Sentences — 154 found
-
127208Details ▸
- おとこ男
- は
- かど角
- を
- ま曲がって
- あるいて
- いった 。
The man walked around the corner. — Tatoeba -
159794Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ろう老
- しんし紳士
- が
- とお通り
- を
- よこぎ横切って
- かど角
- の
- みせ店
- に
- はいる
- の
- を
- み見た 。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner. — Tatoeba -
163644Details ▸
- わたし私の
- かんが考え
- で
- は 、
- しさん資産
- の
- たかくてき多角的に
- とうし投資
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
In my opinion, we need to diversify our assets. — Tatoeba -
164883Details ▸
- わたし私
- と
- ごかく互角
- で
- わたりあ渡り合える
- おんなのこ女の子
- でなければ
- だめ
- だ 。
The girl has to match me in skill. — Tatoeba -
165955Details ▸
- わたし私たち
- は
- まちが間違った
- ほうがく方角
- に
- すす進んでいる
- の
- ではない
- か
- と
- おも思う 。
I am afraid we are advancing in the wrong direction. — Tatoeba -
166681Details ▸
- わたし私たち
- は
- ２日
- まえ前
- まち町
- かど
- で
- じこ事故
- が
- あった
- と
- しんじ信じている 。
We believe there was an accident at the corner two days ago. — Tatoeba -
168180Details ▸
- や止まれ
- の
- ひょうしき標識
- は
- にほん日本
- で
- は
- さんかくけい３角形
- だ
- が 、
- アメリカ
- で
- は
- はっかくけい８角形
- だ 。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides. — Tatoeba -
169508Details ▸
- さんかくけい三角形の
- めんせき面積
- を
- もと求めてくれ 。
Please find the area of the triangle. — Tatoeba -
170463Details ▸
- さいしょ最初の
- かど角
- を
- ひだり左
- に
- ま曲がって
- ください 。
Please turn left at the first corner. — Tatoeba -
173498Details ▸
- こうちゃ紅茶
- に
- かくざとう角砂糖
- を
- ふた２つ
- い入れて
- くだ下さい 。
Put two lumps in my tea, please. — Tatoeba -
173995Details ▸
- こうしゅうでんわ公衆電話
- は
- あの
- かど角
- に
- あります 。
There is a public telephone on that corner. — Tatoeba -
176566Details ▸
- きょうだい兄弟
- の
- がくぎょうせいせき学業成績
- は
- ほとんど
- ごかく互角
- だった 。
The brothers' school records nearly matched. — Tatoeba -
180004Details ▸
- まがりかど曲り角
- の
- ない
- の
- は
- なが長い
- みち道
- である 。
It's a long road with no curves. — Tatoeba -
180005Details ▸
- まがりかど曲がり角
- の
- ない
- みち道
- は
- ない 。
It's a long road with no curves. — Tatoeba -
180882Details ▸
- きょうそうば競走馬
- は
- ごかく互角
- で
- トラック
- を
- まわった 。
The horses are coming down the track and it's neck and neck. — Tatoeba -
182321Details ▸
- うし牛
- は
- つの角
- により 、
- ひと人
- は
- ことば言葉
- により
- つかまえ捕まえられる 。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word. — Tatoeba -
183376Details ▸
- き機
- は
- きゅう急
- かくど角度
- で
- じょうしょう上昇
- し 、
- それから
- かいがん海岸
- を
- はな離れる
- につれて
- すいへいひこう水平飛行
- に
- うつ移った 。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast. — Tatoeba -
184535Details ▸
- かくざとう角砂糖
- を
- いっこ一個
- い入れて
- くだ下さい 。
One lump of sugar, please. — Tatoeba -
184536Details ▸
- かど角
- を
- ま曲がる
- と 、
- みずうみ湖
- が
- み見えて
- きた 。
As we went around the corner, the lake came in sight. — Tatoeba -
184537Details ▸
- かくざとう角砂糖
- を
- いっこ１個
- コーヒー
- に
- い入れて
- くだ下さい 。
Please put a lump of sugar in my coffee. — Tatoeba