Sentences — 321 found
-
74639
- スキージャンプ
- で 202
- メートル
- を
- だ出せる
- と飛び
- かた方
- を
- はっけん発見
- した !
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump! — Tatoeba -
74983
- これで
- この
- いっかく一画
- は
- すく少なくとも 20
- ひき匹
- ニジマス
- が
- いる
- わけ
- だ 。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area. — Tatoeba -
75004
-
2006
- ねん年
- 9月
- の
- ぐんじ軍事
- クーデター
- で
- しっきゃく失脚 、
- じじつじょう事実上
- ぼうめい亡命
- ちゅう中
- だった
- タイ
- の タクシン
- もとしゅしょう元首相
- が 28
- にち日 、
- やく約
- いちねんはん1年半
- ぶり
- に
- きこく帰国
- した 。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half. — Tatoeba -
75395
-
20%
- ぞうりょう増量
- って
- か書いている
- と
- つい
- て手
- が
- で出ない ?
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them? — Tatoeba -
75582
- とうふ豆腐
- は
- かる軽く
- おも重し
- を
- して 、20
- ふん分
- ほど
- おいて
- みずき水切り
- する 。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain. — Tatoeba -
75883
- だんぼう暖房
- と
- どうよう同様に 、
- れいぼう冷房
- とき時
- の
- しょうひ消費
- でんりょく電力
- りょう量
- を
- そくてい測定
- し 、
- きゅうがた旧型
- と
- しょう省エネ
- かた型 (2001
- とし年
- せい製 )
- の
- エアコン
- を
- ひかく比較
- しました 。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model. — Tatoeba -
79314
- ともだち友達
- に 20
- ねん年
- も
- あ会ってない 。
I hadn't seen my friend for over twenty years. — Tatoeba -
81328
- まいあさ毎朝
- うでたてふ腕立て伏せ
- を 20
- かい回
- やります 。
He does twenty push-ups every morning. — Tatoeba -
84187
- へや部屋
- の
- しゅうよう収容
- じんいん人員
- は 200
- にん人
- だ 。
The room has a seating capacity of 200. — Tatoeba -
84296
- ちちおや父親
- は
- かれ彼
- に
- しゅう週
- に 2000
- えん円
- を
- あたえ与えている 。
His father allows him 2000 yen a week. — Tatoeba -
84728
- ちち父
- は
- この
- みち道 20
- ねん年
- の
- ベテラン
- です 。
My father has been doing this job for twenty years. — Tatoeba -
86478
- かのじょ彼女
- は
- やく約 20
- ふん分
- で
- けしょう化粧
- を
- した 。
In about 20 minutes she made up her face. — Tatoeba -
89155
- かのじょ彼女
- は
- つぎ次の
- とし年
- で
- 20歳
- になる
- と
- いった 。
She said she would be twenty years old the following year. — Tatoeba -
92553
- かのじょ彼女
- は
- その
- いえ家
- で 20
- ねんかん年間
- はたら働いた 。
She served the family for twenty years. — Tatoeba -
93578
- かのじょ彼女
- は 20
- ふん分
- で
- けしょう化粧
- を
- す済ませた 。
She made up her face in 20 minutes. — Tatoeba -
93579
- かのじょ彼女
- は 20
- ねん年
- はや早く
- う生まれていたら
- よかった
- のに
- と
- おも思った 。
She wished she had been born twenty years earlier. — Tatoeba -
93580
- かのじょ彼女
- は 20
- ねん年
- ほど
- まえ前
- には
- じょゆう女優
- だった
- といわれと言われている 。
She is said to have been an actress about twenty years ago. — Tatoeba -
93584
- かのじょ彼女
- は
- 20歳
- を
- こえ越えている 。
She is on the wrong side of twenty. — Tatoeba -
93585
- かのじょ彼女
- は
- 20歳
- の
- とき時
- に
- かれ彼
- と
- けっこん結婚した 。
She married him at the age of 20. — Tatoeba -
93586
- かのじょ彼女
- は
- 20歳
- の
- とき
- に
- せんせい先生
- になりました 。
She became a teacher at the age of twenty. — Tatoeba