Sentences — 112 found
-
88289Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を
- あやして
- ねむ眠らせた 。
She hushed her baby to sleep. — Tatoeba -
88453Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じんせい人生
- の
- ほとんど
- を
- まず貧しい
- ひとびと人々
- の
- せわ世話をする
- ために
- つい費やした 。
She spent most of her life taking care of poor people. — Tatoeba -
88921Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっと嫉妬
- の
- ほのお炎
- を
- も燃やした 。
She burned with jealousy. — Tatoeba -
89724Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- を
- あやして
- わら笑わせた 。
She coaxed a smile from the baby. — Tatoeba -
90539Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅうか休暇
- に
- たりょう多量
- の
- がく額
- の
- おかねお金
- を
- つい費やした 。
She spent a good deal of money on her vacation. — Tatoeba -
96423Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にほん日本
- の
- しょうらい将来
- について
- ぎろん議論
- に
- すうじかん数時間
- を
- つい費やした 。
They spent hours in argument about the future of Japan. — Tatoeba -
96718Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せきたん石炭
- を
- もやした 。
They burned some coal. — Tatoeba -
97884Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- たいけい体系
- を
- たいへん大変な
- しさく思索
- と
- ろうりょく労力
- を
- つい費やして
- しあ仕上げた 。
They worked out the system with much thought and labor. — Tatoeba -
97893Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- いずみ泉
- で
- のど喉
- の
- かわ渇き
- を
- いやした 。
They satisfied their thirst at the spring. — Tatoeba -
98015Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すべての
- しょるい書類
- を
- も燃やした 。
They burned all the documents. — Tatoeba -
102120Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょきん貯金
- を
- ふ増やした 。
He added to his savings. — Tatoeba -
102491Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大きな
- グラス
- に
- い入れた
- ビール
- で
- のど喉
- の
- かわ渇き
- を
- いやした 。
He satisfied his thirst with a large glass of beer. — Tatoeba -
102587Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- じかん時間
- を
- べんきょう勉強
- に
- つい費やした 。
He devoted much time to study. — Tatoeba -
102779Details ▸
- かれ彼
- は
- ぞうしょ蔵書
- を
- ふやした 。
He accumulated his library. — Tatoeba -
103216Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうがい生涯
- を
- じしょ辞書
- の
- へん編さん
- に
- つい費やした 。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary. — Tatoeba -
105404Details ▸
- かれ彼
- は
- しけんべんきょう試験勉強
- に
- おお多く
- の
- じかん時間
- と
- エネルギー
- を
- つい費やした 。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam. — Tatoeba -
107422Details ▸
- かれ彼
- は
- 口ひげ
- を
- は生やしている 。
He grows a mustache. — Tatoeba -
108486Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうか休暇
- ちゅう中
- に
- あごひげ
- を
- は生やした 。
He grew a beard while he was on holiday. — Tatoeba -
108808Details ▸
- かれ彼
- は
- あごひげ顎鬚
- を
- は生やしている 。
He has a beard. — Tatoeba -
110545Details ▸
- かれ彼
- は
- もっと
- おとな大人
- に
- み見える
- ように
- ひげ
- を
- はやした 。
He grew a beard to look more mature. — Tatoeba