178518 きみ君のためにあぶないはしをわた危ない橋を渡るき気はないね。いちど一度だってきみ君にたす助けてもらったことなどないだろ。 I'm not going out on a limb for you because you never helped me before. — Tatoeba Discussions Log in to talk about this sentence.