Sentences — 37 found
-
222003Details ▸
- この
- こうえん公園
- は
- すべての
- ひと人
- に
- こうかい公開
- されている 。
The park is open to everybody. — Tatoeba -
222129Details ▸
- この
- けんちくぶつ建築物
- は
- いっぱん一般に
- こうかい公開
- されています
- か 。
Is this building open to the public? — Tatoeba -
223753Details ▸
- この
- ゴルフじょうゴルフ場
- は
- かいいんせい会員制
- になっています 。
This golf course is not open to non-members. — Tatoeba -
230408Details ▸
- あの
- うでがた腕の立つ
- わか若い
- きし棋士
- は 、
- なかなか
- だいたん大胆
- だ 。
- わざと 、
- どこ
- から
- も
- こうげき攻撃
- され
- やすい
- ように 、
- しかも
- かんらく陥落
- され
- やすい
- ように
- みせかけて 、
- あいて相手
- が
- もっと最も
- よき予期
- しない
- とき時
- に
- おうて王手
- を
- き決める 。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. — Tatoeba -
117366Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- は
- ひと人
- から
- ひなん非難
- を
- う受けやすい 。
His conduct is open to criticism. — Tatoeba -
117392Details ▸
- かれ彼の
- こうい行為
- は
- ほか他
- から
- ひなん非難
- を
- う受けやすい 。
His conduct is open to criticism. — Tatoeba -
117396Details ▸
- かれ彼の
- こうい行為
- は
- ひと人
- から
- ひはん批判
- を
- う受けやすい 。
His conduct is open to criticism. — Tatoeba -
117462Details ▸
- かれ彼の
- こうい好意
- は
- ひと人
- から
- ひはん批判
- を
- う受けやすい 。
His conduct is open to criticism. — Tatoeba -
168435Details ▸
- こども子供達
- は
- わる悪い
- ばしょ場所
- の
- えいきょう影響
- を
- う受けやすい 。
Children are open to the influence of the streets. — Tatoeba -
168589Details ▸
- こども子供
- は
- いろいろな
- えいきょう影響
- を
- う受けやすい 。
Children are open to various influences. — Tatoeba -
184202Details ▸
- がくせい学生
- たち達
- は
- きょうし教師
- の
- えいきょう影響
- を
- う受けやすい 。
Students are open to the influence of their teachers. — Tatoeba -
220457Details ▸
- この
- ていえん庭園
- は
- いっぱん一般に
- かいほう開放
- されています 。
This garden is open to the public. — Tatoeba -
116268Details ▸
- かれ彼の
- ひんこう品行
- は
- きび厳しい
- ひなん非難
- を
- まぬが免れない 。
His conduct is open to grave objection. — Tatoeba -
116350Details ▸
- かれ彼の
- はつげん発言
- は
- ごかい誤解
- を
- まね招く
- かのうせい可能性
- が
- ある 。
His remark is open to misunderstanding. — Tatoeba -
117397Details ▸
- かれ彼の
- こうい行為
- は
- ひと人
- から
- ひはん批判
- され
- やすい 。
His conduct is open to criticism. — Tatoeba -
117463Details ▸
- かれ彼の
- こうい好意
- は
- ひと人
- から
- ひはん批判
- され
- やすい 。
His conduct is open to criticism. — Tatoeba -
214452Details ▸
- すべての
- しょくぎょう職業
- は
- じょせい女性
- に
- もんこをひら門戸を開か
- ねばならない
- と
- かれ彼
- は
- しゅちょう主張
- した 。
He maintained that all occupations should be open to women. — Tatoeba