Sentences — 103 found
-
166279Details ▸
- わたし私たち
- は
- ときどき
- まちが間違い
- を
- する 。
We sometimes make mistakes. — Tatoeba -
166280Details ▸
- わたし私たち
- は
- ときどき
- その
- みずうみ湖
- で
- およ泳ぎます 。
We sometimes swim in the lake. — Tatoeba -
166281Details ▸
- わたし私たち
- は
- ときどき
- いっしょ
- に
- えいが映画
- を
- みにい見に行く 。
We go to the movies together once in a while. — Tatoeba -
170368Details ▸
- つま妻
- と
- わたし私
- は
- ときどき
- この好んで
- ちゅうかりょうり中華料理
- を
- た食べ
- に
- い行く 。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while. — Tatoeba -
180073Details ▸
- こうふん興奮
- で
- かのじょ彼女の
- しんぞう心臓
- は
- どきどき
- していた 。
Her heart was throbbing with excitement. — Tatoeba -
180087Details ▸
- むね胸
- を
- どきどき
- させて
- かいえん開演
- を
- ま待った 。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement. — Tatoeba -
192409Details ▸
-
ルーシー
- は
- ときどき メイ
- を
- たず訪ねます 。
Lucy sometimes visits May. — Tatoeba -
194643Details ▸
-
メグ
- は
- ときどき ケン
- を
- こま困らせる 。
Meg sometimes annoys Ken. — Tatoeba -
201052Details ▸
- ときどき
- れんらく連絡
- して
- くれ
- たまえ 。
Keep in touch with me. — Tatoeba -
201053Details ▸
- ときどき
- ふせい不正
- しゅっけつ出血
- が
- あります 。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding. — Tatoeba -
201055Details ▸
- ときどき
- かれ彼ら
- は
- いっしょ
- に
- かいもの買い物
- に
- で出かけた 。
Every now and then they went shopping together. — Tatoeba -
201056Details ▸
- ときどき
- かれ彼
- は 、
- しごと仕事の
- かえ帰り
- に
- この
- しょてん書店
- に
- たちよ立ち寄ります 。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office. — Tatoeba -
201057Details ▸
- ときどき
- てがみ手紙
- を
- くだ下さい 。
Let me hear from you now and again, will you? — Tatoeba -
201058Details ▸
- ときどき
- むすこ息子
- さん
- から
- たよ便り
- が
- あります
- か 。
Do you hear from your son from time to time? — Tatoeba -
201059Details ▸
- ときどき
- わたし私
- は
- から辛くて
- スパイス
- の
- きいた
- もの
- を
- た食べ
- たく
- なる 。
Every now and then I like to have hot and spicy food. — Tatoeba -
201060Details ▸
- ときどき
- し死
- は
- ねむ眠り
- に
- たとえられる 。
People sometimes compare death to sleep. — Tatoeba -
201061Details ▸
- ときどき
- きみ君の
- ちせい知性
- を
- うたが疑って
- しまう
- よ 。
Sometimes I doubt your intelligence. — Tatoeba -
201062Details ▸
- ときどき
- は
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- ね 。
Please write to me from time to time. — Tatoeba -
201064Details ▸
- ときどき
- たちよお立ちより
- ください 。
Drop in now and again. — Tatoeba -
201065Details ▸
- ときどき
- おかねお金
- が
- た足りなくなります 。
Sometimes I run out of money. — Tatoeba