Sentences — 117 found
-
164319
- わたし私の 11
- ねん年
- の
- じんせい人生
- で
- さいあく最悪
- の
- ひ日
- だった
- わ 。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life. — Tatoeba -
172201
- こんど今度
- あなた
- に
- あ会える
- の
- は 1
- ねんご年後
- になる
- だろう 。
It will be one year before I see you again. — Tatoeba -
172203
- いま今
- とうろく登録
- されれば 、1
- ねんかん年間
- むりょう無料
- です 。
Join now and pay nothing for a whole year. — Tatoeba -
184783
- がいこくご外国語
- は
- いちねん1年
- や
- そこら
- で
- みにつけ身につけられる
- もの
- ではない 。
A foreign language cannot be mastered in a year or so. — Tatoeba -
188453
- おきなわ沖縄
- は 1
- ねんじゅう年中
- よい
- きこう気候
- だ 。
Okinawa has a fine climate all year round. — Tatoeba -
188816
- えん円
- は 1971
- ねん年
- 12月 18
- にち日 、1
- ドル 360
- えん円
- から 308
- えん円
- に
- きりあ切上げられた 。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971. — Tatoeba -
189003
- えいこく英国
- は 、1971
- ねん年
- に
- その
- かへいせいど貨幣制度
- を
- じっしんほう10進法
- に
- いこう移行
- させた 。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system. — Tatoeba -
192375
-
レーガン
- は 1981
- ねん年
- に
- がっしゅうこく合衆国
- の
- だいとうりょう大統領
- になった 。
Reagan became President of the United States in 1981. — Tatoeba -
194541
- もう
- いちねん1年
- こうこう高校
- が
- のこ残っています 。
I have another year at high school. — Tatoeba -
195168
-
マリナー9
- ごう号
- は 、1971
- ねん年
- 5月 30
- にち日
- に
- はっしゃ発射
- された 。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971. — Tatoeba -
195827
-
マーク
- は 1991
- ねん年
- に ハーバード
- を
- そつぎょう卒業
- しました 。
Mark graduated from Harvard in 1991. — Tatoeba -
196029
-
ボブ
- は メアリー
- と
- こんやく婚約
- して
- いちねん1年
- いじょう以上
- になる 。
Bob has been engaged to Mary for over a year. — Tatoeba -
196370
- ぼく
- は 1
- ねんかん年間
- きんえん禁煙
- した 。
I gave up smoking for a year. — Tatoeba -
197790
- ハワイ
- で
- は 1
- ねんじゅう年中
- かいすいよく海水浴
- が
- たの楽しめる 。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round. — Tatoeba -
197799
- ハレーすいせいハレー彗星
- は 、2061
- ねん年
- に
- もど戻ってくる 。
Halley's Comet will come back in 2061. — Tatoeba -
198581
- ノーベルしょうノーベル賞
- じゅしょうしゃ受賞者 湯川
- はかせ博士
- は 1981
- ねん年
- に
- しきょ死去
- した 。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. — Tatoeba -
199490
- どんなに
- べんきょう勉強し
- たって 、1
- ねん年
- や 2
- ねん年
- で
- がいこくご外国語
- を
- ものにする
- ことはできない 。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. — Tatoeba -
199545
- どんなに
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強して
- も 、1
- ねん年
- や 2
- ねん年
- で
- えいご英語
- を
- ものにする
- ことはできません 。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. — Tatoeba -
200004
-
トム
- は
- もう
- いちねん1年
- ちか近く
- も ジェーン
- と
- つきあ付き合っている 。
Tom has been going with Jane for almost a year now. — Tatoeba -
201759
- ドイツ
- に
- たいざい滞在
- した 1
- ねんかん年間
- は
- ひじょう非常に
- みの実りの
- おお多い
- もの
- だった 。
Their stay in Germany for a year was very fruitful. — Tatoeba