Sentences — 71 found
-
173976Details ▸
- こうへい公平に
- ひょう評すれば 、
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- を
- する
- ちから力
- が
- ない 。
To do him justice, he is not equal to the job. — Tatoeba -
173977Details ▸
- こうへい公平に
- ひょう評すれば 、
- かれ彼
- は
- おひとよお人好し
- だ 。
To do him justice, he is a good-natured man. — Tatoeba -
173980Details ▸
- こうへい公平に
- い言って 、
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かぎ限られた
- ぶか部下
- と
- ぶっし物資
- で
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies. — Tatoeba -
173981Details ▸
- こうへい公平に
- い言えば
- かのじょ彼女の
- ぶんさい文才
- を
- みと認めない
- わけ
- に
- いかない 。
To do her justice, we must admit her talent as a writer. — Tatoeba -
173982Details ▸
- こうへい公平に
- い言えば 、
- かれ彼
- は
- わる悪い
- おとこ男
- ではない 。
To do him justice, he is not a bad man. — Tatoeba -
173983Details ▸
- こうへい公平に
- い言えば 、
- かれ彼
- にも
- と取りえ
- が
- ない
- わけではない 。
To do him justice, he is not without some merits. — Tatoeba -
173984Details ▸
- こうへい公平に
- い言う
- と 、
- かれ彼
- は
- ゆうのう有能な
- おとこ男
- だ 。
To do him justice, he is an able man. — Tatoeba -
173985Details ▸
- こうへい公平に
- い言う
- と 、
- かれ彼
- は
- こころ心
- は
- やさしい
- ひと人
- だ 。
To do him justice, he was kind at heart. — Tatoeba -
173987Details ▸
- こうへい公平に
- やろう
- ぜ ！
Fair does! — Tatoeba -
173988Details ▸
- こうへい公平に
- み見れば
- かれ彼
- は
- ゆうのう有能
- だ 。
To do him justice, he is able. — Tatoeba -
175726Details ▸
- けっこん結婚
- せいかつ生活
- は
- こうへい公平な
- ギブ・アンド・テイク
- である
- べき
- だ 。
In marriage there should be equal give and take. — Tatoeba -
180106Details ▸
-
橋本
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- こうへい公平
- です 。
Mr. Hashimoto is fair to us. — Tatoeba -
180202Details ▸
- きょうし教師
- は
- すべての
- せいと生徒
- を
- ふこうへい不公平
- なく
- あつか扱う
- べき
- だ 。
Teachers should treat all their students impartially. — Tatoeba -
185058Details ▸
- かいがい海外
- せいひん製品
- に
- ふこうへい不公平な
- かんぜい関税
- が
- か課せられている 。
Unfair tariffs are imposed on foreign products. — Tatoeba -
192518Details ▸
-
リチャード
- は
- す好き
- でない
- ひと人
- にも
- こうへい公平
- です 。
Richard is fair, even to people he does not like. — Tatoeba -
193626Details ▸
- もし
- わたし私たち
- が
- かれ彼
- を
- そんなに
- ひどく
- あつか扱う
- なら 、
- それ
- は
- ふこうへい不公平
- だろう 。
It would be unfair if we treated him so badly. — Tatoeba -
205216Details ▸
- それ
- は
- こうへい公平
- ではない 。
This isn't fair. — Tatoeba -
206490Details ▸
- その
- もんだい問題
- にかんに関して
- りょうほう両方
- の
- たちば立場
- を
- こうへい公平に
- あつか扱う
- べき
- だ 。
We should do justice to both sides on that issue. — Tatoeba -
208377Details ▸
- その
- そしょう訴訟
- の
- はんじ判事
- は
- こうへい公平
- ではなかった 。
The judge in the case was not fair. — Tatoeba -
217847Details ▸
- これらの
- ひとびと人々
- を
- こうへい公平に
- あつか扱わ
- なくてはならない 。
We must deal fairly with these people. — Tatoeba