Sentences — 117 found
-
115217Details ▸
- かれ彼
- は
- いちねん１年
- に
- いちど１度
- じょうきょう上京
- する 。
He comes to Tokyo once a year. — Tatoeba -
115277Details ▸
- かれ彼
- は １９４１
- ねん年
- に
- ヨーロッパ
- から
- かえ帰ってきた
- が 、
- その
- とし年
- に
- せんそう戦争
- が
- お起こった 。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out. — Tatoeba -
115279Details ▸
- かれ彼
- は １９２１
- ねん年
- に エール
- だいがく大学
- を
- ゆうとう優等
- で
- そつぎょう卒業
- した 。
He graduated from Yale with honors in 1921. — Tatoeba -
120770Details ▸
- かれ彼
- が
- どんなに
- ねっしん熱心に
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強して
- も 、
- いちねん１年
- や ２
- ねん年
- で
- は
- ものにする
- ことはできない 。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. — Tatoeba -
121002Details ▸
- かれ彼
- が
- ここ
- へ
- き来て
- から
- いちねん１年
- が
- た経つ 。
A year has passed since he came here. — Tatoeba -
121266Details ▸
- はんじ判事
- は
- かれ彼
- に
- 禁固
- いちねん１年
- を
- せんこく宣告
- した 。
The judge sentenced him to one year's imprisonment. — Tatoeba -
122275Details ▸
- にほんじん日本人
- は １９４１
- ねん年
- １２月
- ７日 パールハーバー
- を
- しゅうげき襲撃
- した 。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941. — Tatoeba -
122534Details ▸
- にほん日本
- は １９９１
- ねん年 、
- せかいさいだい世界最大
- の
- せいふ政府
- えんじょ援助
- きょうよ供与
- くに国
- だった 。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991. — Tatoeba -
122535Details ▸
- にほん日本
- は １９４１
- ねん年
- １２月
- に
- がっしゅうこく合衆国
- に
- せんせんふこく宣戦布告
- を
- した 。
Japan declared war on the United States in December, 1941. — Tatoeba -
122562Details ▸
- にほん日本
- の
- つうか通貨
- は
- べい米ドル
- にたいに対し
- この
- いちねん１年
- で ２５％
- つよ強く
- なった 。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year. — Tatoeba -
122687Details ▸
- にほん日本
- の １９９８
- ねんまつ年末
- の
- きん金 ・
- がいか外貨
- じゅんび準備
- 高
- は ６８９
- おく億
- ドル
- で 、
- いちねんまえ１年前
- の ７７０
- おく億
- ドル
- を
- したまわ下回った 。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier. — Tatoeba -
124355Details ▸
- ふゆ冬
- は
- いちねん１年
- の
- うち
- で
- いちばん一番
- さむ寒い
- きせつ季節
- です 。
Winter is the coldest season of the year. — Tatoeba -
162015Details ▸
- わたし私
- は １
- ねんじゅう年中
- テニス
- を
- します 。
I play tennis all the year around. — Tatoeba -
162017Details ▸
- わたし私
- は
- いちねん１年
- いじょう以上
- も
- ダイエット
- しています 。
I have been on a diet for more than a year. — Tatoeba -
162018Details ▸
- わたし私
- は
- いちねん１年
- けいやく契約
- で
- はたら働いた 。
I worked on a yearly contract. — Tatoeba -
162495Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は １
- ねんかん年間
- に
- みっ３つ
- の
- しごと仕事
- に
- ついた 。
- かれ彼
- は
- なに何ごとも
- なが長く
- は
- やり
- つづ続けられない 。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long. — Tatoeba -
162496Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は
- いちねん１年
- に
- みっ３つ
- も
- しょく職
- を
- か変えた 。
- なにごと何事
- にも
- ながつづ長続き
- は
- しない
- のだ 。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long. — Tatoeba -
162891Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は １９４１
- ねん年
- に 松山
- で
- う生まれました 。
My father was born in Matsuyama in 1941. — Tatoeba -
162999Details ▸
- わたし私の
- おとうと弟
- は １
- ねんせい年生
- です 。
My brother is a first-year student. — Tatoeba -
163772Details ▸
- わたし私の
- けいけん経験
- によれば
- フランスごフランス語
- の
- ぶんぽう文法
- を
- しゅうとく修得
- する
- のに
- いちねん１年
- は
- かかる 。
According to my experience, it takes one year to master French grammar. — Tatoeba