Sentences — 112 found
-
97884
- かれ彼ら
- は
- その
- たいけい体系
- を
- たいへん大変な
- しさく思索
- と
- ろうりょく労力
- を
- つい費やして
- しあ仕上げた 。
They worked out the system with much thought and labor. — Tatoeba -
97893
- かれ彼ら
- は
- その
- いずみ泉
- で
- のど喉
- の
- かわ渇き
- を
- いやした 。
They satisfied their thirst at the spring. — Tatoeba -
98015
- かれ彼ら
- は
- すべての
- しょるい書類
- を
- も燃やした 。
They burned all the documents. — Tatoeba -
102120
- かれ彼
- は
- ちょきん貯金
- を
- ふ増やした 。
He added to his savings. — Tatoeba -
102491
- かれ彼
- は
- おお大きな
- グラス
- に
- い入れた
- ビール
- で
- のど喉
- の
- かわ渇き
- を
- いやした 。
He satisfied his thirst with a large glass of beer. — Tatoeba -
102587
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- じかん時間
- を
- べんきょう勉強
- に
- つい費やした 。
He devoted much time to study. — Tatoeba -
102779
- かれ彼
- は
- ぞうしょ蔵書
- を
- ふやした 。
He accumulated his library. — Tatoeba -
103216
- かれ彼
- は
- しょうがい生涯
- を
- じしょ辞書
- の
- へん編さん
- に
- つい費やした 。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary. — Tatoeba -
105404
- かれ彼
- は
- しけんべんきょう試験勉強
- に
- おお多く
- の
- じかん時間
- と
- エネルギー
- を
- つい費やした 。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam. — Tatoeba -
107422
- かれ彼
- は
- 口ひげ
- を
- は生やしている 。
He grows a mustache. — Tatoeba -
108486
- かれ彼
- は
- きゅうか休暇
- ちゅう中
- に
- あごひげ
- を
- は生やした 。
He grew a beard while he was on holiday. — Tatoeba -
108808
- かれ彼
- は
- あごひげ顎鬚
- を
- は生やしている 。
He has a beard. — Tatoeba -
110545
- かれ彼
- は
- もっと
- おとな大人
- に
- み見える
- ように
- ひげ
- を
- はやした 。
He grew a beard to look more mature. — Tatoeba -
111170
- かれ彼
- は
- びっくり
- して
- きもをひ肝を冷やした 。
It scared the daylights out of him. — Tatoeba -
111704
- かれ彼
- は
- どうも
- しっぱい失敗
- し
- やしない
- か
- と
- おも思う 。
I am afraid he will fail. — Tatoeba -
112692
- かれ彼
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取る
- と 、
- よ読み
- も
- しないで
- それ
- を
- も燃やした 。
When he got the letter, he burned it without reading it. — Tatoeba -
113756
- かれ彼
- は
- この
- しょうせつ小説
- を
- か書く
- のに 3
- ねん年
- を
- つい費やした 。
He has spent three years writing this novel. — Tatoeba -
127158
- だんせい男性
- たち
- は
- 口髭
- を
- は生やしている 。
The men have mustaches. — Tatoeba -
136713
- だれ誰も
- あの
- むすめ娘
- の
- けっしん決心
- は
- か変えられ
- やしない 。
But she gets it while she can. — Tatoeba -
164045
- わたし私の
- の飲んだ
- スープ
- は 、
- あつ熱くて
- の飲め
- やしなかった 。
The soup I had was so hot I couldn't drink it. — Tatoeba