Sentences — 223 found
-
156802Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日 トニー
- きみ君
- と
- あそ遊んだ 。
I played with Tony yesterday. — Tatoeba -
156949Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- ひる昼
- から 直子
- さん
- と
- あそ遊びます 。
I will play with Naoko this afternoon. — Tatoeba -
157087Details ▸
- わたし私
- は
- いま今 、
- いそが忙しい
- ので
- きみ君
- と
- あそ遊べません 。
I am busy now and can't play with you. — Tatoeba -
157831Details ▸
- わたし私
- は
- たの楽しく
- テニス
- を
- あそ遊んだ 。
I had a time playing tennis. — Tatoeba -
74621Details ▸
- こども子供
- に
- おかねお金
- を
- のこ残そう
- なんて
- かんが考えず
- に
- パーッと
- はで派手に
- あそ遊んで
- つかいき使い切って
- くだ下さい
- ね 。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. — Tatoeba -
76312Details ▸
- げこう下校
- の
- とちゅう途中
- で
- いぬ犬
- を
- つれた
- おんなのこ女の子
- と
- あそ遊んだ 。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. — Tatoeba -
76904Details ▸
- あの
- さ～
- おれ俺ら
- いま
- あそ遊ぶ
- おかねお金
- ない
- ん
- だ
- けど
- ね 。
- まあ 、
- ぶっちゃけ
- めぐ恵んで
- よ
- な 。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme! — Tatoeba -
76910Details ▸
- アコギ
- なんか
- ひ弾いて
- あそ遊んでる
- ひま暇
- が
- あったら
- ベース
- の
- れんしゅう練習
- しろ ！
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass! — Tatoeba -
79192Details ▸
- あそ遊んでいる
- こども子供たち
- の
- こえ声
- が
- かぜ風
- に
- の乗って
- き聞こえて
- きた 。
The sound of children playing was borne on the wind. — Tatoeba -
79193Details ▸
- あそ遊ぶ
- じかん時間
- は
- けっこう結構
- あります 。
I still have a lot of time for fun. — Tatoeba -
79195Details ▸
- あそ遊ぶ
- より
- は
- まず
- しごと仕事 。
Business before pleasure. — Tatoeba -
79198Details ▸
- あそ遊びましょう 。
Let's play. — Tatoeba -
81378Details ▸
- いもうと妹
- は
- にんぎょう人形
- で
- あそ遊んでいる 。
My sister is playing with a doll. — Tatoeba -
81433Details ▸
- マージャン麻雀
- は
- ふつう普通 、
- よにん四人
- で
- あそ遊ぶ
- ゲーム
- です 。
Mahjong is a game four people play. — Tatoeba -
81690Details ▸
- ぼく僕達
- は
- のうじょう農場
- の
- ちか近く
- で
- あそ遊んだ 。
We played around the farm. — Tatoeba -
81707Details ▸
- ぼく僕ら
- は
- あめ雨
- の
- ために
- あそ遊べなかった 。
We could not play owing to the rain. — Tatoeba -
82524Details ▸
- いそが忙しくて
- あそ遊ぶ
- ひま
- が
- ない 。
I'm too busy to have time to enjoy myself. — Tatoeba -
83299Details ▸
- べんきょう勉強
- ばかり
- で
- あそ遊ばない
- と
- こども子供
- は
- だめになる 。
All work and no play makes Jack a dull boy. — Tatoeba -
83310Details ▸
- べんきょう勉強
- する
- あいだ間
- は
- べんきょう勉強
- し 、
- あそ遊ぶ
- あいだ間
- は
- あそ遊べ 。
Work while you work, play while you play. — Tatoeba -
84051Details ▸
- かぜ風
- が
- つよ強く
- ふ吹いた
- ので 、
- かれ彼ら
- は
- こうえん公園
- で
- あそ遊べなかった 。
The wind blew too hard for them to play in the park. — Tatoeba