Sentences — 47 found
-
jreibun/4240/1Details ▸
- しんじゅく新宿 にある
- げいじゅつけい芸術系 の専門学校には、
- はいゆうしぼう俳優志望 の学生やミュージシャン
- しぼう志望 の学生など、さまざまな夢を持った学生が
- かよ通って いる。
Students who attend art schools in Shinjuku have various dreams such as becoming an actor or a musician. — Jreibun -
jreibun/4443/2Details ▸
-
受験生は受験勉強をしていると落ち込んだり、ストレスがたまることもあると思うが、最後まで夢をあきらめずにがんばってほしい。
I understand that students may feel depressed or stressed when preparing for entrance exams, but I hope that they will keep pushing forward until the end without giving up on their dreams. — Jreibun -
jreibun/4520/3Details ▸
-
夢をあきらめて
- おや親 の仕事を
- つ継いだ 私は、純粋に自分の夢を追いかけている
- ゆうじん友人 を見ると、
- うらや羨ましく なる。
I have given up on my dream to succeed in my parent’s business, so I am envious of my friends when I see them genuinely pursuing their dreams. — Jreibun -
jreibun/9813/2Details ▸
-
高校生の時に私が読んで影響を受けたのは、
- ひとり一人 の少女がさまざまな困難に
- あ遭いながらも
- ゆめ夢 の実現に向けて努力していくという物語である。
When I was in high school, I was influenced by a story I read about one girl’s efforts in achieving her dreams despite the many setbacks she had experienced. — Jreibun -
140879Details ▸
- すべ全て
- が
- ゆめ夢
- なら
- オレ
- を
- お起こして 。
If it's all dreams now wake me up. — Tatoeba -
145581Details ▸
- こころ心
- を
- うしな失い 、
- げんかく幻覚
- の
- うみ海
- を
- およ泳いでいた 。
Losing my heart, walking in the sea of dreams. — Tatoeba -
74250Details ▸
- レムすいみんREM睡眠
- ちゅう中
- の
- のうは脳波
- は
- おき起きている
- とき時
- と
- おな同じ
- のうは脳波
- であり 、
- ゆめ夢
- を
- み見る
- ステージ
- です 。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams. — Tatoeba -
75695Details ▸
- ゆめ夢
- も
- なければ
- い生きられない 。
Man can't live without dreams. — Tatoeba -
80956Details ▸
- ゆめ夢
- は
- 叶った 。
Dreams came true. — Tatoeba -
80958Details ▸
- ゆめ夢
- は
- かないます 。
Dreams come true. — Tatoeba -
80949Details ▸
- ゆめ夢
- を
- もと求めて
- くる狂って
- も 。
Dreams can make me mad. — Tatoeba -
80954Details ▸
- ゆめ夢
- は
- かなら必ずしも
- じつげん実現
- しない
- もの
- だ 。
One's dreams do not always come true. — Tatoeba -
80955Details ▸
- ゆめ夢
- は
- とき時として
- あたる 。
Dreams sometimes come true. — Tatoeba -
80957Details ▸
- ゆめ夢
- は
- われわれ我々
- の
- せいかく性格
- の
- しきんせき試金石
- である 。
Dreams are the touchstones of our characters. — Tatoeba -
80960Details ▸
- ゆめ夢
- の
- せかい世界
- で
- は
- どんな
- こと
- でも
- お起こりうる 。
Anything can happen in the world of dreams. — Tatoeba -
80961Details ▸
- ゆめ夢
- に
- かけ欠けている
- おも主な
- こと事
- は
- しゅび首尾
- いっかんせい一貫性
- である 。
The main thing that dreams lack is consistency. — Tatoeba -
80966Details ▸
- ゆめ夢
- が
- いきい生き生きと
- きおく記憶
- に
- のこ残る
- こと
- も
- ある 。
Dreams may be vivid and memorable. — Tatoeba -
81408Details ▸
- いもうと妹
- には
- わか若
- さ
- と
- ゆめ夢
- が
- あります 。
My sister has youth and dreams. — Tatoeba -
94268Details ▸
- かのじょ彼女の
- こころ心
- は
- じょゆう女優
- になる
- ゆめ夢
- で
- いっぱい
- だ 。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress. — Tatoeba -
98399Details ▸
- かれ彼らの
- ゆめ夢
- が
- げんじつ現実
- になった 。
Their dreams came true. — Tatoeba