Jisho

×

Sentences — 546 found

  • 74131
    • あか明るい
    • えがお笑顔
    • ふたり2人
    • ひかりかがや光り輝く
    • みらい未来
    • あゆ歩み
    • はじ始めた
    • んだ
    Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future. Tatoeba
    Details ▸
  • 74139
    • わたし私たち
    • しまい姉妹
    • さんにん3人
    • きっさてん喫茶店
    • はじ始めた
    We three sisters opened a coffee shop. Tatoeba
    Details ▸
  • 74365
    • くすり
    • 飲み
    • はじ始める
    • すぐに
    • いた痛み
    • など
    • しょうじょう症状
    • とれて
    • きます
    • すぐに
    • かいよう潰瘍
    • なおる
    • わけではありません
    When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 74861
    • うんどう運動
    • ため
    • プール
    • かよ通い
    • はじ始めた
    • ころ
    • でした
    That was when I started going to the pool for exercise. Tatoeba
    Details ▸
  • 74882
    • また
    • いっぽう一方
    • わかもの若者
    • たち
    • ぶっきょう仏教
    • 触れる
    • なか
    • ぶっきょう仏教
    • こころのささ心の支え
    • ひつよう必要な
    • もの
    • かんが考え
    • はじめ始めている
    • ようだ
    On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support. Tatoeba
    Details ▸
  • 74895
    • どようび土曜日
    • きょねん去年
    • から
    • かよ通い
    • はじ始めた
    • とうげい陶芸
    • きょうしつ教室
    Saturday is the pottery class I've been attending since last year. Tatoeba
    Details ▸
  • 75580
    • おろ愚かな
    • こうい行為
    • した
    • かもしれない
    • おも思い
    • はじ始めた
    I started to think I had behaved foolishly. Tatoeba
    Details ▸
  • 75903
    • たいしょく退職
    • けいき契機
    • さどう茶道
    • はじ始めた
    I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony. Tatoeba
    Details ▸
  • 75946
    • しず静かに
    • みんな
    • そのばその場
    • うご動かないで
    • これ
    • から
    • もちものけんさ持ち物検査
    • はじめます
    Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check. Tatoeba
    Details ▸
  • 76115
    • やま
    • ふもと
    • 昇る
    • がはやが早いか
    • ただ
    • ひとり一人
    • やま
    • 登り
    • はじ始めた
    The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope. Tatoeba
    Details ▸
  • 76222
    • きんねん近年
    • クエーサー
    • かんそく観測
    • おうよう応用
    • した
    • VLBI
    • 呼ばれる
    • ほうほう方法
    • GPS
    • によって
    • プレート
    • ぜったいうんどう絶対運動
    • りかい理解
    • され
    • はじめ始めている
    In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates. Tatoeba
    Details ▸
  • 76264
    • かんじゃ患者
    • たいない体内
    • ふたた再び
    • みゃくう脈打ち
    • はじ始める
    In the patient's body the pulse began beating again. Tatoeba
    Details ▸
  • 76319
    • おれ
    • あわ慌てて
    • 探し物
    • ほんごしをい本腰を入れ
    • はじ始めた
    I hurriedly started searching in earnest. Tatoeba
    Details ▸
  • 77320
    • ろうご老後
    • あんしん安心
    • して
    • 暮らし
    • たかったら
    • いま今から
    • ちょちく貯蓄
    • はじ始め
    • なさい
    If you want security in your old age, begin saving now. Tatoeba
    Details ▸
  • 77446
    • こい
    • じゆう自由
    • はじめ始められる
    • こい
    • おわ終わらせる
    • には
    • そう
    • いかない
    A man has free choice to begin love, but not to end it. Tatoeba
    Details ▸
  • 78097
    • りょう
    • こっか国家
    • せんそう戦争
    • はじ始めた
    Both nations entered into a war. Tatoeba
    Details ▸
  • 78462
    • あらし
    • 終わった
    • とき
    • わたし私たち
    • しゅっこう出港
    • じゅんび準備
    • はじめた
    When the storm was over, we began to make preparations to leave the port. Tatoeba
    Details ▸
  • 78569
    • らい
    • ねんまつ年末
    • まで
    • ここ
    • はたら働き
    • はじ始めて
    • どれくらい
    • きかん期間
    • になります
    How long will you have been working here by the end of next year? Tatoeba
    Details ▸
  • 78664
    • らいしゅう来週
    • から
    • ちゅうかん中間テスト
    • いちやづ一夜漬け
    • じゃ
    • たちう太刀打ちできない
    • もんだい問題
    • ばかり
    • きょう今日
    • から
    • はじ始めろ
    Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today. Tatoeba
    Details ▸
  • 78833
    • いろ
    • 変わり
    • はじ始めた
    The leaves have begun to turn. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >