Sentences — 182 found
-
81903
- ぼく僕
- は
- ほねお骨折り
- しごと仕事
- で
- くたくた
- だ 。
I am exhausted with toil. — Tatoeba -
83010
- はは母
- は
- きゃく客
- の
- ゆうしょく夕食
- を
- じゅんび準備
- する
- のに
- おお大いに
- ほねをお骨を折った 。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests. — Tatoeba -
83854
- ふくざつこっせつ複雑骨折
- の
- いた痛み
- は
- ほとんど
- たえがた耐え難かった 。
The pain from the compound fracture was almost intolerable. — Tatoeba -
84606
- ちち父
- は
- きゃくじん客人
- の
- ゆうしょく夕食
- を
- じゅんび準備する
- のに
- おお大いに
- ほねをお骨を折った 。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests. — Tatoeba -
87653
- かのじょ彼女
- は
- むずか難しい
- お
- きゃく客
- を
- あつか扱う
- こつ
- を
- マスター
- した 。
She has perfected the art of handling difficult customers. — Tatoeba -
88814
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- を
- か書く
- こつ
- を
- し知っている
- ようだ 。
She seems to know the art of writing letters. — Tatoeba -
90066
- かのじょ彼女
- は
- こっとうひん骨董品
- が
- とても
- す好き
- だ 。
She loves antiques. — Tatoeba -
90409
- かのじょ彼女
- は
- かね金もうけ
- の
- こつ
- を
- し知っている 。
She knows the art of making money. — Tatoeba -
91656
- かのじょ彼女
- は
- ヒジ
- さき先の
- ほね骨
- に
- さわ触られる
- だけ
- で
- ひめい悲鳴
- を
- あげる 。
She screams if you even touch her funny bone. — Tatoeba -
94406
- かのじょ彼女の
- こっせつ骨折
- した
- あし足
- は
- まだ
- なお治っていない 。
Her broken leg has not healed yet. — Tatoeba -
98429
- かれ彼らの
- どりょく努力
- は
- ほねおりぞん骨折り損
- に
- お終わった 。
Their efforts came to nothing. — Tatoeba -
99279
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- を
- つく作る
- コツ
- を
- し知っている 。
He knows the art of making friends. — Tatoeba -
99441
- かれ彼
- は
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- で
- あし足
- の
- ほねをお骨を折った 。
He broke his leg in the baseball game. — Tatoeba -
100459
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意
- のせいで 、
- あし足
- の
- ほねをお骨を折った 。
His carelessness cost him a broken leg. — Tatoeba -
101286
- かれ彼
- は
- せがたか背が高く
- ほねぐ骨組み
- の
- がっちり
- した
- ひと人
- だ 。
He is a tall and strongly built man. — Tatoeba -
102411
- かれ彼
- は
- おおさか大阪
- で
- こっとうひん骨董品
- を
- あつか扱っている 。
He deals antiques in Osaka. — Tatoeba -
102687
- かれ彼
- は
- あし足
- の
- ほねをお骨を折った
- とき時 、3
- かげつヶ月
- かん間
- まつばづえ松葉杖
- を
- つか使わ
- なければならなかった 。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months. — Tatoeba -
105358
- かれ彼
- は
- じこ事故に遭って
- ほねをお骨を折った 。
He met with an accident and broke some bones. — Tatoeba -
105793
- かれ彼
- は
- わたし私の
- てつだ手伝い
- を
- する
- の
- を
- ろこつ露骨に
- いやがった 。
He showed a great reluctance to help me. — Tatoeba -
105929
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ために
- たいへん
- ほねお骨折って
- くれた 。
He put himself to much trouble on my behalf. — Tatoeba