Sentences — 81 found
-
216737Details ▸
- サミット
- さんかこく参加国
- は 、
- じゆう自由
- ぼうえき貿易
- もんだい問題
- を
- きょうぎじこう協議事項
- の
- トップ
- に
- おいています 。
The summit nations put free trade at the top of the agenda. — Tatoeba -
221865Details ▸
- この
- みっ三つ
- の
- きかん機関
- とは
- こくさいつうかききん国際通貨基金 、
- こくさい国際
- ふっこう復興
- かいはつ開発
- ぎんこう銀行 、
- かんぜい関税 ・
- ぼうえき貿易
- いっぱん一般
- きょうてい協定
- である 。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade. — Tatoeba -
228419Details ▸
- いわゆる
- ぼうえきまさつ貿易摩擦
- は
- いつのひいつの日か
- さ避ける
- ことができよう 。
So-called trade friction could be avoided some day. — Tatoeba -
229219Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は
- そのころ
- ちゃ茶
- の
- ぼうえき貿易
- を
- はじ始めた 。
The English entered into the tea trade at that time. — Tatoeba -
229779Details ▸
- ある
- ぼうえきがいしゃ貿易会社
- に
- つと勤めています 。
I'm working for a trading firm. — Tatoeba -
229938Details ▸
-
アルバート
- は
- がいこく外国
- ぼうえき貿易
- を
- していて 、
- しばしば
- がいこく外国
- へ
- い行く 。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad. — Tatoeba -
230125Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- が
- ぼうえきあかじ貿易赤字
- を
- るいせき累積
- した
- の
- は 、
- げんどをこ限度を超えた
- ぜいたく
- を
- した
- から
- です
- よ 。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. — Tatoeba -
230199Details ▸
- アメリカ
- の
- たいにち対日
- ぼうえきあかじ貿易赤字
- は
- かいけつ解決
- の
- みとお見通し
- が
- ありません 。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan. — Tatoeba -
231035Details ▸
- あの
- こうほしゃ候補者
- は
- じゆう自由
- ぼうえき貿易
- の
- ようご擁護
- しゃ者
- である 。
That candidate stands for free trade. — Tatoeba -
488887Details ▸
- しゅしょう首相
- が
- りょうこくかん両国間
- の
- ぼうえき貿易
- きょうてい協定
- に
- ちょういん調印
- しました 。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries. — Tatoeba -
85349Details ▸
- ひょうろんか評論家
- たち
- は 、
- ほごぼうえき保護貿易
- しゅぎ主義
- について
- ひとさわ人騒がせ
- の
- うそ
- を
- い言っています 。
Critics are just crying wolf about protectionism. — Tatoeba -
82475Details ▸
- ぼうえきしゅうし貿易収支
- は
- ゆしゅつ輸出 ３１４０
- おく億
- ドル 、
- ゆにゅう輸入 ２３０
- おく億
- ドル
- で 、７６０
- おく億
- ドル
- の
- くろじ黒字
- を
- けいじょう計上
- した 。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion. — Tatoeba -
82477Details ▸
- ぼうえき貿易
- は
- しょうひん商品
- の
- りょうほうこう両方向の
- なが流れ 、
- すなわち
- ゆしゅつ輸出
- と
- ゆにゅう輸入
- からなる 。
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities: export and import. — Tatoeba -
83767Details ▸
- ぶっし物資
- は 、
- はる遥かに
- にんげん人間
- いじょう以上
- に 、
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- を
- いどう移動
- し
- つづけ続けている
- いだい偉大な
- りょこうしゃ旅行者
- なのだ 。
- さいげん際限
- の
- ない
- ぶっし物資
- の
- なが流れ
- が
- せかいじゅう世界中
- で
- こうかん交換
- されている
- が 、
- それ
- は
- ちきゅうじょう地球上の
- ひと人
- の
- す住む
- ばしょ場所
- で
- ぼうえき貿易
- に
- かか関わらない
- ところ
- は
- ほとんどない
- こと
- を
- いみ意味
- する 。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade. — Tatoeba -
117226Details ▸
- かれ彼の
- しごと仕事
- は
- ぼうえき貿易
- に
- かんけい関係
- している 。
His work is concerned with international trade. — Tatoeba -
117738Details ▸
- かれ彼の
- あに兄
- は
- ぼうえきがいしゃ貿易会社
- に
- つと勤めています 。
His brother works for a trading company. — Tatoeba -
82473Details ▸
- ぼうえきあかじ貿易赤字
- について
- しんちょう慎重
- に
- きょうぎ協議
- し
- なければならない 。
We must deliberate seriously on trade deficit. — Tatoeba -
122454Details ▸
- にほん日本
- は
- しゅうし収支
- を
- あ合わせる
- ために
- は
- ぼうえき貿易
- に
- たよ頼ら
- なければならない 。
Japan must depend on foreign trade to make ends meet. — Tatoeba -
235503Details ▸
- にこくかん２国間の
- ぼうえき貿易
- じょう上
- の
- アンバランス
- を
- かいぜん改善
- し
- なければならない 。
The trade imbalance between two nations should be improved. — Tatoeba -
208194Details ▸
- その
- くに国
- の
- がいこく外国
- ぼうえき貿易
- は
- この
- みなと港
- に
- かんぜん完全に
- いぞん依存
- している 。
The country's foreign trade depends entirely on this port. — Tatoeba