Jisho

×

家

10 strokes
Radical:
roof 宀
Parts:
宀 豕
house, home, family, professional, expert, performer
Kun:
いえ、 や、 うち
On:
カ、 ケ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
133 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 家 【カ】 -ist, -er
  • 家屋 【カオク】 house, building
  • 研究家 【ケンキュウカ】 researcher, student (of)
  • 活動家 【カツドウカ】 activist
  • 家 【ケ】 house, family
  • 家来 【ケライ】 retainer, retinue, servant
  • 本家 【ホンケ】 head house (family), birthplace, originator
  • 公家 【クゲ】 court noble, nobility, kuge, Imperial Court

Kun reading compounds

  • 家 【いえ】 house, residence, dwelling, family, household, lineage, family name
  • 家主 【やぬし】 landlord, landlady, house owner, home owner, head of the household
  • 本家 【ほんけ】 head house (family), birthplace, originator
  • 小家 【こいえ】 small and simple home
  • 屋 【や】 shop, store, restaurant, someone who sells (something) or works as (something), someone with a (certain) personality trait, house, roof
  • 家内 【かない】 (my) wife, inside the home, one's family
  • 長屋 【ながや】 tenement house, row house
  • 本家 【ほんけ】 head house (family), birthplace, originator
  • 家 【うち】 one's house, one's home, one's family, one's household, house
  • 内 【うち】 inside, within, while (e.g. one is young), during, within (e.g. a day), in the course of, among, amongst, (out) of, between, in (secret, chaos, poverty, etc.), amidst, with (e.g. success), within oneself, one's feelings, inner thoughts, we, our company, our organization, one's home, one's family, my spouse, my husband, my wife, signed on behalf of (husband's name) by his wife, I, me, imperial palace grounds, emperor
  • お家 【おうち】 your home, your family, their home, their family, (my) home

Readings

Japanese names:
あり、 え、 く、 つか、 べ
Mandarin Chinese (pinyin):
jia1, gu1
Korean:
ga

Spanish

  • casa
  • hogar
  • especialista

Portuguese

  • casa
  • lar

French

  • maison
53 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
89 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
83 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
81 A New Dictionary of Kanji Usage
1311 Classic Nelson (Andrew Nelson)
151 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
158 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1185 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.8 Japanese for Busy People
165 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
165 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
52 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
480 Kodansha Compact Kanji Guide
2827 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1458 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1963 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
547 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7169 Morohashi
2273 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1337 New Nelson (John Haig)
541 Remembering The Kanji (James Heisig)
580 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
46 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
189 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
751 2001 Kanji
3m7.1 The Kanji Dictionary
2-3-7 SKIP code
3023.2 Four corner code
1-18-40 JIS X 0208-1997 kuten code
5bb6 Unicode hex code

宅

6 strokes
Radical:
roof 宀
Parts:
乙 一 ノ 宀
home, house, residence, our house, my husband
On:
タク
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N3
357 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 宅 【タク】 house, home, one's house, one's home, one's husband
  • 宅地 【タクチ】 building lot, residential land
  • 社宅 【シャタク】 company housing, housing provided by one's company
  • 家宅 【カタク】 domicile, premises

Readings

Japanese names:
け、 たか、 たけ、 や、 やけ
Mandarin Chinese (pinyin):
zhai2, zhe4
Korean:
taeg, daeg

Spanish

  • hogar
  • casa
  • residencia
  • marido propio

Portuguese

  • casa
  • lar
  • residência
  • nossa casa
  • meu marido

French

  • domicile
  • maison
  • résidence
  • notre maison
  • mon mari
940 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
928 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
371 A New Dictionary of Kanji Usage
1279 Classic Nelson (Andrew Nelson)
992 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
458 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
283 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.13 Japanese for Busy People
178 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
178 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
538 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
467 Kodansha Compact Kanji Guide
2698 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1376 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1862 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1935 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7064 Morohashi
2174 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1308 New Nelson (John Haig)
1916 Remembering The Kanji (James Heisig)
2065 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
847 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
756 2001 Kanji
3m3.4 The Kanji Dictionary
2-3-3 SKIP code
3071.4 Four corner code
1-34-80 JIS X 0208-1997 kuten code
5b85 Unicode hex code

侵

9 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
化 冖 又 ヨ
encroach, invade, raid, trespass, violate
Kun:
おか.す
On:
シン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1025 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 侵攻 【シンコウ】 invasion
  • 侵害 【シンガイ】 infringement, violation, invasion, encroachment, trespass
  • 不可侵 【フカシン】 inviolability, nonaggression, sacredness

Kun reading compounds

  • 侵す 【おかす】 to invade, to raid, to violate (airspace, etc.), to intrude, to trespass, to infringe, to encroach, to harm, to afflict, to affect

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
qin1
Korean:
chim

Spanish

  • invadir
  • asaltar
  • violar
  • traspasar

Portuguese

  • usurpar
  • invadir
  • raid
  • transgredir
  • violar

French

  • intrusion
  • invasion
  • empiéter
  • raid
  • entrer sans permission
  • violer (lieu)
1433 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1046 A New Dictionary of Kanji Usage
452 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1046 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1048 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1077 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1125 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1244 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
98 Kodansha Compact Kanji Guide
116 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
76 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
85 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1156 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
646X Morohashi
101 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
218 New Nelson (John Haig)
1148 Remembering The Kanji (James Heisig)
1231 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1229 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2167 2001 Kanji
2a7.15 The Kanji Dictionary
1-2-7 SKIP code
2724.7 Four corner code
1-31-15 JIS X 0208-1997 kuten code
4fb5 Unicode hex code

入

2 strokes
Radical:
enter 入
Parts:
入
enter, insert
Kun:
い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る
On:
ニュウ、 ジュ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
56 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 入園 【ニュウエン】 enrollment in kindergarten, enrolment in nursery school, entering a park, garden, zoo, etc.
  • 入院 【ニュウイン】 hospitalization, hospitalisation
  • 輸出入 【ユシュツニュウ】 export and import
  • 納入 【ノウニュウ】 payment (of taxes, fees, etc.), supply (of goods), delivery
  • 入水 【ジュスイ】 suicide by drowning, drowning oneself, entering the water, hitting the water
  • 入御 【ニュウギョ】 emperor's return to the imperial palace

Kun reading compounds

  • 入る 【いる】 to enter, to go in, to get in, to come in, to set (of the sun or moon), to sink, to go down, to attain (nirvana, enlightenment, etc.), to achieve, to reach (e.g. a climax), to do fully, to do intently, to do sincerely, to do deeply, to feel keenly, to (reach a state) completely
  • 入満 【イルマン】 brother, lay brother, non-ordained member of a Christian religious order
  • 東入ル 【ひがしいる】 east of
  • 西入ル 【にしいる】 west of
  • 入れる 【いれる】 to put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to install (e.g. software), to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. tattoo), to admit, to accept, to employ, to hire, to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to, to include, to pay (one's rent, etc.), to cast (a vote), to make (tea, coffee, etc.), to turn on (a switch, etc.), to send (a fax), to call
  • 入る 【はいる】 to enter, to come in, to go in, to get in, to arrive, to join (a club, company, etc.), to enter (a university, the army, etc.), to enroll (in), to go into (e.g. politics), to get into, to be contained (in), to be included (in), to be inside (e.g. a box), to come under (a heading), to belong (in a category), to (be able to) fit (in a container, building, etc.), to be (able to be) held, to be (able to be) accommodated, to be introduced, to be brought in, to be installed, to be received, to be obtained, to be scored (of points), to be won (of votes), to turn on, to start functioning, to start working, to enter (a month, season, etc.), to reach (e.g. a climax), to get to (e.g. the main topic), to enter into (e.g. negotiations), to start (doing), to begin, to form (of a crack, fissure, etc.), to develop, to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.), to be applied (e.g. of strength), to be ready (of tea, coffee, etc.), to be made, to enter the body (of alcohol), to become drunk

Readings

Japanese names:
いり、 いる、 に、 の、 りり
Mandarin Chinese (pinyin):
ru4
Korean:
ib

Spanish

  • entrar
  • insertar
  • admitir
  • introducir
  • meter

Portuguese

  • entrar
  • inserir

French

  • entrer
  • insérer
125 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
28 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
63 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
74 A New Dictionary of Kanji Usage
574 Classic Nelson (Andrew Nelson)
39 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
17 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
15 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.9 Japanese for Busy People
52 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
52 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
186 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
150 Kodansha Compact Kanji Guide
4177 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2113 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2859 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
786 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1415 Morohashi
3370 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
366 New Nelson (John Haig)
779 Remembering The Kanji (James Heisig)
842 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
65 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
8 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3562 2001 Kanji
0a2.3 The Kanji Dictionary
4-2-4 SKIP code
3-1-1 SKIP code
8000.0 Four corner code
1-38-94 JIS X 0208-1997 kuten code
5165 Unicode hex code

罪

13 strokes
Radical:
net 网 (罒, ⺲, 罓, ⺳)
Parts:
買 非
guilt, sin, crime, fault, blame, offense
Kun:
つみ
On:
ザイ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
732 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 罪 【ザイ】 crime
  • 罪悪 【ザイアク】 crime, sin, vice
  • 同罪 【ドウザイ】 same crime, being equally guilty, bearing the same amount of responsibility
  • 功罪 【コウザイ】 merits and demerits, good points and bad points, strengths and weaknesses

Kun reading compounds

  • 罪 【つみ】 crime, sin, wrongdoing, indiscretion, penalty, sentence, punishment, fault, responsibility, culpability, thoughtlessness, lack of consideration
  • 罪滅ぼし 【つみほろぼし】 atonement (for one's sins), expiation, making amends, making up for (a misdeed)
  • 無実の罪 【むじつのつみ】 false charge
  • 重い罪 【おもいつみ】 serious crime, grave crime

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zui4
Korean:
joe

Spanish

  • culpabilidad
  • pecado
  • delito
  • crimen
  • defecto
  • culpa

Portuguese

  • culpa
  • pecado
  • crime
  • falta
  • ofensa

French

  • culpabilité
  • péché
  • crime
  • faute
  • responsabilité
  • délit
794 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
713 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
686 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
928 A New Dictionary of Kanji Usage
3643 Classic Nelson (Andrew Nelson)
748 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
830 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2006 Japanese Names (P.G. O’Neill)
885 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
906 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1047 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1464 Kodansha Compact Kanji Guide
3224 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1673 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2264 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1651 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
28293 Morohashi
2610 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4644 New Nelson (John Haig)
1636 Remembering The Kanji (James Heisig)
1764 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
775 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3654 2001 Kanji
5g8.4 The Kanji Dictionary
2-5-8 SKIP code
6011.1 Four corner code
1-26-65 JIS X 0208-1997 kuten code
7f6a Unicode hex code