Sentences — 81 found
-
145325Details ▸
- あたら新しい
- ぼうえき貿易
- くいき区域
- の
- けいかく計画
- は
- まだ
- じっし実施
- の
- だんかい段階
- に
- ありません 。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board. — Tatoeba -
151485Details ▸
- わたし私達
- は
- じゆう自由
- ぼうえき貿易
- には
- はんたい反対
- である 。
We stand against free trade. — Tatoeba -
153469Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ぼうえきまさつ貿易摩擦
- について
- はな話す
- と
- おも思う 。
I think that she will discuss trade friction. — Tatoeba -
155914Details ▸
- わたし私
- は
- しょうらい将来 、
- がいこく外国
- ぼうえき貿易
- を
- やり
- たい 。
I would like to engage in foreign trade in the future. — Tatoeba -
162799Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- ながねん長年 、
- がいこく外国
- ぼうえき貿易
- に
- じゅうじ従事
- しています 。
My father has been engaged in foreign trade for many years. — Tatoeba -
164560Details ▸
- わたし私
- には
- むすこ息子
- が
- いる
- が 、
- ぼうえきがいしゃ貿易会社
- に
- つとめ勤めている 。
I have a son, who works for a trading company. — Tatoeba -
165133Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぼうえき貿易
- に
- たよ頼ら
- なければ
- なかった 。
We had to depend on trade. — Tatoeba -
169778Details ▸
- さくねん昨年
- は
- ゆしゅつ輸出
- が
- こうちょう好調
- の
- はんめん反面 、
- ゆにゅう輸入
- が
- 落ち着いていた
- ので
- ぼうえきしゅうし貿易収支
- は
- かいぜん改善
- した 。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady. — Tatoeba -
172455Details ▸
- こんげつ今月
- は
- こくさい国際
- ぼうえき貿易
- みほんいち見本市
- が
- ひら開かれている 。
We are having an international trade fair this month. — Tatoeba -
172756Details ▸
- いま今にも
- りょうこくかん両国間
- に
- ぼうえきまさつ貿易摩擦
- が
- しょう生じ
- そう
- だ 。
Trade friction might arise between the two nations at any moment. — Tatoeba -
173046Details ▸
- こくさいぼうえき国際貿易
- きんし禁止
- れい令
- が
- その
- くに国
- の
- けいざい経済
- にとって
- さいご最後
- の
- たの頼み
- でしょう 。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy. — Tatoeba -
173048Details ▸
- こくさい国際
- ぼうえき貿易
- ぎょうしゃ業者
- は
- どうにか
- きりぬ切り抜けよう
- と
- がんば頑張っています 。
International traders are struggling just to get by. — Tatoeba -
173224Details ▸
- こう高
- かんぜい関税
- が
- じゆう自由
- ぼうえき貿易
- へ
- の
- さいだい最大
- の
- しょうがい障害
- になっている 。
High tariffs are the chief obstacles to free trade. — Tatoeba -
173258Details ▸
- たか高い
- かんぜい関税
- が
- こくさい国際
- ぼうえき貿易
- の
- しょうがい障害
- となっている 。
High tariffs have become a barrier to international trade. — Tatoeba -
174898Details ▸
- げんざい現在
- の
- にちべい日米
- ぼうえきまさつ貿易摩擦
- の
- げんいん原因
- は
- なに何
- である
- と
- おも思います
- か 。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.? — Tatoeba -
175438Details ▸
- けんぜん健全な
- けいざい経済
- には
- こくさい国際
- ぼうえき貿易
- が
- ひつよう必要
- である 。
International trade is vital for healthy economies. — Tatoeba -
186420Details ▸
- わがくに我が国
- は
- きんりんしょこく近隣諸国
- と
- の
- ぼうえき貿易
- を
- そくしん促進
- せねばならない 。
We must promote commerce with neighboring countries. — Tatoeba -
206722Details ▸
- その
- ぼうえきしょう貿易商
- は
- せんご戦後
- に
- ばくだい莫大な
- ざいさん財産
- を
- きず築いた 。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era. — Tatoeba -
210571Details ▸
- その
- くに国
- は
- ぼうえき貿易
- じょう上
- の
- あかじ赤字
- の
- あなう穴埋め
- に
- けんめい懸命
- である 。
The country is trying hard to make up for her trade deficit. — Tatoeba -
211797Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- じゆう自由
- ぼうえき貿易
- を
- しじ支持
- している 。
The company stands for free trade. — Tatoeba