Sentences — 120 found
-
jreibun/672/2Details ▸
- えきまえ駅前 の
- みせ店 は品質の良い衣料が比較的安く買えるので、よく利用している。
I often visit the store in front of the station because I can buy quality clothing at relatively affordable prices there. — Jreibun -
jreibun/4571/2Details ▸
-
近所のデパートの閉店セールで、スーツの
- じょうげ上下 セットを
- いちまんえん1万円 で買えて、
- おかいどくお買い得 だった。
In a closing sale at a nearby department store, I was able to buy a two-piece suit for 10,000 yen, which was a bargain. — Jreibun -
jreibun/5300/1Details ▸
- ぜっぱん絶版 になって買えなかった本を
- ふるほんや古本屋 で見つけて感激した。
I was thrilled to find a book at a used bookstore that I had not been able to buy because it was out of print. — Jreibun -
jreibun/8192/1Details ▸
-
便利な
- としん都心 に家を建てたいが、今の予算では
- ねこ猫 の
- ひたい額 ほどの土地しか買えそうにない。
I want to build a house in a convenient central location, but my current budget will only allow me to buy a tiny plot of land so small that it is often referred to as the size of a “cat’s forehead.” — Jreibun -
201002Details ▸
- どこ
- で
- シー・ディーＣＤ
- が
- か買えます
- か 。
Where would I find CDs? — Tatoeba -
75166Details ▸
- ここ
- の
- ぞうしょ蔵書
- の
- なか中
- には 、
- おかねお金
- で
- か買えない
- きちょう貴重な
- ほん本
- も
- ある
- んだ
- って 。
Apparently in this library are precious books that money can't buy. — Tatoeba -
76495Details ▸
- ニューススタンド
- で
- か買えます
- よ 。
You can buy it at newsstands. — Tatoeba -
78883Details ▸
-
洋子
- は
- コンピューター
- を
- か買えない 。
Yoko is unable to buy a computer. — Tatoeba -
85198Details ▸
- まず貧しい
- ので
- か買えない 。
Being poor, he can't buy it. — Tatoeba -
100522Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- ので
- それ
- が
- か買えない 。
He was poor and could not buy it. — Tatoeba -
104648Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- も
- か買えない 、
- まして
- いえ家
- など
- は
- か買えない 。
He cannot buy a car, still less a house. — Tatoeba -
105213Details ▸
- かれ彼
- は
- じてんしゃ自転車
- が
- か買えない
- ほど程
- まずし貧しくない 。
He is not too poor to buy a bicycle. — Tatoeba -
108194Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- だった 、
- だから
- だいていたく大邸宅
- が
- か買えた 。
He was very rich, and therefore could buy a mansion. — Tatoeba -
108941Details ▸
- かれ彼
- は
- がいしゃ外車
- を
- か買える
- ぐらい
- かねも金持ち
- だ 。
He is rich enough to buy a foreign-made car. — Tatoeba -
109262Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- を
- か買える
- かのうせい可能性
- を
- しら調べた 。
He looked into the possibility of buying a house. — Tatoeba -
111221Details ▸
- かれ彼
- は
- パン
- と
- ぎゅうにゅう牛乳
- が
- どうにか
- か買える
- だけ
- の
- おかねお金
- を
- も持っていた 。
He had barely enough money to buy bread and milk. — Tatoeba -
111520Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- まず貧しかった
- ので 、
- その
- パン
- を
- か買えなかった 。
He was so poor that he could not buy the bread. — Tatoeba -
115178Details ▸
- かれ彼
- は ２
- だい台
- の
- くるま車
- を
- か買える
- ほど
- の
- かねも金持ち
- です 。
He is rich enough to buy two cars. — Tatoeba -
121485Details ▸
- かいか買い替えた
- ほう方
- が
- おとくお得
- です
- よ 。
You will be better off buying a new one than trying to fix it. — Tatoeba -
125573Details ▸
- つうはん通販
- で
- りそうてき理想的な
- まくら枕
- が
- か買えます 。
An ideal pillow is available from a mail-order house. — Tatoeba