Sentences — 1318 found
-
76272Details ▸
- かっこく各国
- の
- せいじか政治家
- が
- ホワイトハウス
- もう詣で
- を
- した 。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House. — Tatoeba -
76877Details ▸
- アンタ
- ほんとう本当に
- きよう器用
- ねっ 。
- しゅふ主夫
- とか
- むいてい向いてる
- ん
- じゃない ？
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband? — Tatoeba -
78059Details ▸
- りょうしん両親
- が
- たび旅
- に
- で出ていて 、
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- ひとり一人
- だ 。
My parents are away on a trip and I'm alone in our house. — Tatoeba -
78457Details ▸
- あらし嵐
- で
- かれ彼ら
- は
- いえ家
- の
- なか中
- に
- とじこ閉じ込められた 。
A storm confined them to the house. — Tatoeba -
78582Details ▸
- らいねん来年
- は
- あたら新しい
- いえをた家を建て
- たい 。
I hope to build a new house next year. — Tatoeba -
79020Details ▸
- よさんあん予算案
- は
- じょういん上院
- を
- つうか通過
- した 。
The budget passed the Upper House. — Tatoeba -
79105Details ▸
- ゆうしょく夕食
- に
- いえ家
- に
- いらっしゃいません
- か 。
Would you like to come over to our house for dinner? — Tatoeba -
79252Details ▸
- ゆうめい有名な
- けんちくか建築家
- が
- この
- いえをた家を建てた 。
A famous architect built this house. — Tatoeba -
79302Details ▸
- ともだち友達
- の
- いえ家
- に
- と泊まり
- に
- い行く 。
He is going to stay at a friend's house. — Tatoeba -
79322Details ▸
- ともだち友達
- が
- あした明日
- いえ家
- に
- あそびにく遊びに来る 。
A friend comes to play at our house tomorrow. — Tatoeba -
80048Details ▸
- こだち木立
- の
- あいだ間
- に
- いえ家
- が
- み見える 。
I see a house among the trees. — Tatoeba -
80073Details ▸
- もくぞう木造の
- いえ家
- は
- せきぞう石造の
- いえ家
- よりも
- も燃え
- やすい 。
A wooden house burns more easily than a stone house. — Tatoeba -
80125Details ▸
- このま木の間
- に
- いえ家
- が
- み見える 。
I see a house among the trees. — Tatoeba -
80144Details ▸
- き木
- が
- おお多
- すぎる
- と
- いえ家
- に
- ひかり光
- が
- さ射さない 。
Too many trees deprive a house of light. — Tatoeba -
80145Details ▸
- き木
- が
- わたし私の
- いえ家
- を
- かぜ風
- から
- まも守って
- くれている 。
Trees shelter my house from the wind. — Tatoeba -
80181Details ▸
- もうぼさんせん孟母三遷
- の
- おし教え
- など
- もちだ持ち出して 、
- こども子供
- の
- お
- じゅけん受験
- で
- の
- ひっこ引っ越し
- を
- せいとうか正当化
- しないで
- よ 。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive to learning just to justify moving for a child's entrance exams! — Tatoeba -
80302Details ▸
- あした明日
- わたし私
- は ブラウン
- さん
- の
- おたくお宅
- を
- ほうもん訪問
- します 。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow. — Tatoeba -
80323Details ▸
- あした明日
- いえ家
- まで
- むかえにい迎えに行きます 。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up. — Tatoeba -
80618Details ▸
- あした明日
- おたくお宅
- に
- うかが伺います 。
I'll call at your house tomorrow. — Tatoeba -
80677Details ▸
- みょうちょう明朝
- おたくお宅
- に
- うかが伺って
- も
- よろしい
- ですか 。
May I call on you at your house tomorrow morning? — Tatoeba