Jisho

×

髪

14 strokes
Radical:
long hair 髟
Parts:
一 夂 彡 長 髟
Variants:
髮
hair of the head
Kun:
かみ
On:
ハツ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
1474 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 髪 【ハツ】 hair (on the head), tresses, locks
  • 理髪 【リハツ】 haircut
  • 毛髪 【モウハツ】 hair

Kun reading compounds

  • 髪 【かみ】 hair (on the head)
  • 髪型 【かみがた】 hair style, coiffure, hairdo
  • 黒髪 【くろかみ】 black hair
  • 波打つ髪 【なみうつかみ】 wavy hair

Readings

Japanese names:
がた、 ひげ
Mandarin Chinese (pinyin):
fa4
Korean:
bal

Spanish

  • pelo
  • cabello

Portuguese

  • cabelo da cabeça

French

  • cheveux
1706 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1344 A New Dictionary of Kanji Usage
5255 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1224 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1018 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1148 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1201 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1359 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1925 Kodansha Compact Kanji Guide
3528 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1821 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2477 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1943 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
45387P Morohashi
2846 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6804 New Nelson (John Haig)
1924 Remembering The Kanji (James Heisig)
2074 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1745 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3467 2001 Kanji
3j11.3 The Kanji Dictionary
2-10-4 SKIP code
7244.7 Four corner code
1-40-17 JIS X 0208-1997 kuten code
9aea Unicode hex code

結

12 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
口 士 小 幺 糸
tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
Kun:
むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる
On:
ケツ、 ケチ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N1
162 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 結末 【ケツマツ】 end, conclusion
  • 結合 【ケツゴウ】 combination, union, joining, linking, coupling, bond, join (in relational algebra)
  • 完結 【カンケツ】 conclusion, completion
  • 妥結 【ダケツ】 settlement, an agreement
  • 結縁 【ケチエン】 making a connection (with Buddha)
  • 結願 【ケチガン】 expiration of term of a vow

Kun reading compounds

  • 結ぶ 【むすぶ】 to tie, to bind, to link, to bear (fruit), to close (e.g. deal), to confirm, to conclude, to connect (two distant places), to close tightly, to purse (e.g. lips), to unite (with), to ally, to join hands
  • 結ぶ便 【むすぶびん】 connecting flight, connecting service
  • 結う 【ゆう】 to do up (hair), to dress, to arrange, to tie, to bind, to fasten, to make (a fence)
  • 結城紬 【ゆうきつむぎ】 silk products produced near Yūki (using natural indigo dye), Yūki pongee
  • 結わえる 【ゆわえる】 to bind, to fasten, to tie up

Readings

Japanese names:
ゆい、 ゆう
Mandarin Chinese (pinyin):
jie2, jie1
Korean:
gyeol

Spanish

  • final
  • finalizar
  • atar
  • amarrar
  • unir
  • vincular
  • arreglarse el pelo

Portuguese

  • laço
  • unir
  • contrato
  • união
  • organizar
  • pentear
  • fechar

French

  • nouer
  • lier
  • joindre
  • contrat
  • attacher
  • se coiffer
  • organiser
390 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
497 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
472 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
163 A New Dictionary of Kanji Usage
3540 Classic Nelson (Andrew Nelson)
359 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
816 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2151 Japanese Names (P.G. O’Neill)
485 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
494 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
302 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1532 Kodansha Compact Kanji Guide
1706 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
912 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1235 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1363 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27398 Morohashi
1348 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4492 New Nelson (John Haig)
1351 Remembering The Kanji (James Heisig)
1451 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
109 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
586 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2777 2001 Kanji
6a6.5 The Kanji Dictionary
1-6-6 SKIP code
2496.1 Four corner code
1-23-75 JIS X 0208-1997 kuten code
7d50 Unicode hex code

亭

9 strokes
Radical:
lid 亠
Parts:
亅 亠 冖 口
pavilion, restaurant, mansion, arbor, cottage, vaudeville, music hall, stage name
On:
テイ、 チン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1627 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 亭 【テイ】 arbor, arbour, bower, pavilion, suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers, suffix forming the final part of the name of a restaurant
  • 亭主 【テイシュ】 household head, master, host (e.g. of a tea gathering), innkeeper, owner (e.g. of a hotel), husband
  • 料亭 【リョウテイ】 ryotei, traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
  • 亭々 【テイテイ】 lofty (tree)
  • 亭 【テイ】 arbor, arbour, bower, pavilion, suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers, suffix forming the final part of the name of a restaurant

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ting2
Korean:
jeong

Spanish

  • restaurante
  • parador

Portuguese

  • pavilhão
  • restaurante
  • mansão
  • caramanchão
  • casa de campo
  • vaudeville
  • Teatro de Ópera
  • palco

French

  • pavillon
  • restaurant
  • résidence
  • tonnelle
  • variétés
  • music hall
  • nom de scène
1614 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1496 A New Dictionary of Kanji Usage
303 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1826 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1034 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
909 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1184 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1243 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1652 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
41 Kodansha Compact Kanji Guide
2572 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1314 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1785 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
317 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
303 Morohashi
2072 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
96 New Nelson (John Haig)
311 Remembering The Kanji (James Heisig)
333 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1226 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
453 2001 Kanji
2j7.5 The Kanji Dictionary
2-2-7 SKIP code
0020.2 Four corner code
0020.1 Four corner code
1-36-66 JIS X 0208-1997 kuten code
4ead Unicode hex code

主

5 strokes
Radical:
dot 丶
Parts:
丶 王
lord, chief, master, main thing, principal
Kun:
ぬし、 おも、 あるじ
On:
シュ、 ス、 シュウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
95 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 主 【シュ】 (one's) master, (one's) employer, (one's) lord, leader (of a country, group, etc.), head, chief, Lord, main thing, chief part, first consideration, primary object, principal aim
  • 主 【シュウ】 (one's) master, (one's) employer, (one's) lord
  • 自主 【ジシュ】 independence, autonomy, self-reliance
  • 盟主 【メイシュ】 leader (of an alliance), leading power
  • 主 【ス】 honorific (or familiar) suffix used after a name
  • 法主 【ホッス】 high priest
  • 座主 【ザス】 temple's head priest
  • 主 【シュウ】 (one's) master, (one's) employer, (one's) lord
  • 主従 【シュウジュウ】 master and servant, lord and retainer, employer and employee
  • 男主 【オトコアルジ】 male head of a household, male owner, landlord, proprietor, male employer

Kun reading compounds

  • 主 【ぬし】 head (of a household, etc.), leader, master, owner, proprietor, proprietress, subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed), guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.), husband, you
  • 馬主 【うまぬし】 owner of a horse (esp. racehorse), registered owner (of a racehorse)
  • 船主 【せんしゅ】 shipowner
  • 主 【おも】 chief, main, principal, important, main secondary or supporting role (in kyogen)
  • 主に 【おもに】 mainly, primarily, mostly, largely, chiefly
  • 主 【あるじ】 head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord, landlady, master (of a servant), entertaining someone as one's guest
  • 男主 【おとこあるじ】 male head of a household, male owner, landlord, proprietor, male employer
  • 女主 【おんなあるじ】 female owner, proprietress, landlady, female head of a household

Readings

Japanese names:
かず、 ず、 もん
Mandarin Chinese (pinyin):
zhu3
Korean:
ju

Spanish

  • señor
  • jefe
  • dueño
  • patrón

Portuguese

  • senhor
  • chefe
  • mestre
  • coisa principal
  • principal

French

  • maître
  • seigneur
  • chef
  • principal
  • propriétaire
  • mari
237 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
315 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
299 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
91 A New Dictionary of Kanji Usage
285 Classic Nelson (Andrew Nelson)
49 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
106 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
196 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.10 Japanese for Busy People
155 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
155 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
70 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
19 Kodansha Compact Kanji Guide
2437 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1231 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1696 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
272 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
100 Morohashi
1938 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
38 New Nelson (John Haig)
266 Remembering The Kanji (James Heisig)
284 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
34 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
252 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
472 2001 Kanji
4f1.1 The Kanji Dictionary
2-1-4 SKIP code
4-5-2 SKIP code
2-2-3 SKIP code
0010.4 Four corner code
1-28-71 JIS X 0208-1997 kuten code
4e3b Unicode hex code