Jisho

×

10 strokes
Radical:
wine, alcohol
Parts:
Variants:
bar-tending, serving sake, the host, draw (water), ladle, scoop, pump
Kun:
く.む
On:
シャク
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
2271 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 酌 【シャク】 pouring alcohol, person pouring alcohol (esp. a woman)
  • 酌婦 【シャクフ】 barmaid, waitress
  • 晩酌 【バンシャク】 drink at home with one's evening meal, dinner-time drink
  • 媒酌 【バイシャク】 matchmaking, acting as a go-between

Kun reading compounds

  • 酌む 【くむ】 to pour (sake), to serve, to drink (together), to consider (feelings, the situation, etc.), to sympathize with, to intuit, to understand

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhuo2
Korean:
jag

Spanish

  • servir sake
  • sacar
  • bombear

Portuguese

  • Trabalhar em bares
  • servindo sake
  • o anfitrião
  • sucção (água)
  • concha
  • balde
  • bomba

French

  • servir à boire
  • hôte
  • tirer (de l'eau)
  • louche
  • pompe
1343 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1919 A New Dictionary of Kanji Usage
4778 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1835 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1831 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1863 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
2022 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1591 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1788 Kodansha Compact Kanji Guide
1854 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
982 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1331 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1441 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
39768X Morohashi
1461 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6162 New Nelson (John Haig)
1429 Remembering The Kanji (James Heisig)
1536 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1400 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3252 2001 Kanji
7e3.3 The Kanji Dictionary
1-7-3 SKIP code
1762.0 Four corner code
1-28-64 JIS X 0208-1997 kuten code
914c Unicode hex code

6 strokes
Radical:
lid
Parts:
mingle, mixing, association, coming & going
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
178 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 交 【コウ】 association, fellowship, change (of season, year, etc.)
  • 交易 【コウエキ】 trade, commerce
  • 親交 【シンコウ】 intimacy, friendship, friendly relations
  • 国交 【コッコウ】 diplomatic relations

Kun reading compounds

  • 交わる 【まじわる】 to cross, to intersect, to join, to meet, to associate with, to mingle with, to consort with, to have a sexual relationship, to copulate
  • 交える 【まじえる】 to mix, to combine, to include, to exchange (words, fire, etc.), to cross (e.g. swords), to join together
  • 混じる 【まじる】 to be mixed, to be blended with, to be combined, to associate with, to mingle with, to interest, to join
  • 混じる 【まじる】 to be mixed, to be blended with, to be combined, to associate with, to mingle with, to interest, to join
  • 混ざる 【まざる】 to be mixed, to be blended with, to associate with, to mingle with, to join
  • 混ぜる 【まぜる】 to mix, to stir, to blend
  • 交わす 【かわす】 to exchange (messages, greetings, arguments, etc.), to intersect, to cross, to interlace, ... with one another, ... to each other
  • 交わす 【かわす】 to exchange (messages, greetings, arguments, etc.), to intersect, to cross, to interlace, ... with one another, ... to each other
  • 交々 【こもごも】 alternately, in succession

Readings

Japanese names:
かた
Mandarin Chinese (pinyin):
jiao1
Korean:
gyo

Spanish

  • cambio
  • reemplazo
  • mezcla
  • asociación
  • cruzarse
  • mezclarse
  • cruzar
  • mezclar

Portuguese

  • Misturar-se
  • misturando
  • associação
  • vindo & indo

French

  • mélanger
  • échanges
  • association
  • mêler
  • aller et venir
212 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
128 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
115 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
200 A New Dictionary of Kanji Usage
290 Classic Nelson (Andrew Nelson)
86 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
298 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
293 Japanese Names (P.G. O’Neill)
114 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
114 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
504 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
38 Kodansha Compact Kanji Guide
2508 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1272 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1738 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1283 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
291 Morohashi
2015 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
90 New Nelson (John Haig)
1275 Remembering The Kanji (James Heisig)
1368 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
269 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
120 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
466 2001 Kanji
2j4.3 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
2-4-2 SKIP code
0040.8 Four corner code
1-24-82 JIS X 0208-1997 kuten code
4ea4 Unicode hex code