Sentences — 28 found
-
76271
- かくめいせいふ革命政府
- は 、
- みんしゅう民衆
- から
- へい兵
- を
- つのって
- ぼうせん防戦
- する
- とともに 、
- きょうわせいじ共和政治
- を
- かくりつ確立
- して 、
- 捕らえていた ルイ16
- せい世
- を
- しょけい処刑
- しました 。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. — Tatoeba -
85602
- ひこうき飛行機
- は
- りょこう旅行
- に
- かくめい革命
- を
- もたらした 。
The airplane has brought about a revolution in travel. — Tatoeba -
113034
- かれ彼
- は
- その
- かくめい革命
- で
- せっきょくてき積極的な
- やくわり役割
- を
- した 。
He played an active part in the revolution. — Tatoeba -
125229
- てつどう鉄道
- は
- あるしゅある種の
- かくめい革命
- を
- ひきお引き起こした 。
The railroad provoked a kind of revolution. — Tatoeba -
138373
- おお多く
- の
- わかもの若者
- が
- かくめい革命
- の
- ために
- ちをなが血を流した 。
Many young men bled for the revolution. — Tatoeba -
143428
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- さんぎょうかくめい産業革命
- いらい以来 、
- さんばい3倍
- いじょう以上
- になった 。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled. — Tatoeba -
145330
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- が
- かくめい革命
- の
- お起こる
- もと
- になった 。
The new laws sowed the seeds of revolution. — Tatoeba -
151713
- わたし私達
- は
- フランス
- かくめい革命
- が
- お起きた
- りゆう理由
- を
- まな学んだ 。
We learned why the French Revolution broke out. — Tatoeba -
194656
- メキシコ
- で
- かくめい革命
- が
- お起こった 。
A revolution broke out in Mexico. — Tatoeba -
169319
- さんぎょうかくめい産業革命
- は
- さいしょ最初
- イギリス
- に
- お起こった 。
The Industrial Revolution took place first in England. — Tatoeba -
169320
- さんぎょうかくめい産業革命
- は
- さいしょ最初
- イギリス
- で
- お起きた 。
The Industrial Revolution took place first in England. — Tatoeba -
175842
- けっきょく結局 、
- かくめい革命
- それじたいそれ自体
- は
- なん何の
- せいか成果
- も
- もたらさなかった 。
The revolution, in itself, bore no fruit after all. — Tatoeba -
184528
- かくめい革命
- ひょうぎ評議
- いいんかい委員会
- は
- せんりゃく戦略
- の
- けいかくをた計画を立てる
- ために
- あつ集まった 。
The revolutionary council met to plan strategy. — Tatoeba -
184529
- かくめい革命
- あと後 、
- フランス
- は
- きょうわこく共和国
- になった 。
After the revolution, France became a republic. — Tatoeba -
186859
- かがくぎじゅつ科学技術
- において
- かくめい革命
- が
- お起きた 。
A revolution has occurred in technology. — Tatoeba -
186860
- かがくぎじゅつ科学技術
- において 、
- おお大きな
- かくめい革命
- が
- お起こった 。
A great revolution has taken place in technology. — Tatoeba -
211681
- その
- かくめい革命
- が
- おお多く
- の
- へんか変化
- を
- ひきお引き起こしている 。
The revolution has brought about many changes. — Tatoeba -
196991
- フランス
- かくめい革命
- について
- の
- ろんぶん論文
- を
- か書いています 。
I am writing a study of the French Revolution. — Tatoeba -
197861
- パリ
- が 1789
- ねん年
- の
- かくめい革命
- いぜん以前
- ですら
- ひんぱん頻繁な
- ぼうどう暴動
- の
- きょてん拠点
- であった
- という
- けんかい見解
- には
- じゅうぶん十分な
- こんきょ根拠
- が
- ある 。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789. — Tatoeba -
198359
- バイオテクノロジー
- は
- のうぎょう農業
- に
- かくめい革命
- を
- もたらす
- だろう 。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture. — Tatoeba