Sentences — 153 found
-
125256Details ▸
- てつがく哲学
- けんきゅう研究
- は
- じんぶんかがく人文科学
- の
- ひと１つ
- だ 。
The study of philosophy belongs to the humanities. — Tatoeba -
126944Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- わくせい惑星
- の
- ひと１つ
- です 。
The earth is one of the planets. — Tatoeba -
126950Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- たいよう太陽
- の
- わくせい惑星
- の
- ひと１つ
- である 。
The earth is one of the sun's planets. — Tatoeba -
137849Details ▸
- だいぎみんしゅせい代議民主制
- は
- ひと１つ
- の
- せいじ政治
- けいたい形態
- である 。
Representative democracy is one form of government. — Tatoeba -
138073Details ▸
- たいよう太陽
- を
- まわる
- わくせい惑星
- は
- ここの９つ
- も
- あり 、
- ちきゅう地球
- も
- その
- ひと１つ
- である 。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them. — Tatoeba -
159588Details ▸
- わたし私
- は
- ただ
- ひと１つ
- の
- ねが願い
- が
- ある 。
I have but one wish. — Tatoeba -
162065Details ▸
- わたし私
- は
- ひと１つ
- た食べて 、
- それから
- のこ残り
- ひと１つ
- を
- た食べた 。
I ate one and then I ate the other. — Tatoeba -
162067Details ▸
- わたし私
- は
- ひと１つ
- を
- じぶん自分
- が
- とり 、
- あとの
- リンゴ
- を
- いもうと妹
- に
- やった 。
I took one, and gave the other apples to my little sister. — Tatoeba -
162286Details ▸
- わたし私
- は 、
- きたく帰宅
- する
- と 、
- わたし私の
- スーツケース
- の
- ひと１つ
- が
- なくなっている
- こと
- に
- き気がついた 。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared. — Tatoeba -
163389Details ▸
- わたし私の
- しゅみ趣味
- の
- ひと１つ
- は
- ふる古い
- きって切手
- を
- あつ集める
- こと
- です 。
One of my hobbies is collecting old stamps. — Tatoeba -
163519Details ▸
- わたし私の
- してん視点
- から
- い言えば 、
- オーストラリア
- は
- せかい世界
- で
- さいこう最高
- の
- くに国
- の
- ひと１つ
- です 。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world. — Tatoeba -
163898Details ▸
- わたし私の
- たの楽しみ
- の
- ひと１つ
- は
- テレビ
- を
- み見る
- こと
- です 。
One of my pleasures is watching TV. — Tatoeba -
164848Details ▸
- わたし私
- に
- ひと１つ
- アイデア
- が
- ある
- のです
- が 。
I have an idea. — Tatoeba -
166873Details ▸
- わたし私たち
- の
- そんざい存在
- は
- ほんしつてき本質的に
- ひと１つ
- の
- きせき奇跡
- だ 。
Our existence is a miracle in itself. — Tatoeba -
168162Details ▸
- し死ぬ
- まで
- わからぬ
- だろう
- と
- おも思う
- こと
- が
- ひと１つ
- ある 。
There's one thing I shall never understand till my dying day. — Tatoeba -
169443Details ▸
- さんかんしゃ参観者
- は
- クラス
- に
- ひと１つ
- の
- しつもん質問をした 。
The visitor asked the class a question. — Tatoeba -
170777Details ▸
- もっと最も
- よ良い
- ほうほう方法
- は
- いちど１度
- に
- ひと１つ
- の
- こと事
- を
- する
- こと
- だ 。
The best way is to do one thing at a time. — Tatoeba -
171229Details ▸
- こんばん今晩
- は
- ほし星
- ひと１つ
- み見られない 。
Not a single star is to be seen tonight. — Tatoeba -
174981Details ▸
- きび厳しい
- じゅうたく住宅
- ふそく不足
- は
- ひと１つ
- には
- ぼうとう暴騰
- した
- やちん家賃
- の
- せい
- である 。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents. — Tatoeba -
175477Details ▸
- けんこう健康
- は
- こうふく幸福
- の
- ひと１つ
- の
- ひつようじょうけん必要条件
- である 。
Health is a necessary condition for happiness. — Tatoeba