Jisho

×

遠

13 strokes (also 12)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
込 口 土 衣
distant, far
Kun:
とお.い
On:
エン、 オン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
887 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 遠山 【エンザン】 distant mountain
  • 遠隔 【エンカク】 distant, remote, isolated
  • 望遠 【ボウエン】 seeing at a distance
  • 以遠 【イエン】 beyond, further than
  • 遠忌 【オンキ】 anniversary of a death twelve or more years earlier
  • 遠諱 【オンキ】 semicentennial memorial service
  • 久遠 【クオン】 eternity

Kun reading compounds

  • 遠い 【とおい】 far, distant, far away, a long way off, in the distance, distant (past), remote (in time), remote, far-removed (in time), distant (relationship or kinship), having little to do (with someone), far (from something else in quality, degree, etc.), not similar, way off, hard (of hearing), nearsighted
  • 遠い昔 【とおいむかし】 remote past, far ago, time immemorial

Readings

Japanese names:
お、 おに、 ど、 どお
Mandarin Chinese (pinyin):
yuan3, yuan4
Korean:
weon

Spanish

  • lejos
  • distante

Portuguese

  • distante
  • longe

French

  • loin
  • distant
160 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
85 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
79 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
803 A New Dictionary of Kanji Usage
4733 Classic Nelson (Andrew Nelson)
326 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
264 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2043 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.5 Japanese for Busy People
446 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
453 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
110 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
714 Kodansha Compact Kanji Guide
3906 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2013 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2715 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
409 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
39047P Morohashi
3150 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6101 New Nelson (John Haig)
402 Remembering The Kanji (James Heisig)
429 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
224 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1465 2001 Kanji
2q10.4 The Kanji Dictionary
3-3-10 SKIP code
3430.3 Four corner code
1-17-83 JIS X 0208-1997 kuten code
9060 Unicode hex code

藤

18 strokes
Radical:
grass 艸 (艹)
Parts:
一 ｜ 二 大 艾 月 水
wisteria
Kun:
ふじ
On:
トウ、 ドウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
291 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 藤黄 【トウオウ】 gamboge
  • 藤花 【トウカ】 wisteria flower

Kun reading compounds

  • 藤 【ふじ】 wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda), wistaria
  • 藤色 【ふじいろ】 light purple
  • 草藤 【くさふじ】 tufted vetch (Vicia cracca), cow vetch
  • 野田藤 【のだふじ】 Japanese wisteria (Wisteria floribunda)

Readings

Japanese names:
ぞう、 と、 ふじゅ
Mandarin Chinese (pinyin):
teng2
Korean:
deung

Spanish

  • glicina (planta)

Portuguese

French

  • glycine
206 A New Dictionary of Kanji Usage
4090 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1975 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
2773 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2231 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
2087 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
3025 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1544 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2109 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1218 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
32340P Morohashi
2382 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5241 New Nelson (John Haig)
1210 Remembering The Kanji (James Heisig)
1295 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
432 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
1942 2001 Kanji
3k15.3 The Kanji Dictionary
2-3-15 SKIP code
4423.2 Four corner code
1-38-03 JIS X 0208-1997 kuten code
85e4 Unicode hex code

照

13 strokes
Radical:
fire 火 (灬)
Parts:
刀 口 日 杰
Variants:
曌 瞾
illuminate, shine, compare, bashful
Kun:
て.る、 て.らす、 て.れる
On:
ショウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
1004 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 照射 【ショウシャ】 irradiation, radiation, beaming, exposure (to light), illumination
  • 照会 【ショウカイ】 inquiry, query, enquiry, referral (e.g. to a doctor or court)
  • 日照 【ニッショウ】 sunlight
  • 残照 【ザンショウ】 afterglow

Kun reading compounds

  • 照る 【てる】 to shine, to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
  • てるてる坊主 【てるてるぼうず】 paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)
  • 照らす 【てらす】 to shine on, to illuminate, to compare (with), to refer to
  • 天照 【あまてらす】 Amaterasu, sun goddess who is the ancestress of the Imperial House of Japan
  • 照れる 【てれる】 to be shy, to be bashful, to feel awkward, to feel embarrassed

Readings

Japanese names:
あき、 てる
Mandarin Chinese (pinyin):
zhao4
Korean:
jo

Spanish

  • iluminar
  • brillar
  • comparar
  • tener vergüenza

Portuguese

  • iluminar
  • brilhar
  • comparar
  • tímido

French

  • illuminer
  • briller
  • comparer
  • timide
433 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
541 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
510 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1072 A New Dictionary of Kanji Usage
2785 Classic Nelson (Andrew Nelson)
675 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
719 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
998 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1035 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
868 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1281 Kodansha Compact Kanji Guide
3506 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1809 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2461 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
172 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
19226 Morohashi
2827 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3457 New Nelson (John Haig)
170 Remembering The Kanji (James Heisig)
182 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
606 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3840 2001 Kanji
4d9.12 The Kanji Dictionary
2-9-4 SKIP code
6733.6 Four corner code
1-30-40 JIS X 0208-1997 kuten code
7167 Unicode hex code

明

8 strokes
Radical:
sun, day 日
Parts:
日 月
Variants:
朙
bright, light
Kun:
あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす
On:
メイ、 ミョウ、 ミン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
67 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 明 【メイ】 brightness, discernment, insight, an eye (for), eyesight, vision, nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
  • 明暗 【メイアン】 light and darkness, light and shade
  • 公明 【コウメイ】 fairness, openness, impartiality, Komeito (Japanese political party)
  • 英明 【エイメイ】 intelligent, wise, bright, brilliant, clear-sighted
  • 明 【ミョウ】 vidya (wisdom), mantra, the coming (July 4, etc.)
  • 明日 【アシタ】 tomorrow, near future
  • 光明 【コウミョウ】 bright light, hope, bright future, light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
  • 内明 【ナイミョウ】 adhyatma vidya (one of the five sciences of ancient India), science of spirituality
  • 明 【ミン】 Ming dynasty (of China; 1368-1644)
  • 明楽 【ミンガク】 Ming-era Chinese music (popularized in Japan during the early 17th century)
  • 胡志明 【ホーチミン】 Ho Chi Minh (1890-1969), Nguyen Tat Thanh, Ho Chi Minh (Vietnam)

Kun reading compounds

  • 明かり 【あかり】 light, illumination, glow, gleam, lamp, light
  • 明り先 【あかりさき】 source of light
  • 明るい 【あかるい】 light, well-lit, well-lighted, bright (of a colour), brightly-coloured, brightly-colored, cheerful, bright, spirited, sunny (e.g. disposition), encouraging (for the future of a project, etc.), promising, of fair prospects, familiar (with), knowledgeable (about), well versed (in), fair (e.g. politics), clean, impartial
  • 明るむ 【あかるむ】 to brighten, to grow light
  • 明らむ 【あからむ】 to become luminous at dawn (esp. the sky)
  • 明らか 【あきらか】 clear, obvious, evident, plain, definite, bright, light
  • 明らかにする 【あきらかにする】 to make clear, to clarify, to disclose, to make public
  • 開ける 【あける】 to open (a door, etc.), to unwrap (e.g. parcel, package), to unlock, to open (for business, etc.), to empty, to remove, to make space, to make room, to move out, to clear out, to be away from (e.g. one's house), to leave (temporarily), to dawn, to grow light, to end (of a period, season), to begin (of the New Year), to leave (one's schedule) open, to make time (for), to make (a hole), to open up (a hole)
  • 開く 【あく】 to open (e.g. doors), to open (e.g. business, etc.), to be empty, to be vacant, to be available, to be free, to be open (e.g. neckline, etc.), to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.), to come to an end, to open (one's eyes, mouth, etc.), to have a hole, to form a gap, to have an interval (between events)
  • 明くる 【あくる】 next (day, morning, etc.), following
  • 明くる 【あくる】 next (day, morning, etc.), following
  • あくる日 【あくるひ】 next day, following day
  • 明かす 【あかす】 to pass (the night), to spend, to reveal, to divulge, to disclose, to expose, to prove, to verify

Readings

Japanese names:
あきら、 あけ、 あす、 きら、 け、 さや、 さやか、 とし、 はる、 み、 め
Mandarin Chinese (pinyin):
ming2
Korean:
myeong

Spanish

  • luz
  • brillo
  • claridad
  • listo
  • inteligente
  • claro
  • luminoso
  • iluminar
  • aclarar

Portuguese

  • brilhante
  • luz

French

  • clair
  • lumière
141 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
228 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
208 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
84 A New Dictionary of Kanji Usage
2110 Classic Nelson (Andrew Nelson)
58 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
186 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
623 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.9 Japanese for Busy People
18 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
18 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
106 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
984 Kodansha Compact Kanji Guide
1060 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
572 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
756 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
20 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13805 Morohashi
855 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2435 New Nelson (John Haig)
20 Remembering The Kanji (James Heisig)
20 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
152 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
167 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3846 2001 Kanji
4c4.1 The Kanji Dictionary
1-4-4 SKIP code
6702.0 Four corner code
1-44-32 JIS X 0208-1997 kuten code
660e Unicode hex code