Sentences — 223 found
-
144175Details ▸
- ひとびと人々
- が
- はまべ浜辺
- ふきん付近
- で
- あそ遊んでいる 。
People are playing near the beach. — Tatoeba -
144741Details ▸
- みをき身を切るような
- さむ寒い
- なか中
- で
- わざわざ
- あそ遊ばなくて
- も
- いい
- じゃない 。
You don't have to play outside in the biting wind. — Tatoeba -
146586Details ▸
- しょうねん少年
- は
- コンピューター
- ゲーム
- で
- あそ遊ぶ
- のに
- むちゅう夢中
- だった 。
The boy was absorbed in playing a computer game. — Tatoeba -
146930Details ▸
- おがわ小川
- で
- は
- こども子供たち
- が
- あそ遊んでいる
- の
- が
- み見えました 。
She watched the children playing in the brook. — Tatoeba -
146966Details ▸
- こいぬ小犬
- と
- あそ遊ぶ
- の
- は
- とても
- たの楽しい 。
It is great fun to play with a puppy. — Tatoeba -
146999Details ▸
- ちい小さな
- おんなのこ女の子
- は
- にんぎょう人形
- で
- あそ遊ぶ
- の
- が
- す好き
- だ 。
Little girls like playing with dolls. — Tatoeba -
147323Details ▸
- おんなのこ女の子
- たち達
- は
- ゲーム
- を
- して
- あそ遊んだ 。
The girls amused themselves playing games. — Tatoeba -
150738Details ▸
- じどうしんりがくしゃ児童心理学者
- の
- なか中
- には 、
- おや親
- は
- もっと
- こども子供
- と
- あそ遊んで
- やり 、
- かんがえ考えさせる
- もんだい問題
- を
- あた与えて
- やる
- べき
- だ 、
- と
- かんが考える
- ひと人
- が
- おお多い 。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about. — Tatoeba -
151065Details ▸
- しけんかん試験管
- を
- こわ壊したり 、
- おもしろはんぶんおもしろ半分に
- かがくせいひん化学製品
- を
- あれこれ
- いじって
- あそ遊んだ
- が 、
- とき時には 、
- きょうし教師
- の
- しじ指示
- に
- なんとか
- したが従って 、
- ずっと
- いぜん以前
- に
- ほか他の
- ひとびと人々
- が
- こころ試みた
- じっけん実験
- を
- くりかえ繰り返す
- こと
- も
- した 。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken. — Tatoeba -
151248Details ▸
- わたし私達
- は
- あそ遊ぶ
- ために
- こうえん公園
- へ
- い行った 。
We went to the park to play. — Tatoeba -
151371Details ▸
- わたし私達
- は
- にちようび日曜日
- に
- あそ遊ぶ 。
We play on Sunday. — Tatoeba -
151575Details ▸
- わたし私達
- は
- はげ激しい
- あつ暑
- さ
- の
- ため
- こがい戸外
- で
- あそ遊べなかった 。
We couldn't play outdoors because of the intense heat. — Tatoeba -
151666Details ▸
- わたし私達
- は
- いっしょ一緒に
- あそ遊んだ
- むかし昔の
- ひび日々
- を
- おもいだ思い出した 。
We remembered the old days when we had played together. — Tatoeba -
152029Details ▸
- わたし私達
- が
- あそ遊ぶ
- のに
- じゅうぶん充分な
- ばしょ場所
- が
- ある 。
There is enough room for us to play. — Tatoeba -
152060Details ▸
- わたし私達
- が
- よく
- やきゅう野球
- を
- して
- あそ遊んだ
- はら原
- は
- いま今
- すっかり
- いえ家
- が
- たてこ建て込んで
- しまった 。
The field where we used to play ball is now all built up. — Tatoeba -
152442Details ▸
- わたし私
- は
- おさな幼い
- ころ頃
- その
- にわ庭
- で よし子
- と
- いっしょ一緒に
- あそ遊んだ
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young. — Tatoeba -
152470Details ▸
- わたし私
- は
- あそ遊んでいる
- より
- は
- はたら働く
- ほう
- が
- す好き
- だ 。
I prefer working to doing nothing. — Tatoeba -
152471Details ▸
- わたし私
- は
- あそ遊ぶ
- ために
- こうえん公園
- へ
- い行きました 。
I went to the park to play. — Tatoeba -
152823Details ▸
- わたし私
- は
- いそが忙しい
- ので
- きみ君
- と
- あそ遊べません 。
I am busy now and can't play with you. — Tatoeba -
154343Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- いっしょ一緒に
- あそ遊ぶ 。
I play with him. — Tatoeba