‘Risshū’ (the beginning of autumn) falls around early August in the current calendar, but the intense heat usually continues throughout August. It is not until late September that one can truly begin to feel the arrival of autumn, both in name and reality.— Jreibun