Sentences — 103 found
-
156566
- わたし私
- は
- こども子供
- ではない
- のに 、
- あなた
- ったら
- ときどき
- まるで
- わたし私
- が
- こども子供
- である
- か
- の
- ような
- くちのききかた口のきき方
- を
- する
- の
- ね 。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child. — Tatoeba -
157077
- いま今でも
- わたし私
- は
- ときどき
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出す 。
I still think about her from time to time. — Tatoeba -
159318
- わたし私
- は
- ときどき
- はは母
- に
- てがみ手紙
- を
- か書きます 。
I sometimes write to my mother. — Tatoeba -
159319
- わたし私
- は
- ときどき
- ちち父
- が
- ふろ風呂
- で
- うた歌っている
- の
- を
- き聞きます 。
I sometimes hear my father singing in the bathroom. — Tatoeba -
159320
- わたし私
- は
- ときどき
- かな悲しく
- かん感じる 。
I feel sad every now and then. — Tatoeba -
159321
- わたし私
- は
- ときどき
- かのじょ彼女
- から
- でんわ電話
- を
- もらう 。
I get a call from her once in a while. — Tatoeba -
159322
- わたし私
- は
- ときどき
- かれ彼
- を
- たず訪ねた 。
I visited him once in a while. — Tatoeba -
159323
- わたし私
- は
- ときどき
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- よこ横になる 。
I sometimes lie on the grass. — Tatoeba -
159324
- わたし私
- は
- ときどき
- としょかん図書館
- で
- かれ彼
- に
- あ会う 。
I see him in the library now and then. — Tatoeba -
159325
- わたし私
- は
- ときどき
- こども子供のころ
- を
- ふりかえ振り返る 。
I sometimes look back on my childhood. — Tatoeba -
159326
- わたし私
- は
- ときどき
- しごと仕事
- を
- やめ
- たい
- き気がする 。
At times I feel like quitting my job. — Tatoeba -
159327
- わたし私
- は
- ときどき
- きぶんてんかん気分転換
- に
- おんせん温泉
- に
- いきます 。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change. — Tatoeba -
159328
- わたし私
- は
- ときどき
- がっこう学校
- を
- やす休む 。
I am absent from school on occasion. — Tatoeba -
159330
- わたし私
- は
- ときどき
- ひどく
- ふさぎこふさぎ込む
- ことがある 。
I get depressed at times. — Tatoeba -
159331
- わたし私
- は
- ときどき
- その
- なか中
- に
- すこ少し
- の
- しお塩
- を
- い入れる 。
I sometimes put a little salt in it. — Tatoeba -
162148
- わたし私
- は 、
- はは母
- の
- ゆめ夢
- を
- ときどき
- み見る 。
I sometimes dream of my mother. — Tatoeba -
162927
- わたし私の
- ばん番
- が
- ちか近づく
- と
- むね胸
- が
- どきどき
- した 。
My heart was pounding as my turn got nearer. — Tatoeba -
163268
- わたし私の
- しんぞう心臓
- は
- どきどき
- しはじし始めた 。
My heart began to beat fast. — Tatoeba -
164260
- わたし私の
- おじ
- は
- ときどき
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- きた来る 。
My uncle comes to see me from time to time. — Tatoeba -
166166
- わたし私たち
- は
- みんな
- ときどき
- ふちゅうい不注意
- になり
- がち
- だ 。
We are all apt to be careless at times. — Tatoeba