Sentences — 71 found
-
95879Details ▸
- こうへい公平に
- ひょう評すれば 、
- かれ彼
- は
- いい
- やつ奴
- だ 。
To do him justice, he is a nice guy. — Tatoeba -
96048Details ▸
- かれ彼ら
- は
- りえき利益
- を
- こうへい公平
- に
- ぶんぱい分配
- した 。
They allotted the profits fairly. — Tatoeba -
100479Details ▸
- かれ彼
- は
- ふこうへい不公平
- に
- あつか扱われた
- のに
- ふへい不平
- を
- い言った 。
He complained of having been treated unfairly. — Tatoeba -
100480Details ▸
- かれ彼
- は
- ふこうへい不公平な
- あつか扱い
- を
- うけ受けている
- と
- ふへい不平
- を
- い言った 。
He complained that he was unfairly treated. — Tatoeba -
103583Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと人
- にたいに対して
- こうへい公平
- である 。
He is just to a person. — Tatoeba -
112231Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- は
- ふこうへい不公平
- だ
- と
- い言った 。
He called it unfair. — Tatoeba -
117148Details ▸
- かれ彼
- の
- こと事
- を
- こうへい公平に
- い言えば 、
- かれ彼
- は
- りこてき利己的な
- おとこ男
- ではない
- よ 。
To do him justice, he is not a selfish man. — Tatoeba -
122830Details ▸
- にほん日本
- が
- ふこうへい不公平な
- かんぜい関税
- を
- てっぱい撤廃
- し
- なければ 、
- べいこく米国
- は
- せいさい制裁
- そち措置
- を
- とる
- だろう 。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. — Tatoeba -
165721Details ▸
- わたし私たち
- は
- わたし私たち
- の
- ろんそう論争
- の
- こうへい公平な
- はんてい判定
- しゃ者
- として
- おとうさん
- を
- えら選んだ 。
We chose Father as a neutral judge of our disputes. — Tatoeba -
166464Details ▸
- わたし私たち
- は
- すべての
- ひと人
- を
- こうへい公平
- に
- あつか扱う
- ように
- すべき
- だ 。
We should try to treat everybody with justice. — Tatoeba -
166783Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- これから
- ３日
- の
- あいだ間
- に 、
- みな皆さん
- が
- すべての
- 人たち
- に
- こうへい公平
- で 、
- かんきょうもんだい環境問題
- に
- せっきょくてき積極的な
- はいりょ配慮
- を
- しめ示す
- けってい決定
- を
- する
- よう
- ようきゅう要求
- いたします 。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment. — Tatoeba -
173978Details ▸
- こうへい公平に
- ひょう評すれば 、
- かれ彼
- は
- いい
- やつ奴
- だ 。
To do him justice, he is a nice guy. — Tatoeba -
173968Details ▸
- こうへい公平に
- ひょうか評価
- すれば
- かれ彼
- は
- たいだ怠惰
- ではない 。
To do him justice, he is not idle. — Tatoeba -
173969Details ▸
- こうへい公平に
- ひょうか評価
- すれば 、
- かれ彼
- は
- しんちょう慎重な
- ひと人
- だ 。
To do him justice, he is a discreet man. — Tatoeba -
173970Details ▸
- こうへい公平に
- ひょうか評価
- する
- と 、
- かれ彼
- は
- いい
- しごと仕事
- を
- している 。
To do him justice, he's done some good work. — Tatoeba -
173971Details ▸
- こうへい公平に
- ひょう評すれば 、
- かれ彼
- は
- ぜんい善意
- から
- やった
- のだ
- と
- みと認め
- なければならない 。
To do him justice, we must admit that his intentions were good. — Tatoeba -
173972Details ▸
- こうへい公平に
- ひょう評すれば 、
- かれ彼
- は
- しんらい信頼
- できる
- おとこ男
- だ 。
To do him justice, he is a reliable man. — Tatoeba -
173973Details ▸
- こうへい公平に
- ひょう評すれば 、
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
In all fairness, he did do his best. — Tatoeba -
173974Details ▸
- こうへい公平に
- ひょう評すれば 、
- かれ彼
- は
- かぎ限られた
- ぶか部下
- と
- しょくりょう食糧
- で
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies. — Tatoeba -
173975Details ▸
- こうへい公平に
- ひょう評すれば 、
- かれ彼
- は
- それほど
- なまけもの怠け者
- ではない 。
To do him justice, he is not so lazy. — Tatoeba