Sentences — 84 found
-
137810Details ▸
- たいふう台風
- が
- とうきょう東京
- を
- おそ襲った 。
The typhoon hit Tokyo. — Tatoeba -
160629Details ▸
- わたし私
- は
- しばしば
- ぜつぼう絶望
- かん感
- に
- おそ襲われた 。
I was often seized by despair. — Tatoeba -
168958Details ▸
- よにん四人
- の
- ぶそう武装
- した
- おとこ男
- が
- ぎんこう銀行
- を
- おそ襲って 、
- 四
- 百万
- ドル
- を
- うば奪って
- に逃げた 。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million. — Tatoeba -
169393Details ▸
- さんぞく山賊
- が
- その
- むら村
- を
- おそ襲った 。
The bandits made a raid on the village. — Tatoeba -
175243Details ▸
- いぬ犬
- は
- とつぜん突然
- こども子供
- に
- 襲いかかった 。
The dog suddenly charged at the child. — Tatoeba -
175350Details ▸
- いぬ犬
- が
- ちい小さな
- おとこのこ男の子
- を
- おそ襲った 。
The dog attacked the little boy. — Tatoeba -
176061Details ▸
- けいびいん警備員
- が
- ごうとう強盗
- に
- おそ襲われた 。
The guardsman was assaulted by a robber. — Tatoeba -
180460Details ▸
- ごうとうだん強盗団
- は
- きょう今日 、
- はくちゅうどうどう白昼堂々 、
- もうひとつ
- の
- ぎんこう銀行
- を
- おそ襲った 。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. — Tatoeba -
180463Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- うらどお裏通り
- で
- かのじょ彼女
- を
- おそ襲った 。
The robber attacked her on a back street. — Tatoeba -
180472Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- はくちゅうどうどう白昼堂々と
- ゆうびんきょく郵便局
- を
- おそ襲った 。
The burglar broke into the post office in broad daylight. — Tatoeba -
180494Details ▸
- ごうとう強盗
- が
- かのじょ彼女
- に
- そこ
- で
- 襲いかかった 。
The robbers fell on her there. — Tatoeba -
180497Details ▸
- ごうとう強盗
- が
- 昨夜
- ぎんこう銀行
- を
- おそ襲った 。
A burglar broke into the bank last night. — Tatoeba -
183506Details ▸
- きみょう奇妙な
- びょうき病気
- が
- まち町
- を
- おそ襲った 。
A curious disease struck the town. — Tatoeba -
183992Details ▸
- かんぱ寒波
- が
- ヨーロッパ
- を
- おそ襲った 。
A cold spell gripped Europe. — Tatoeba -
186049Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- しゅうげき襲撃
- にたいに対して
- じゅんび準備
- が
- できていなかった 。
We were not prepared for the assault. — Tatoeba -
186774Details ▸
- かぶき歌舞伎
- かい界
- で
- は
- さいのう才能
- だけでなく
- せしゅう世襲
- も
- じゅうよう重要
- だ 。
In Kabuki not only talent but also heredity counts. — Tatoeba -
186879Details ▸
- かがく科学
- の
- しんぽ進歩
- は
- 因襲
- によって
- しばしば
- そがい阻害
- された 。
Progress in science was often barred by convention. — Tatoeba -
188499Details ▸
- おう王
- は
- テロリスト
- に
- おそ襲われた 。
The King was assaulted by terrorists. — Tatoeba -
192029Details ▸
- わが
- ぐん軍
- は
- てき敵
- に
- やしゅう夜襲
- を
- かけた 。
Our army attacked the enemy during the night. — Tatoeba -
192056Details ▸
- わ我が
- ぐん軍
- は
- その
- おうこく王国
- を
- おそ襲った 。
Our army attacked the kingdom. — Tatoeba