Jisho

×

11 strokes (also 10)
Radical:
town (阝 right) 邑 (阝)
Parts:
enclosure, quarters, fortification, red-light district
Kun:
くるわ
On:
カク
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1670 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 廓 【クルワ】 district, quarter, enclosure, area enclosed by earthwork, red-light district, wide and empty
  • 廓清 【カクセイ】 purification, cleaning up, purging
  • 外郭 【ガイカク】 outer fence, outer enclosure, outer block, outline, contour
  • 遊郭 【ユウカク】 (licensed) red light district

Kun reading compounds

  • 廓 【くるわ】 district, quarter, enclosure, area enclosed by earthwork, red-light district, wide and empty
  • 郭言葉 【くるわことば】 sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (Edo period), vulgar words used by prostitutes (Edo period)

Readings

Japanese names:
ひろ
Mandarin Chinese (pinyin):
guo1
Korean:
gwag

Spanish

  • cerco
  • recinto
  • fortificación

Portuguese

  • cercado
  • quarteirão
  • fortificação
  • bairro das prostitutas

French

  • enceinte
  • quartiers
  • fortifications
  • quartier chaud
1076 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1770 A New Dictionary of Kanji Usage
4765 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1793 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1829 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1417 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1673 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1788 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1773 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
759 Kodansha Compact Kanji Guide
2112 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1100 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1499 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1859 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
39474 Morohashi
1678 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6144 New Nelson (John Haig)
1842 Remembering The Kanji (James Heisig)
1985 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1492 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
444 2001 Kanji
2d7.14 The Kanji Dictionary
1-8-3 SKIP code
1-8-2 SKIP code
1-7-2 SKIP code
1-7-3 SKIP code
0742.7 Four corner code
1-19-52 JIS X 0208-1997 kuten code
90ed Unicode hex code

10 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
Variants:
𣳾
peaceful, calm, peace, easy, Thailand, extreme, excessive, great
On:
タイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1281 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 泰 【タイ】 Thailand
  • 大山 【タイザン】 great mountain, large mountain
  • 昌泰 【ショウタイ】 Shōtai era (898.4.26-901.7.15)
  • 日タイ 【ニッタイ】 Japan and Thailand, Japanese-Thai

Readings

Japanese names:
た、 はす、 ひろ、 や、 やす、 やすし、 ゆたか、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
tai4
Korean:
tae

Spanish

  • pacífico
  • calma
  • tranquilidad
  • extremo
  • excesivo
  • Tailandia

Portuguese

  • pacífico
  • calma
  • paz
  • fácil
  • Tailandia

French

  • paisible
  • calme
  • paix
  • tranquille
  • Thaïlande
1545 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1310 A New Dictionary of Kanji Usage
2526 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1765 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1467 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1203 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1545 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1647 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1680 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1156 Kodansha Compact Kanji Guide
3193 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1650 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2239 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1584 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17325 Morohashi
2583 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3098 New Nelson (John Haig)
1570 Remembering The Kanji (James Heisig)
1692 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1356 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1442 2001 Kanji
3a5.34 The Kanji Dictionary
2-5-5 SKIP code
4-10-4 SKIP code
5013.2 Four corner code
1-34-57 JIS X 0208-1997 kuten code
6cf0 Unicode hex code

13 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
Variants:
source, origin
Kun:
みなもと
On:
ゲン
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
738 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 源 【ゲン】 source, origin
  • 源氏 【ゲンジ】 Genji (the character in the Genji Monogatari), the Minamoto family
  • 震源 【シンゲン】 hypocentre (of an earthquake), hypocenter, focus
  • 財源 【ザイゲン】 source of funds, resources, finances

Kun reading compounds

  • 源 【みなもと】 source (of a river), fountainhead, source, origin, root
  • 河の源 【かわのみなもと】 fountainhead

Readings

Japanese names:
はら、 みな、 もと
Mandarin Chinese (pinyin):
yuan2
Korean:
weon

Spanish

  • fuente
  • origen

Portuguese

  • fonte
  • origem

French

  • source
  • origine
864 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
853 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
827 A New Dictionary of Kanji Usage
2656 Classic Nelson (Andrew Nelson)
893 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1486 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1863 Japanese Names (P.G. O’Neill)
580 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
589 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
854 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1231 Kodansha Compact Kanji Guide
806 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
470 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
600 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
144 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17926 Morohashi
656 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3274 New Nelson (John Haig)
142 Remembering The Kanji (James Heisig)
153 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
958 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
341 2001 Kanji
3a10.25 The Kanji Dictionary
1-3-10 SKIP code
3119.6 Four corner code
1-24-27 JIS X 0208-1997 kuten code
6e90 Unicode hex code