Sentences — 154 found
-
184541Details ▸
- かど角
- を
- ま曲がった
- ところ
- に
- パブ
- が
- ある 。
There's a pub just around the corner. — Tatoeba -
184542Details ▸
- かど角
- まで
- ひとっぱしひとっ走り
- して
- しんぶん新聞
- を
- か買って
- きて
- くれ
- よ 。
Will you run down to the corner and buy me a paper? — Tatoeba -
184543Details ▸
- かど角
- の
- いえ家
- は
- わたし私たち
- の
- いえ家
- です 。
The house on the corner is ours. — Tatoeba -
184544Details ▸
- かど角
- の
- テーブル
- が
- いい
- のです
- が 。
Could we have a table in the corner? — Tatoeba -
185933Details ▸
- われわれ我々
- は
- かど角
- を
- ひだり左
- に
- ま曲がって
- きた北
- へ
- すす進んだ 。
We turned left at the corner and drove north. — Tatoeba -
185934Details ▸
- われわれ我々
- は
- かど角
- を
- ま曲がり
- きた北
- へと
- くるま車
- を
- はし走らせた 。
We turned a corner and drove north. — Tatoeba -
186102Details ▸
- われわれ我々
- は
- この
- もんだい問題
- には
- さまざま様々な
- かくど角度
- から
- と取りかかる
- べき
- だ 。
We should approach this problem from different angles. — Tatoeba -
186378Details ▸
- われわれ我々
- が
- かど角
- を
- ま曲がった
- とき時 、
- その
- みずうみ湖
- が
- み見えて
- きた 。
As we went around the corner, the lake came into view. — Tatoeba -
191676Details ▸
- われわれ
- は
- その
- もんだい問題
- を
- あらゆる
- かくど角度
- から
- こうりょ考慮
- した 。
We considered the problem from all angles. — Tatoeba -
196737Details ▸
-
ペパーバーグ
- は
- ふた２つ
- の
- ぶったい物体 （
- たと例えば 、
- みどりいろ緑色
- の
- しかくけい四角形
- と
- あか赤い
- しかくけい四角形 ）
- を
- みせて 「
- ちが違い
- は
- なに何 ？」
- と
- 問いかける
- ことができる 。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?" — Tatoeba -
199381Details ▸
- どんな
- みち道
- でも
- かなら必ず
- まがりかど曲がり角
- が
- ある 。
It is a long lane that has no turning. — Tatoeba -
200797Details ▸
- どちら
- が
- か勝って
- も
- おかしくない 。
- りょう両
- チーム
- とも
- じつりょく実力
- は
- ほぼ
- ごかく互角
- だから
- ね 。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality. — Tatoeba -
202927Details ▸
- ちょうど
- かど角
- を
- ま曲がった
- ところ
- に
- しろ白い
- たてもの建物
- が
- あります 。
There's a white building just around the corner. — Tatoeba -
205761Details ▸
- それでは
- かくど角度
- が
- ちい小
- さ
- すぎ
- よう 。
The angle would be too narrow. — Tatoeba -
206882Details ▸
- その
- ぶったい物体
- は
- ひかりをはな光を放ち
- ながら
- みなみ南
- の
- ほうがく方角
- へ
- と飛んで
- い行った 。
The object flew away to the south, giving out flashes of light. — Tatoeba -
207611Details ▸
- その
- みせ店
- は
- とお通り
- の
- かど角
- に
- あります 。
The shop is on the corner of the street. — Tatoeba -
207752Details ▸
- その
- ちょくせん直線
- は
- ちょっかく直角
- に
- まじわ交わっている 。
The two lines cross each other at right angles. — Tatoeba -
208076Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- かど角
- を
- ま曲がって
- ある歩いて
- いった 。
The man walked round the corner. — Tatoeba -
208239Details ▸
- その
- おおがたき大型機
- は
- するど鋭い
- おとをた音を立てて
- ほとんど
- ちょっかく直角
- に
- こうか降下
- した 。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive. — Tatoeba -
209856Details ▸
- その
- じこ事故
- は
- その
- まがりかど曲がり角
- で
- お起こった 。
The accident took place at that corner. — Tatoeba