Sentences — 47 found
-
jreibun/86/1Details ▸
- あす明日 から海外出張で、
- にしゅうかん2週間
- いえ家 を
- あ空けなければ ならない。
I am going on a business trip abroad starting tomorrow, so I will have to be away from home for two weeks. — Jreibun -
jreibun/5708/1Details ▸
-
大きい仕事を
- ぶじ無事 終わらせることができ、急に
- にしゅうかん2週間 ほど休みができたが、コロナ
- か禍 で海外旅行はもちろん、国内旅行すらできず、せいぜいストリーミングで映画を
- なんぼん何本 か見たくらいで
- たいくつ退屈 な休みだった。
I was able to finish a large project successfully, so suddenly I had two weeks off, but the COVID-19 crisis prevented me from traveling abroad or even traveling domestically. All I was able to do was to stream a few movies, so it turned out to be a boring vacation. — Jreibun -
146445Details ▸
- しょうたい招待
- も
- していない
- のに
- むすこ息子
- の
- ともだち友達
- が
- おしかけて
- きて
- にしゅうかん二週間
- も
- 居据わった 。
My son's friend imposed himself on us for two weeks. — Tatoeba -
147953Details ▸
- じゅうろうどう重労働
- を
- さ避けましょう 。２
- しゅうかん週間
- で
- なお治ります 。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks. — Tatoeba -
158792Details ▸
- わたし私
- は
- もう ２
- しゅうかん週間
- ダイエット
- を
- しています 。
I have been on a diet for two weeks. — Tatoeba -
75159Details ▸
- にゅういん入院 ２
- しゅうかん週間
- したら
- ニキビ
- が
- きゅうげき急激
- に
- へ減りました 。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear. — Tatoeba -
78336Details ▸
- 離ればなれ
- に
- ちょうど ２
- しゅうかん週間
- す過ごした
- ところ
- です 。
We've just spent two weeks apart. — Tatoeba -
80617Details ▸
- あした明日
- から ２
- しゅうかん週間
- おねがお願いします 。
For two weeks from tomorrow, please. — Tatoeba -
93566Details ▸
- かのじょ彼女
- は ２
- しゅうかん週間
- の
- きゅうか休暇
- を
- とって
- ちゅうごく中国
- に
- で出かけた 。
She took two weeks' leave and visited China. — Tatoeba -
170804Details ▸
- さらいしゅう再来週
- の
- もくようび木曜日
- は
- どう ？
How about two weeks from Thursday? — Tatoeba -
110640Details ▸
- かれ彼
- は
- もう ２
- しゅうかん週間
- する
- と
- かえ帰って
- くる 。
He will come back in another two weeks. — Tatoeba -
113811Details ▸
- かれ彼
- は
- この ２
- しゅうかん週間
- に
- ほん本
- を ５０
- さつ冊
- も
- よ読んだ 。
He has read as many as 50 books in the last two weeks. — Tatoeba -
115129Details ▸
- かれ彼
- は ３
- しゅうかん週間
- まえ前
- に
- りょうしゃ両社
- が
- がっぺい合併
- する
- じょうほう情報
- を
- え得ていた 。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge. — Tatoeba -
115180Details ▸
- かれ彼
- は ２
- しゅうかん週間
- まえ前
- に
- そつぎょう卒業
- しました 。
He left school two weeks ago. — Tatoeba -
123137Details ▸
- にしゅうかん二週間
- あつ暑い
- まま
- であった 。
The weather stayed hot for two weeks. — Tatoeba -
124006Details ▸
- とうち当地
- で
- は
- この ２
- しゅうかん週間
- あめ雨
- が
- ふ降っていない 。
There has been no rain here for the past two weeks. — Tatoeba -
161985Details ▸
- わたし私
- は ２
- しゅうかん週間
- まえ前
- に
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合った 。
I became acquainted with her two weeks ago. — Tatoeba -
166378Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- ばしょ場所
- へ ２
- しゅうかん週間
- いない以内
- に
- とうちゃく到着
- できる
- と
- よそう予想
- した 。
We calculated that we could reach the place within two weeks. — Tatoeba -
189648Details ▸
- あめ雨
- で
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- が ２
- しゅうかん週間
- おく遅れた 。
The rain set our plans back two weeks. — Tatoeba -
191105Details ▸
- いいんかい委員会
- は ２
- しゅうかん週間
- えんき延期
- になった 。
The committee adjourned for two weeks. — Tatoeba