245 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
326 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
311 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
155 | A New Dictionary of Kanji Usage |
224 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
161 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
266 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
1017 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.16 | Japanese for Busy People |
227 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
227 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
115 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1802 | Kodansha Compact Kanji Guide |
4390 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
2223 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2991 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1691 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
40132 | Morohashi |
3573 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
6207 | New Nelson (John Haig) |
1675 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1805 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
136 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
330 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
193 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 重 【ジュウ】 jūbako, multi-tiered food box, heavy, serious, extreme, -fold, -ply
- 重圧 【ジュウアツ】 strong pressure, heavy pressure
- 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court
- 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
- 重複 【チョウフク】 duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration
- 重厚 【ジュウコウ】 profound, deep, grave, solid, dignified, stately, solemn, composed, substantial, massive
- 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
- 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court
Kun reading compounds
- 重 【え】 -fold, -ply
- 八重 【やえ】 multilayered, doubled
- 九重 【ここのえ】 ninefold, imperial palace, the Court
- 重い 【おもい】 heavy, weighty, heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy, slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy, important (position, responsibility, etc.), serious, grave, serious (punishment, illness, etc.), severe, critical, solid, established, dignified, sensible
- 重い腰を上げる 【おもいこしをあげる】 to get off one's backside, to bestir oneself
- 重り 【おもり】 weight, sinker
- 重ねる 【かさねる】 to pile up, to heap up, to stack up, to put on top of another, to repeat many times over, to go through repeatedly, to accumulate
- 重なる 【かさなる】 to be piled up, to lie on top of one another, to come one after another, to happen over and over, to pile up (e.g. stress), to accumulate, to overlap (each other), to occur at the same time, to happen simultaneously
- 主 【おも】 chief, main, principal, important, main secondary or supporting role (in kyogen)
- 重き 【おもき】 importance, emphasis, stress
- 身重 【みおも】 pregnant
- 気重 【きおも】 heavy-hearted
Readings
- Japanese names:
- さね、 しげ、 しげる
- Korean:
- jung
Spanish
- pesado
- importante
- apilar
- amontonar
Portuguese
- pesado
- empilhar
- pilha de caixas
- -dobrar
French
- lourd
- empiler
- entasser
- s'emboîter
- - couches
2272 | 2001 Kanji |
0a9.18 | The Kanji Dictionary |
4-9-2 | SKIP code |
2-1-8 | SKIP code |
2010.4 | Four corner code |
1-29-37 | JIS X 0208-1997 kuten code |
91cd | Unicode hex code |
duplicate, double, compound, multiple
- On:
- フク
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
915 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 複 【フク】 compound, composite, multiple, re-, bi-, doubles (tennis, badminton, etc.), place bet (in horse racing, etc.), show bet, bet that predicts a top 2 or top 3 finish (depending on number of horses, etc. in race)
- 複合 【フクゴウ】 composite, combined, complex
- 重複 【チョウフク】 duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration
- 遺伝子重複 【イデンシジュウフク】 gene duplication
Readings
- Korean:
- bog, bu
Spanish
- repetir
- duplicar
- doble
- compuesto
- múltiple
Portuguese
- duplicação
- duplicar
- composto
- múltiplo
French
- duplication
- copie
- composé
- multiple
- compliqué
865 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
804 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
783 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
1050 | A New Dictionary of Kanji Usage |
4255 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
764 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
886 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
916 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
938 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
522 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1636 | Kodansha Compact Kanji Guide |
1565 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
827 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1132 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
476 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
34417 | Morohashi |
1222 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
5484 | New Nelson (John Haig) |
465 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
504 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
802 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
667 | 2001 Kanji |
5e9.3 | The Kanji Dictionary |
1-5-9 | SKIP code |
3824.7 | Four corner code |
1-42-03 | JIS X 0208-1997 kuten code |
8907 | Unicode hex code |
section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
36 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 部 【ブ】 department (in an organization, company, etc.), division, bureau, faculty, club (at a school, university, etc.), team, part, portion, region, area, category, class, division, section, heading, counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
- 部位 【ブイ】 part (esp. of the body), region, site, cut (of meat)
- 情報部 【ジョウホウブ】 information bureau, intelligence department
- 首脳部 【シュノウブ】 executives, top management, governing body
Readings
- Japanese names:
- とり、 ふ、 ぺ、 ま
- Korean:
- bu
Spanish
- sección
- departamento
- parte
- copia
Portuguese
- seção
- biro
- departamento
- classe
- cópia
- parte
- porção
- sufixo para contagem de jornais ou revistas
French
- partie
- bureau
- service
- classe
- copie
- section
- portion
- compteur de copies (presse)
504 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
407 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
384 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
37 | A New Dictionary of Kanji Usage |
4767 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
282 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
969 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
1418 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.5 | Japanese for Busy People |
86 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
86 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
53 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
762 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2111 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1099 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1498 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1862 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
39460 | Morohashi |
1676 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
6146 | New Nelson (John Haig) |
1845 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1988 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
52 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
386 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
444 | 2001 Kanji |
2d8.15 | The Kanji Dictionary |
1-8-3 | SKIP code |
1-8-2 | SKIP code |
0762.7 | Four corner code |
1-41-84 | JIS X 0208-1997 kuten code |
90e8 | Unicode hex code |
part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Jōyō kanji, taught in grade 2
24 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 分 【ブン】 part, portion, share, amount, worth (as in "two days' worth"), enough (for), one's means, one's place, one's lot, one's social position, one's duty, one's part, condition, state (of affairs), extent, rate (as in "at this rate"), in proportion to, just as much as, to the same degree, content (e.g. alcohol), percentage, equivalent to (e.g. an old brother)
- 分化 【ブンカ】 specialization, specialisation, differentiation
- 応分 【オウブン】 according to one's abilities, appropriate, reasonable
- 細分 【サイブン】 subdivision (into small parts)
- 分 【フン】 minute (unit of time), fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
- 分別 【フンベツ】 discretion, prudence, good sense, judgement, judgment, wisdom, discernment
- 毎分 【マイフン】 every minute, per minute
- 壊変毎分 【カイヘンマイフン】 disintegration per minute, dpm
- 分 【ブ】 one-tenth, one percent (one-tenth of a wari), 3 mm (one-tenth of a sun), 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes), 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale), one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency), thickness, advantageous circumstances, one-tenth of a monme of silver
- 分 【ブン】 part, portion, share, amount, worth (as in "two days' worth"), enough (for), one's means, one's place, one's lot, one's social position, one's duty, one's part, condition, state (of affairs), extent, rate (as in "at this rate"), in proportion to, just as much as, to the same degree, content (e.g. alcohol), percentage, equivalent to (e.g. an old brother)
- 一分 【イチブ】 one tenth, one hundredth, one percent, one tenth of a sun, one quarter ryō (an old coin)
- 節分 【セツブン】 setsubun, last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony, last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
Kun reading compounds
- 分ける 【わける】 to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out, to share, to distribute, to deal out, to dish out, to distinguish, to discriminate, to differentiate (between), to break up (a fight), to mediate, to call a draw, to tie, to push one's way through (a crowd), to sell
- 分け 【わけ】 division, splitting, classification, sharing, distribution, draw, tie
- 分ける 【わける】 to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out, to share, to distribute, to deal out, to dish out, to distinguish, to discriminate, to differentiate (between), to break up (a fight), to mediate, to call a draw, to tie, to push one's way through (a crowd), to sell
- 申し訳 【もうしわけ】 apology, excuse
- 追分 【おいわけ】 forked road
- 分かれる 【わかれる】 to branch, to fork, to diverge, to separate, to split, to divide, to disperse, to scatter
- 分かる 【わかる】 to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow, to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out, I know!, I think so too!
- 分かつ 【わかつ】 to divide, to separate, to share, to distribute, to distinguish
Readings
- Japanese names:
- いた、 わけ
- Korean:
- bun
Spanish
- parte
- segmento
- minuto
- dividir
- separar
Portuguese
- parte
- minuto
- segmento
- grau
- dever
- compreender
- saber
- valor
- 1%
- oportunidades
- shaku/100
French
- portion
- minute
- section
- part
- degré
- son lot dans la vie
- comprendre
- savoir
- devoir
- taux
- 1%
- chances
- bu = 1/100 de shaku = 3.03 mm
133 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
218 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
199 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
35 | A New Dictionary of Kanji Usage |
578 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
35 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
22 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
64 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.2 | Japanese for Busy People |
38 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
38 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
26 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
180 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2466 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1247 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1713 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
788 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
1853 | Morohashi |
1972 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
454 | New Nelson (John Haig) |
781 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
844 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
28 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
101 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
2045 | 2001 Kanji |
2o2.1 | The Kanji Dictionary |
2-2-2 | SKIP code |
8022.7 | Four corner code |
1-42-12 | JIS X 0208-1997 kuten code |
5206 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
359 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 配給 【ハイキュウ】 distribution (e.g. films, rice), rationing (e.g. food, gasoline), food ration
- 配管 【ハイカン】 plumbing, piping
- 無配 【ムハイ】 without dividend
- 宅配 【タクハイ】 home delivery
Kun reading compounds
- 配る 【くばる】 to distribute, to hand out, to deliver, to deal out, to serve out, to allot, to allocate, to place (staff, soldiers, etc.), to station
Readings
- Korean:
- bae
Spanish
- distribuir
- racionar
Portuguese
- distribuir
- cônjuge
- exílio
- racionamento
French
- distribuer
- épouse
- exiler
- rationner
299 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
388 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
368 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
304 | A New Dictionary of Kanji Usage |
4779 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
430 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
971 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
1141 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
3.14 | Japanese for Busy People |
515 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
524 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
727 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1790 | Kodansha Compact Kanji Guide |
1853 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
981 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1330 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1448 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
39771 | Morohashi |
1460 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
6163 | New Nelson (John Haig) |
1436 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1544 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
308 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
363 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
3256 | 2001 Kanji |
7e3.2 | The Kanji Dictionary |
1-7-3 | SKIP code |
1761.7 | Four corner code |
1-39-59 | JIS X 0208-1997 kuten code |
914d | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
927 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 列 【レツ】 row, line, file, column, queue, rank, procession, company (of someone), group, ranks, sequence, counter for rows
- 列伝 【レツデン】 series of biographies
- 配列 【ハイレツ】 arrangement, disposition, array
- 系列 【ケイレツ】 series, sequence, system, succession, keiretsu (group), conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings, affiliated, subsidiary
- 列 【レツ】 row, line, file, column, queue, rank, procession, company (of someone), group, ranks, sequence, counter for rows
- 列車 【レッシャ】 train, railway train
- 加密列 【カミツレ】 German chamomile (Matricaria recutita), German camomile
Readings
- Japanese names:
- れっ
- Korean:
- ryeol
Spanish
- fila
- línea
- hilera
Portuguese
- arquivo
- fila
- posição
- alinhamento
- coluna
French
- file
- rang
- colonne
- queue
537 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
437 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
414 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
891 | A New Dictionary of Kanji Usage |
2438 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
407 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
352 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
257 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
611 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
621 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
812 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
186 | Kodansha Compact Kanji Guide |
1018 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
551 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
729 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
820 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
1901 | Morohashi |
824 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
460 | New Nelson (John Haig) |
812 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
875 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
276 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
3143 | 2001 Kanji |
2f4.4 | The Kanji Dictionary |
1-4-2 | SKIP code |
1220.0 | Four corner code |
1-46-83 | JIS X 0208-1997 kuten code |
5217 | Unicode hex code |