Sentences — 47 found
-
99729Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆめ夢
- おお多き
- しょうねん少年
- です 。
He is a boy with many dreams. — Tatoeba -
121348Details ▸
- はこ箱
- を
- あ開ける
- と 、
- さまざま様々な
- ゆめ夢
- が
- なか中
- から
- とびだ飛び出
- した 。
- み見えなく
- なる
- インク
- で
- か書かれた
- ひみつ秘密
- とか 、
- ものすごい
- くさ臭い
- と
- いった
- もの
- について
- の
- ゆめ夢
- が
- とびだ飛び出
- した
- の
- だった 。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors. — Tatoeba -
136782Details ▸
- だれ誰でも
- むせい夢精
- した
- ことがある 。
Everybody has wet dreams. — Tatoeba -
137366Details ▸
- だいとうりょう大統領
- に
- あ会った
- とき時 、
- わたし私の
- ゆめ夢
- は
- すべて
- じつげん実現
- した 。
When I met the President, all my dreams came true. — Tatoeba -
161641Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- ゆめ夢
- について
- よ読んで
- たの楽しかった 。
I enjoyed reading about your dreams. — Tatoeba -
163882Details ▸
- わたし私の
- きみょう奇妙な
- ゆめ夢
- を
- かいしゃく解釈
- して
- くだ下さい 。
Please interpret my strange dreams. — Tatoeba -
165807Details ▸
- わたし私たち
- は
- いま今でも
- わか若い
- とき
- の
- ゆめ夢
- に
- こしつ固執
- している 。
We are still clinging to the dreams of our youth. — Tatoeba -
178040Details ▸
- きみ君の
- ゆめものがたり夢物語
- に
- おかねお金
- を
- つぎこつぎ込む
- き気
- なんて
- ない
- よ 。
I have no interest in putting my money into your dreams. — Tatoeba -
179735Details ▸
- かね金
- は
- ない
- けど
- ゆめ夢
- は
- ある 。
I have no money, but I have dreams. — Tatoeba -
183484Details ▸
- きぼう希望
- や
- ゆめ夢
- の
- おも思い
- は 、
- ぜったい絶対に
- み見つからない 。
Thoughts of hope, dreams I'll never find. — Tatoeba -
191561Details ▸
- あい愛
- とは
- ゆめ夢
- に
- まで
- かのじょ彼女
- を
- み見る
- こと
- だ 。
Love is seeing her in your dreams. — Tatoeba -
196886Details ▸
-
フロイト
- ほど
- ゆめ夢
- の
- りかい理解
- に
- こうけん貢献
- した
- ひと人
- は
- いない 。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud. — Tatoeba -
214440Details ▸
- すべての
- ひと人
- が
- わかいころ若い頃
- の
- ゆめ夢
- を
- じつげん実現
- でき出来る
- わけではない 。
Not everyone can realize the dreams of his youth. — Tatoeba -
227302Details ▸
- おやすお休み 、
- いい
- ゆめ夢
- たくさん
- み見て
- ね 。
Good night and sweet dreams. — Tatoeba -
227441Details ▸
- オレ
- は
- ゆめ夢
- を
- す捨てられない 。
I can't give up on my dreams. — Tatoeba -
231940Details ▸
- あなた
- は
- わたし私の
- ゆめ夢
- を 、
- のこ残らず
- じつげん実現
- させて
- くれた 。
You have made all my dreams come true. — Tatoeba -
233004Details ▸
- あなた
- の
- ゆめ夢
- が
- じつげん実現
- する
- ひ日
- が
- かなら必ず
- き来ます 。
The day will surely come when your dreams will come true. — Tatoeba -
233005Details ▸
- あなた
- の
- ゆめ夢
- が
- げんじつ現実
- の
- もの
- となった 。
Your dreams have come true. — Tatoeba -
233006Details ▸
- あなた
- の
- ゆめ夢
- が
- みんな
- じつげん実現
- されます
- ように 。
May all your dreams come true! — Tatoeba -
229814Details ▸
- あるひある日 、クリス
- は
- ゆめ夢
- に
- えが描いていた
- ような
- みりょくてき魅力的な
- おんなのこ女の子
- を
- み見付けました 。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams. — Tatoeba