Sentences — 37 found
-
152415
- わたし私
- は
- らいしゅう来週 17
- さい歳
- になります 。
I will be seventeen next week. — Tatoeba -
93631
- かのじょ彼女
- は 17
- さい歳
- の
- とき時
- に
- けっこん結婚した 。
She got married at the age of seventeen. — Tatoeba -
86332
- かのじょ彼女
- は
- らいねん来年 17
- さい歳
- になる 。
She will be seventeen next year. — Tatoeba -
90002
- かのじょ彼女
- は
- こんど今度
- の
- 2月
- で 17
- さい歳
- になる 。
She will be seventeen years old next February. — Tatoeba -
93632
- かのじょ彼女
- は 17
- さい歳
- です 。
She is aged seventeen. — Tatoeba -
98298
- かれ彼ら
- は 17
- ごう号
- せん線
- を
- とお通って
- やってきやって来た 。
They came by Route 17. — Tatoeba -
115281
- かれ彼
- は 17
- さい歳
- の
- とき
- に
- じぶん自分
- の
- う生まれた
- むら村
- を
- にげだ逃げ出した 。
At the age of seventeen, he fled his native village. — Tatoeba -
117946
- かれ彼の
- かけい家系
- は 17
- せいき世紀
- に
- さかのぼる 。
His family dates back to the seventeenth century. — Tatoeba -
152225
- わたし私
- も 17
- さい歳
- です 。
I am seventeen years old, too. — Tatoeba -
192118
- ロンドン
- の
- だいぶぶん大部分
- は 、17
- せいき世紀
- に
- はかい破壊
- された 。
Much of London was destroyed in the seventeenth century. — Tatoeba -
196671
-
ヘレン
- は 17
- さい歳
- です 。
Helen is seventeen years old. — Tatoeba -
197861
- パリ
- が 1789
- ねん年
- の
- かくめい革命
- いぜん以前
- ですら
- ひんぱん頻繁な
- ぼうどう暴動
- の
- きょてん拠点
- であった
- という
- けんかい見解
- には
- じゅうぶん十分な
- こんきょ根拠
- が
- ある 。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789. — Tatoeba -
206870
- その
- ぶんしょ文書
- には
- その
- たたか戦い
- が 1700
- ねん年
- に
- お起こった
- と
- きろく記録
- されている 。
The document records that the war broke out in 1700. — Tatoeba -
213249
- その
- クラス
- は 17
- めい名
- の
- こども子供
- から
- なりた成り立っていた 。
The class was made up of seventeen children. — Tatoeba -
220455
- この
- ていあん提案
- は 、27
- の
- きぎょう企業
- から 40
- にん人
- が
- さんか参加
- した
- 12月 17
- にち日
- の DCA
- の
- でんわかいぎ電話会議
- の
- けっか結果
- による
- もの
- です 。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms. — Tatoeba -
229250
- イギリス
- に 1745
- ねん年
- いぜん以前
- に
- こっか国歌
- が
- なかった
- という
- じじつ事実
- は 、
- それじたいそれ自体
- は
- ほとんど
- たいしたことではない 。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence. — Tatoeba -
229891
- ある
- けんきゅう研究
- によれば 、
- ガン
- による
- じょせい女性
- の
- しぼうすう死亡数
- の
- なか中
- で
- は
- はい肺がん
- が 17%
- を
- しめ占めている 。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths. — Tatoeba -
230184
- アメリカ
- は 1776
- ねん年
- に
- どくりつ独立
- を
- せんげん宣言
- した
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He said that America declared its independence in 1776. — Tatoeba -
235090
-
60
- に
- する
- ために
- は 17
- に
- なに何
- を
- た足せば
- よい
- の 。
What do you have to add to 17 to get 60? — Tatoeba -
235930
-
17
- せいき世紀
- に
- こくさい国際
- けいざい経済
- ろん論
- の
- はってん発展
- が
- ろうどうりょく労働力
- の
- だい大
- いどう移動
- を
- みちび導いた
- と ハンセン
- が
- のべ述べている
- が 、
- これ
- は
- あやま誤り
- である 。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century. — Tatoeba