Sentences — 115 found
-
79443
- ゆしゅつ輸出
- は
- こっきょう国境
- を
- こ越えた
- しょうぎょう商業
- かつどう活動
- の
- ひとつ
- である 。
Exporting is a commercial activity which transcends borders. — Tatoeba -
80278
- あした明日
- じゅう中
- には
- こっきょう国境
- を
- こ越えます 。
We'll be across the border by tomorrow. — Tatoeba -
81859
- ぼく僕
- は
- しゅうにゅう収入
- を
- こ越えた
- せいかつ生活
- を
- している 。
I live above my means. — Tatoeba -
88853
- かのじょ彼女
- は
- わか若く
- み見える
- けど
- じっさい実際
- は 40
- を
- こえ超えている
- んだ 。
She looks young. But actually, she's over forty. — Tatoeba -
93584
- かのじょ彼女
- は
- 20歳
- を
- こえ越えている 。
She is on the wrong side of twenty. — Tatoeba -
97150
- かれ彼ら
- は
- こっきょう国境
- を
- こ越えて
- い行った 。
They passed across the border. — Tatoeba -
97327
- かれ彼ら
- は
- きょうかい境界
- を
- こ越えて
- スペイン
- に
- はい入った 。
They crossed the border into Spain. — Tatoeba -
100279
- かれ彼
- は
- ぶか部下
- と
- うま馬
- を
- ひきつ引き連れ
- ゆきやま雪山
- を
- こ越え
- あつ暑い
- たに谷
- へと
- いった 。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys. — Tatoeba -
104126
- かれ彼
- は
- おがわ小川
- を
- とびこ飛び越える
- ゆうき勇気
- が
- なかった 。
He didn't dare to jump the brook. — Tatoeba -
106503
- かれ彼
- は
- おも思いきって
- おがわ小川
- を
- とびこ飛び越える
- ゆうき勇気
- が
- あった
- の
- か 。
Did he dare to jump the brook? — Tatoeba -
107256
- かれ彼
- は
- こっきょう国境
- を
- こ越えて
- い行った 。
He passed across the border. — Tatoeba -
108783
- かれ彼
- は
- かんぜん完全に
- しせんをこ死線を越えた 。
He is quite clearly out of danger. — Tatoeba -
113526
- かれ彼
- は
- ジャンプ
- して
- みぞ溝
- を
- こ越えた 。
He jumped over a ditch. — Tatoeba -
115021
- かれ彼
- は 80
- キロ
- を
- こえ超えている 。
He is over 80 kilos. — Tatoeba -
116550
- かれ彼の
- だいたん大胆な
- けつい決意
- の
- おかげで
- きき危機
- を
- のりこ乗り越える
- ことができた 。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis. — Tatoeba -
119166
- かれ彼
- と
- かれ彼らの
- あいだ間
- には
- こえられぬ
- みぞ
- が
- あった 。
A gulf divided him from them. — Tatoeba -
115150
- かれ彼
- は 30
- さい歳
- を
- こえ越えている 。
He's over thirty. — Tatoeba -
125831
- とり鳥
- が
- うみ海
- を
- こ越えて
- い行った 。
The birds went across the sea. — Tatoeba -
126929
- ちきゅうじん地球人
- の
- ひとり一人
- として 、
- わたし私
- は
- ぶんか文化
- の
- かべ壁
- を
- こ越える
- ほうほう方法
- を
- し知っています 。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. — Tatoeba -
169777
- さくねん昨年
- は
- ゆにゅう輸入
- が
- ゆしゅつ輸出
- を
- こ超えた 。
Imports exceeded exports last year. — Tatoeba