Sentences — 42 found
-
jreibun/609/2Details ▸
-
私には小さい頃から
- しまい姉妹 のように育った
- いとこ従姉妹 がいる。
I have a cousin who has been like a sister to me since I was a little girl. — Jreibun -
149370Details ▸
- じつをい実を言えば
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- の
- いとこ
- なのです 。
To tell the truth, she is my cousin. — Tatoeba -
75554Details ▸
- おまえ
- の
- じゅうし従姉
- だった
- よ
- な 。
- にねんせい二年生 、
- げん現
- せいとかい生徒会
- やくいん役員 。
- ぶかつ部活
- は
- バスケ
- で 、
- ふく副
- キャプテン
- を
- つとめ務めてる 。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain. — Tatoeba -
75880Details ▸
- し知ってる
- よ 。
- ついでに
- い言えば 、恵子
- と
- は 「
- はとこ 」
- だ
- から
- ね 。
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine. — Tatoeba -
77459Details ▸
- れっしゃ列車
- を
- お降りる
- と
- すぐに 、
- かれ彼
- は
- いとこ
- の
- でむか出迎え
- を
- う受けた 。
On getting off the train, he was met by his cousin. — Tatoeba -
82450Details ▸
- ほっかいどう北海道
- に
- いる
- いとこ
- は
- スキー
- が
- す好き
- だ 。
My cousin in Hokkaido is a good skier. — Tatoeba -
93202Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いとこ
- の
- ために
- たんじょうび誕生日
- を
- いわ祝う
- しょくじ食事
- を
- けいかく計画
- した 。
She planned a birthday dinner for her cousin. — Tatoeba -
105790Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いとこ従兄弟
- ではありません 。
He isn't my cousin. — Tatoeba -
105866Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- あに兄
- ではなくて 、
- いとこ
- である 。
He isn't my brother. He's my cousin. — Tatoeba -
105946Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いとこ
- と
- こんやく婚約
- した 。
He got engaged to my cousin. — Tatoeba -
105947Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いとこ
- と
- けっこん結婚した 。
He married my cousin. — Tatoeba -
105948Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いとこ
- でない 。
He isn't my cousin. — Tatoeba -
114422Details ▸
- かれ彼
- は
- いとこ
- と
- うまくいっている 。
He is getting on with his cousin. — Tatoeba -
114423Details ▸
- かれ彼
- は
- いとこ
- の
- ところ
- へ
- と泊まり
- に
- い行きました 。
He went to stay with his cousin. — Tatoeba -
163352Details ▸
- わたし私の
- いとこ従兄弟
- は
- いしゃ医者
- を
- み見た
- だけ
- で
- こわ恐がった 。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid. — Tatoeba -
164294Details ▸
- わたし私の
- いとこ
- は
- てじな手品
- が
- とくい得意
- です 。
My cousin is good at doing magic tricks. — Tatoeba -
164295Details ▸
- わたし私の
- いとこ
- は
- わか若いころ
- よく
- さわ騒ぎ
- を
- おこしていた 。
My cousin was familiar with trouble when he was young. — Tatoeba -
164296Details ▸
- わたし私の
- いとこ
- は
- わたし私
- より
- すこ少し
- としうえ年上
- です 。
My cousin is a little older than I. — Tatoeba -
164297Details ▸
- わたし私の
- いとこ
- は
- けっ決して
- やくそくをやぶ約束を破る
- ような
- ひと人
- ではない 。
My cousin is the last person to break his promise. — Tatoeba -
164502Details ▸
- わたし私
- には
- べんごし弁護士
- の
- いとこ
- が
- いる 。
I have a cousin who is a lawyer. — Tatoeba