Sentences — 112 found
-
121187Details ▸
-
飯田太郎
- の
- こうにん後任
- として 、大原孝一
- が
- ぎじゅつ技術
- ぶちょう部長
- として
- ちゃくにん着任
- した
- こと
- を
- おしお知らせ
- いたします 。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. — Tatoeba -
123005Details ▸
-
二郎
- は
- いま今
- いません 。
Jiro is not in. — Tatoeba -
137178Details ▸
- だいに第二
- こ子
- は
- おとこのこ男の子
- だ
- って 。
- これ
- で
- めでたく
- いちひめにたろう一姫二太郎
- って
- わけ
- だ
- ね 。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next. — Tatoeba -
138032Details ▸
-
太郎
- を
- のぞ除けば 、次郎
- が
- いちばん
- せがたか背が高い 。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy. — Tatoeba -
138034Details ▸
-
太郎
- は
- かのじょ彼女の
- ちちおや父親
- の
- ようだい容態
- を
- たず尋ねた 。
Taro asked after her father. — Tatoeba -
138035Details ▸
-
太郎
- は
- だいがく大学
- にゅうし入試
- に
- ごうかく合格
- した
- そうだ 。
Taro is very likely to pass the university entrance examination. — Tatoeba -
138036Details ▸
-
太郎
- は
- たいじゅう体重
- が ７０
- キロ
- も
- ある 。
Taro weighs no less than 70 kilograms. — Tatoeba -
138037Details ▸
-
太郎
- は
- せんしゅう先週
- ちゅうこしゃ中古車
- を
- か買った 。
Taro bought a used car last week. — Tatoeba -
138038Details ▸
-
太郎
- は
- せきにんかん責任感
- が
- つよ強い 。
Taro has a strong sense of responsibility. — Tatoeba -
138039Details ▸
-
太郎
- は
- しゃちょう社長
- の
- しんらい信頼
- が
- あつ厚い 。
Taro enjoys the confidence of the president. — Tatoeba -
138040Details ▸
-
太郎
- は
- じぶん自分
- の
- いいぶん言い分
- が
- ただ正しい
- と
- しゅちょう主張
- した 。
Taro insisted that he was right. — Tatoeba -
138041Details ▸
-
太郎
- は
- わたし私
- よりも
- じょうず上手に
- えいご英語
- を
- はな話します 。
Taro speaks English better than I. — Tatoeba -
138042Details ▸
-
太郎
- は
- くつじょく屈辱
- を
- しの忍んで
- しゃざい謝罪
- し
- じしょく辞職
- した 。
Taro had to eat dirt and resigned. — Tatoeba -
138044Details ▸
-
太郎
- は
- がくしゃ学者
- で
- とお通っている 。
Taro passes for a scholar. — Tatoeba -
138045Details ▸
-
太郎
- は
- がっきまつ学期末
- の
- レポート
- を
- か書いている
- ところ
- だ 。
Taro is writing a term paper. — Tatoeba -
138046Details ▸
-
太郎
- は
- なん何
- さつ冊
- か
- の
- えいかいわ英会話
- テキスト
- を
- ロンドン
- に
- ちゅうもん注文
- した 。
Taro ordered some English conversation textbooks from London. — Tatoeba -
138047Details ▸
-
太郎
- は
- えいたんご英単語
- を
- あんき暗記
- する
- のに
- しゅうちゅう集中
- した 。
Taro concentrated on memorizing English words. — Tatoeba -
138048Details ▸
-
太郎
- は
- えいご英語
- を
- はな話します
- ね 。
Taro speaks English, doesn't he? — Tatoeba -
138049Details ▸
-
太郎
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強している 。
Taro is studying hard. — Tatoeba -
138050Details ▸
-
太郎
- は
- まもなく
- ここ
- へ
- き来ます 。
Taro will come here before long. — Tatoeba