Sentences — 103 found
-
75044
- こ子ども
- から
- こうれいしゃ高齢者
- まで
- てきど適度な
- うんどう運動
- は
- からだ体
- にとって
- よい
- こうか効果
- を
- もたらす 。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body. — Tatoeba -
75131
- あたら新しい
- ぶん文
- を
- ついか追加
- する
- まえ
- に 、
- その
- ぶん文
- によって
- とう当
- サイト
- に
- あたら新しい
- ごい語彙
- が
- もたらされる
- かどうか 、
- キーワード
- けんさく検索
- して
- かくにんご確認
- ください 。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords. — Tatoeba -
78404
- あらし嵐
- は
- たいへん大変な
- そんがい損害
- を
- もたらした 。
The storm brought about a lot of damage. — Tatoeba -
78406
- あらし嵐
- は
- おお多く
- の
- ひがい被害
- を
- もたらした 。
The storm brought about much damage. — Tatoeba -
82438
- ほっかいどう北海道
- の
- おおじしん大地震
- は
- おお大きな
- ひがい被害
- を
- もたらした 。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage. — Tatoeba -
84957
- とみ富
- は
- それ
- だけ
- で
- は
- こうふく幸福
- を
- もたらさない 。
Wealth, as such, does not bring happiness. — Tatoeba -
85602
- ひこうき飛行機
- は
- りょこう旅行
- に
- かくめい革命
- を
- もたらした 。
The airplane has brought about a revolution in travel. — Tatoeba -
94372
- かのじょ彼女の
- し死
- は
- こくみん国民
- に
- ふか深い
- かな悲しみ
- を
- もたらした 。
Her death brought deep sorrow to the nation. — Tatoeba -
94422
- かのじょ彼女の
- こうい行為
- は
- かのじょ彼女
- に
- ふめいよ不名誉
- を
- もたらした 。
Her act reflected dishonor upon her. — Tatoeba -
145439
- あたら新しい
- きかい機械
- は
- おお多く
- の
- しゅうにゅう収入
- を
- もたらした 。
The new machine brought in a lot of money. — Tatoeba -
97852
- かれ彼ら
- は
- その
- ほうせき宝石
- は
- さいがい災害
- を
- もたらす
- と
- しん信じていた 。
They believed the jewel would bring disaster. — Tatoeba -
98753
- かれ彼ら
- が
- とった
- しゅだん手段
- は 、
- せいぜい
- もんだい問題
- の
- いちじてき一時的な
- かいけつ解決
- しか
- もたらさなかった 。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem. — Tatoeba -
100167
- かれ彼
- は
- へいわ平和
- を
- もたらす
- どりょく努力
- を
- した 。
He tried to bring about peace. — Tatoeba -
106315
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- かな悲しい
- し知らせ
- を
- もたらした 。
He brought us sad news. — Tatoeba -
110995
- かれ彼
- は
- ペン
- を
- お置いて
- いす椅子
- に
- せ背
- を
- もたらせた 。
He laid down his pen and leaned back in his chair. — Tatoeba -
118498
- かれ彼
- に
- はめつ破滅
- を
- もたらした
- の
- は
- かけごと賭け事
- だった 。
It was gambling that brought about his ruin. — Tatoeba -
120705
- かれ彼
- が
- もたらした
- し知らせ
- を
- き聞いて
- わたし私たち
- は
- おおよろこ大喜び
- を
- した 。
The news that he brought delighted us. — Tatoeba -
121649
- はかいてき破壊的な
- ひがい被害
- を
- もたらす
- きぼ規模
- の
- じしん地震
- が
- しゅうと州都
- を
- おそ襲った 。
A devastating earthquake hit the state capital. — Tatoeba -
123383
- どくしょ読書
- は
- より
- ゆた豊かな
- せいか成果
- を
- もたらす
- でしょう 。
Reading will bear you richer fruit. — Tatoeba -
124486
- とちかいかく土地改革
- は
- ひとびと人々
- の
- く暮らし
- に
- おお大きな
- へんか変化
- を
- もたらした 。
Land reform caused a great change in the lives of the people. — Tatoeba