Sentences — 149 found
-
105590Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- なぐ殴り
- かえ返した 。
He hit me back. — Tatoeba -
105814Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- じしょ辞書
- を
- かえ返す
- の
- を
- わす忘れた 。
He forgot to give back my dictionary. — Tatoeba -
106189Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- その
- おかねお金
- を
- かえ返して
- くれる
- と
- やくそく約束
- した 。
He promised me to pay back the money. — Tatoeba -
106206Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- おかねお金
- を
- すぐに
- かえ返せ
- と
- ようきゅう要求
- した 。
He demanded that I should pay the money back at once. — Tatoeba -
108132Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎんこう銀行
- に
- しゃっきん借金
- を
- かえ返した 。
He paid his loan back to the bank. — Tatoeba -
108140Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎんこう銀行
- から
- の
- しゃっきん借金
- を
- かえ返した 。
He settled his account with the bank. — Tatoeba -
108737Details ▸
- かれ彼
- は
- まちが間違いなく
- かね金
- を
- かえ返す
- と
- やくそく約束
- した 。
He promised to return the money without fail. — Tatoeba -
112710Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- くるま車
- に
- ため試しに
- の乗って
- みた
- が
- きにい気に入らなかった
- ので
- かえ返した 。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back. — Tatoeba -
114193Details ▸
- かれ彼
- は
- おかねお金
- を
- かえ返して
- くれる
- と
- やくそく約束
- した
- が
- うたが疑わしい
- と
- おも思う 。
He promised to repay the money, but I doubt his word. — Tatoeba -
114194Details ▸
- かれ彼
- は
- おかねお金
- を
- かえ返した
- と
- おも思う 。
I presume that he has paid the money back. — Tatoeba -
115643Details ▸
- かれ彼
- は 、
- その
- ほん本
- は
- すでに
- としょかん図書館
- に
- かえ返した
- と
- しゅちょう主張
- した 。
He claimed that he had returned the book to the library. — Tatoeba -
119088Details ▸
- かれ彼
- に
- すぐに
- しゃっきん借金
- を
- かえ返す
- ように
- ようきゅう要求
- した 。
I demanded that he pay the debt back at once. — Tatoeba -
123413Details ▸
- よ読み
- お終わったら
- その
- ほん本
- を
- わたし私
- に
- かえ返して
- くだ下さい 。
After you have read it, give the book back to me. — Tatoeba -
125625Details ▸
- とお通り
- は
- かいものきゃく買い物客
- で
- ごったがえごった返していた 。
The street was bustling with shoppers. — Tatoeba -
138509Details ▸
- たにん他人
- の
- けんきゅう研究
- を
- くりかえ繰り返す
- だけ
- で
- は
- ほんとう本当
- の
- かがくてき科学的
- けんきゅう研究
- とは
- い言えない 。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research. — Tatoeba -
141234Details ▸
- せんとう戦闘
- に
- たずさ携わる
- へいし兵士
- たち
- は
- せんとう戦闘
- が
- や止んでいる
- とき
- に
- この好んで 、
- へいおんぶじ平穏無事な
- じだい時代
- を
- おも想い
- かえ返す 。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days. — Tatoeba -
141450Details ▸
- せんじつ先日
- か貸した
- ほん本
- を
- かえ返して
- もらい
- たい 。
I want you to return the book I lent you the other day. — Tatoeba -
143874Details ▸
- としょかん図書館
- に
- ほん本
- を
- かえ返した 。
She took the book back to the library. — Tatoeba -
143883Details ▸
- としょかん図書館
- で
- か借りていた
- ほん本
- を
- かえ返して 、
- また
- あたら新しい
- ほん本
- を
- か借りて
- きた
- よ 。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. — Tatoeba -
144040Details ▸
- じんせい人生
- という
- みち道
- を
- ひきかえ引き返す
- ことはできない 。
There is no returning on the road of life. — Tatoeba