Sentences — 107 found
-
jreibun/3353/2
-
先週、
- えき駅 で
- あわ慌てて 走ったせいで階段から落ちてけがをしてしまったのだが、
- そぼ祖母 からは、
- しんじん信心 がなく
- ひ日ごろ の
- こころえ心得 が悪いから災難に
- あ遭った のだと言われた。
Last week, at the train station, I fell from the stairs and injured myself because I was in a hurry and running. My grandmother told me that this mishap had happened because of my lack of faith and poorly managed daily routine. — Jreibun -
jreibun/8357/1
- うみ海 で泳いでいたらぴりっと
- あし足 に痛みが走ったので、くらげに刺されたのかもしれないと思い、
- うみ海 から
- あ上がった 。
When I was swimming in the sea, I felt a tingling sensation of pain in my leg and thought I might have been stung by a jellyfish, so I got out of the water. — Jreibun -
87056
- かのじょ彼女
- は
- ひっし必死
- になって
- はし走った 。
She ran for dear life. — Tatoeba -
88084
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の
- ひと人
- に
- お追いつく
- ために
- できるかぎり
- はや速く
- はし走った 。
She ran as fast as she could to catch up with the others. — Tatoeba -
88088
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の
- メンバー
- に
- お追いつこう
- と
- とても
- はや速く
- はし走った 。
She ran very fast to catch up with the other members. — Tatoeba -
91144
- かのじょ彼女
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- はし走った 。
She ran as fast as she could. — Tatoeba -
92046
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- の
- ほう方
- へ
- はし走った 。
She ran for the door. — Tatoeba -
92077
- かのじょ彼女
- は
- できる限り
- はや速く
- はし走った 。
She ran as fast as possible. — Tatoeba -
92080
- かのじょ彼女
- は
- できるだけ
- はや速く
- はし走った 。
She ran as fast as possible. — Tatoeba -
92273
- かのじょ彼女
- は
- その
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れる
- と
- いけない
- ので 、
- えき駅
- まで
- はし走った 。
She ran to the station for fear that she would miss the train. — Tatoeba -
100710
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- はや速く
- はし走った
- ので 、
- かれ彼ら
- は
- お追いつけなかった 。
So fast did he run that they couldn't catch up with him. — Tatoeba -
102342
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- はや速く
- はし走った
- ので
- わたし私
- は
- 付いて行く
- こと事
- が
- でき出来なかった 。
He ran too fast for me to keep up with him. — Tatoeba -
102799
- かれ彼
- は
- はし走り
- に
- はし走った
- が
- いぬ犬
- に
- お追いつけなかった 。
He ran and ran, but could not catch up with his dog. — Tatoeba -
102805
- かれ彼
- は
- はし走った 。
He did run. — Tatoeba -
102908
- かれ彼
- は
- ぜんりょく全力
- で
- はし走った 。
He ran at full speed. — Tatoeba -
102911
- かれ彼
- は
- ぜんそくりょく全速力
- で
- はし走った 。
He ran as fast as his legs could carry him. — Tatoeba -
107932
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- を
- み見る
- と
- はし走った 。
He ran at the sight of the policeman. — Tatoeba -
107935
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- を
- み見て
- かけだ駆け出した 。
He ran at the sight of the policeman. — Tatoeba -
107997
- かれ彼
- は
- あに兄
- よりも
- はや速く
- はし走った 。
He ran faster than his brother did. — Tatoeba -
108005
- かれ彼
- は
- あに兄
- に
- お追いつこう
- と
- はし走った 。
He ran to catch up to his brother. — Tatoeba