160 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
85 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
79 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
803 | A New Dictionary of Kanji Usage |
4733 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
326 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
264 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
2043 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
3.5 | Japanese for Busy People |
446 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
453 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
110 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
714 | Kodansha Compact Kanji Guide |
3906 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
2013 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2715 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
409 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
39047P | Morohashi |
3150 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
6101 | New Nelson (John Haig) |
402 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
429 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
224 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
887 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 遠山 【エンザン】 distant mountain
- 遠隔 【エンカク】 distant, remote, isolated
- 望遠 【ボウエン】 seeing at a distance
- 以遠 【イエン】 beyond, further than
- 遠忌 【オンキ】 anniversary of a death twelve or more years earlier
- 遠諱 【オンキ】 semicentennial memorial service
- 久遠 【クオン】 eternity
Kun reading compounds
- 遠い 【とおい】 far, distant, far away, a long way off, in the distance, distant (past), remote (in time), remote, far-removed (in time), distant (relationship or kinship), having little to do (with someone), far (from something else in quality, degree, etc.), not similar, way off, hard (of hearing), nearsighted
- 遠い昔 【とおいむかし】 remote past, far ago, time immemorial
Readings
- Japanese names:
- お、 おに、 ど、 どお
- Korean:
- weon
Spanish
- lejos
- distante
Portuguese
- distante
- longe
French
- loin
- distant
1465 | 2001 Kanji |
2q10.4 | The Kanji Dictionary |
3-3-10 | SKIP code |
3430.3 | Four corner code |
1-17-83 | JIS X 0208-1997 kuten code |
9060 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1191 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 距 【キョ】 tubular nectary, spur
- 距離 【キョリ】 distance, range, interval, difference (e.g. in opinion), gap, distance, metric
- 緯距 【イキョ】 latitude
- 経距 【ケイキョ】 departure (surveying, etc.)
Kun reading compounds
- 隔たる 【へだたる】 to be distant
- 蹴爪 【けづめ】 spur (of a chicken, pheasant, etc.), cockspur, calcar, fetlock
Readings
- Korean:
- geo
Spanish
- larga distancia
- distante
- separar
Portuguese
- Longa distância
French
- longue distance
- éperon (botanique)
- fanon (de cheval)
1157 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
1245 | A New Dictionary of Kanji Usage |
4548 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
1110 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
1791 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
1294 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
1369 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
1007 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1760 | Kodansha Compact Kanji Guide |
1905 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1013 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1370 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1289 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
37481 | Morohashi |
1511 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
5866 | New Nelson (John Haig) |
1281 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1375 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
1590 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
3775 | 2001 Kanji |
7d5.8 | The Kanji Dictionary |
1-7-5 | SKIP code |
1-7-4 | SKIP code |
6111.7 | Four corner code |
1-21-87 | JIS X 0208-1997 kuten code |
8ddd | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
555 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 離 【リ】 li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
- 離宮 【リキュウ】 imperial villa, royal villa, detached palace
- 短距離 【タンキョリ】 short distance, short range, short-haul
- 近距離 【キンキョリ】 short distance
Kun reading compounds
- 離れる 【はなれる】 to be separated, to be apart, to be distant, to leave, to go away, to leave (a job, etc.), to quit, to give up, to lose connection with, to drift away from
- 離す 【はなす】 to separate, to part, to divide, to keep apart
Readings
- Korean:
- ri
Spanish
- separarse
- apartarse
- separar
- apartar
Portuguese
- separar
- separação
- digressão
- divagação
French
- séparer
- détacher
- diviser
- s'écarter
1897 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
641 | A New Dictionary of Kanji Usage |
5040 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
909 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
1887 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
2889 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
1281 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
1355 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
1008 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1857 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2364 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1195 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1663 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1505 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
42140X | Morohashi |
1836 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
6517 | New Nelson (John Haig) |
1492 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1605 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
1923 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
475 | 2001 Kanji |
8c10.3 | The Kanji Dictionary |
1-11-8 | SKIP code |
0041.4 | Four corner code |
1-46-05 | JIS X 0208-1997 kuten code |
96e2 | Unicode hex code |
part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Jōyō kanji, taught in grade 2
24 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 分 【ブン】 part, portion, share, amount, worth (as in "two days' worth"), enough (for), one's means, one's place, one's lot, one's social position, one's duty, one's part, condition, state (of affairs), extent, rate (as in "at this rate"), in proportion to, just as much as, to the same degree, content (e.g. alcohol), percentage, equivalent to (e.g. an old brother)
- 分化 【ブンカ】 specialization, specialisation, differentiation
- 応分 【オウブン】 according to one's abilities, appropriate, reasonable
- 細分 【サイブン】 subdivision (into small parts)
- 分 【フン】 minute (unit of time), fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
- 分別 【フンベツ】 discretion, prudence, good sense, judgement, judgment, wisdom, discernment
- 毎分 【マイフン】 every minute, per minute
- 壊変毎分 【カイヘンマイフン】 disintegration per minute, dpm
- 分 【ブ】 one-tenth, one percent (one-tenth of a wari), 3 mm (one-tenth of a sun), 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes), 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale), one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency), thickness, advantageous circumstances, one-tenth of a monme of silver
- 分 【ブン】 part, portion, share, amount, worth (as in "two days' worth"), enough (for), one's means, one's place, one's lot, one's social position, one's duty, one's part, condition, state (of affairs), extent, rate (as in "at this rate"), in proportion to, just as much as, to the same degree, content (e.g. alcohol), percentage, equivalent to (e.g. an old brother)
- 一分 【イチブ】 one tenth, one hundredth, one percent, one tenth of a sun, one quarter ryō (an old coin)
- 節分 【セツブン】 setsubun, last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony, last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
Kun reading compounds
- 分ける 【わける】 to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out, to share, to distribute, to deal out, to dish out, to distinguish, to discriminate, to differentiate (between), to break up (a fight), to mediate, to call a draw, to tie, to push one's way through (a crowd), to sell
- 分け 【わけ】 division, splitting, classification, sharing, distribution, draw, tie
- 分ける 【わける】 to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out, to share, to distribute, to deal out, to dish out, to distinguish, to discriminate, to differentiate (between), to break up (a fight), to mediate, to call a draw, to tie, to push one's way through (a crowd), to sell
- 申し訳 【もうしわけ】 apology, excuse
- 追分 【おいわけ】 forked road
- 分かれる 【わかれる】 to branch, to fork, to diverge, to separate, to split, to divide, to disperse, to scatter
- 分かる 【わかる】 to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow, to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out, I know!, I think so too!
- 分かつ 【わかつ】 to divide, to separate, to share, to distribute, to distinguish
Readings
- Japanese names:
- いた、 わけ
- Korean:
- bun
Spanish
- parte
- segmento
- minuto
- dividir
- separar
Portuguese
- parte
- minuto
- segmento
- grau
- dever
- compreender
- saber
- valor
- 1%
- oportunidades
- shaku/100
French
- portion
- minute
- section
- part
- degré
- son lot dans la vie
- comprendre
- savoir
- devoir
- taux
- 1%
- chances
- bu = 1/100 de shaku = 3.03 mm
133 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
218 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
199 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
35 | A New Dictionary of Kanji Usage |
578 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
35 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
22 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
64 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.2 | Japanese for Busy People |
38 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
38 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
26 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
180 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2466 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1247 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1713 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
788 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
1853 | Morohashi |
1972 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
454 | New Nelson (John Haig) |
781 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
844 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
28 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
101 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
2045 | 2001 Kanji |
2o2.1 | The Kanji Dictionary |
2-2-2 | SKIP code |
8022.7 | Four corner code |
1-42-12 | JIS X 0208-1997 kuten code |
5206 | Unicode hex code |
unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
176 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 解 【カイ】 solution (of an equation, inequality, etc.), root (e.g. of a polynomial), solution (to a given problem), answer, explanation, interpretation
- 解禁 【カイキン】 lifting a ban, raising an embargo, opening a season (hunting, fishing, etc.), publishing contents, revealing information
- 瓦解 【ガカイ】 collapse, downfall
- 明解 【メイカイ】 clear explanation
- 解熱 【ゲネツ】 lowering a fever, alleviation of fever
- 解脱 【ゲダツ】 liberation from earthly desires and the woes of man, deliverance of one's soul, moksha, mukti, vimukti
- 雪消 【ユキゲ】 snow melting, water from melting snow
- 義解 【ギゲ】 explanation (of the meaning), interpretation
Kun reading compounds
- 解く 【とく】 to untie, to unfasten, to unwrap, to undo, to unbind, to unpack, to unsew, to unstitch, to solve, to work out, to answer, to dispel (misunderstanding, etc.), to clear up, to remove (suspicion), to appease, to dissolve (a contract), to cancel, to remove (a prohibition), to lift (a ban), to raise (a siege), to release (from duty), to relieve, to dismiss, to comb (out), to card, to untangle (hair)
- 溶かす 【とかす】 to dissolve, to melt
- 梳かす 【とかす】 to comb out, to brush, to untangle, to unravel
- 解ける 【とける】 to be solved, to be resolved, to loosen, to come untied, to come undone, to be removed (of restrictions), to be lifted (e.g. a ban), to be broken (spells, curses, etc.), to dissipate (of anger, tension, etc.), to melt away, to ease, to be appeased, to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.), to be cleared up
- 溶ける 【とける】 to melt, to thaw, to fuse, to dissolve
- 解く 【ほどく】 to undo, to untie, to unfasten, to unlace, to unravel, to loosen, to unpack
- 解す 【ほぐす】 to unravel, to untie, to untangle, to loosen, to break into small pieces (of fish, meat, etc.), to relax, to ease
- 分かる 【わかる】 to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow, to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out, I know!, I think so too!
Readings
- Japanese names:
- さとる、 とけ
- Korean:
- hae, gae
Spanish
- desenredar
- desatar
- liberar
- aclarar
- resolver
- peinarse
- aflojar
Portuguese
- solucionar
- notas
- chave
- explicação
- compreensão
- desamarrar
- desfazer
- resolveer
- resposta
- cancelar
- absolver
- explicar
- deta
French
- délier
- notes
- clé
- explication
- compréhension
- défaire
- résoudre
- répondre
- annuler
- absoudre
- expliquer
- minute
567 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
662 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
632 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
192 | A New Dictionary of Kanji Usage |
4306 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
577 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
892 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
1923 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
474 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
482 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
293 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1651 | Kodansha Compact Kanji Guide |
1913 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1017 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1375 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1831 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
35067 | Morohashi |
1517 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
5548 | New Nelson (John Haig) |
1814 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1955 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
142 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
769 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
2555 | 2001 Kanji |
4g9.1 | The Kanji Dictionary |
1-7-6 | SKIP code |
2725.2 | Four corner code |
1-18-82 | JIS X 0208-1997 kuten code |
89e3 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
273 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 能 【ノウ】 talent, gift, function, noh (theatre)
- 能楽 【ノウガク】 noh play
- 有能 【ユウノウ】 able, capable, competent, talented, efficient
- 芸能 【ゲイノウ】 public entertainment, performing arts, accomplishments, attainments
Kun reading compounds
- 良く 【よく】 nicely, properly, well, skillfully, skilfully, frequently, often, I'm glad that you ..., thank you for ..., (you have) quite the nerve to, I don't know how you can ...
- 良く良く 【よくよく】 carefully, closely, very, extremely, exceedingly, have no choice, cannot be helped, unavoidable, inevitable
- 能う 【あたう】 to be able (to do), to be capable (of doing)
- 能う限り 【あたうかぎり】 as much as possible, as far as possible, to the best of one's abilities
Readings
- Japanese names:
- たか、 の、 のり、 よし
- Korean:
- neung, nae
Spanish
- habilidad
- talento
- capacidad
- aptitud
- teatro japonés
Portuguese
- capacidade
- talento
- habilidade
French
- capacité
- habileté
- talent
- adresse
691 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
787 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
766 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
341 | A New Dictionary of Kanji Usage |
853 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
416 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
847 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
1397 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
386 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
387 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
411 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1018 | Kodansha Compact Kanji Guide |
1676 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
888 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1207 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
2023 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
29454 | Morohashi |
1323 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
4809 | New Nelson (John Haig) |
2004 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
2160 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
285 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
718 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
2756 | 2001 Kanji |
4b6.15 | The Kanji Dictionary |
1-6-4 | SKIP code |
2121.1 | Four corner code |
2221.2 | Four corner code |
1-39-29 | JIS X 0208-1997 kuten code |
80fd | Unicode hex code |