Sentences — 84 found
-
jreibun/727/1
- う飢えた ライオンが
- えもの獲物 のシマウマを
- おそ襲い 、その
- にく肉 を
- こ子ライオン たちと
- わけあ分け合う シーンは、
- しぜんかい自然界 の摂理を感じさせ、ドキュメンタリー番組の
- なか中 で一番印象に残るシーンだった。
The scene where the hungry lion attacked its prey, a zebra, and shared its meat with its cubs was the most memorable scene in the documentary program, reminding us of the providence of the natural world. — Jreibun -
74140
-
パックマン
- が 、
- ある
- じょうけん条件
- を
- み満たす
- と
- お追って
- くる
- モンスター
- を
- ぎゃくしゅう逆襲
- して
- た食べる
- こと
- が
- できる 。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. — Tatoeba -
75840
- どうめいぐん同盟軍
- は
- バグダッド
- の
- けんもんじょ検問所
- で
- かのじょ彼女の
- くるま車
- を
- しゅうげき襲撃
- した 。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Baghdad. — Tatoeba -
76017
-
小泉
- し氏
- が
- そうりだいじん総理大臣
- として 森
- し氏
- の
- あと後
- を
- おそ襲った 。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister. — Tatoeba -
76311
- へた下手に
- て手
- を
- うご動かす
- と
- 気付かれて
- しまう
- と
- いう
- きょうはくかんねん強迫観念
- が
- おれ俺
- を
- おそ襲う 。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed. — Tatoeba -
81242
- まいとし毎年
- 今頃 、
- たいふう台風
- が
- その
- しま島
- を
- おそ襲う 。
About this time of the year typhoons visit the island. — Tatoeba -
82640
- はち蜂
- が
- ようしゃ容赦なく
- おそ襲って
- きた 。
A swarm of bees attacked us without mercy. — Tatoeba -
83850
- ふくめん覆面
- を
- した
- おとこ男
- たち達
- が
- りょかく旅客
- を
- おそ襲って
- かね金
- を
- うば奪った 。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money. — Tatoeba -
85939
- ひげき悲劇
- が
- まち町
- を
- おそ襲った 。
Tragedy fell over the town. — Tatoeba -
90469
- かのじょ彼女
- は
- きょうふ恐怖
- に
- おそ襲われた 。
Fear fell upon her. — Tatoeba -
96084
- かれ彼ら
- は
- よあ夜明け
- に
- てき敵
- を
- きゅうしゅう急襲
- した 。
They surprised the enemy at dawn. — Tatoeba -
96504
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- に
- きしゅうこうげき奇襲攻撃
- を
- かけた 。
They ambushed the enemy. — Tatoeba -
97302
- かれ彼ら
- は
- くうしゅう空襲
- を
- う受けた
- とき
- てき敵
- の
- ひこうき飛行機
- を 2
- き機
- げきつい撃墜
- した 。
They shot down two enemy planes during the raid. — Tatoeba -
99169
- かれ彼
- は
- おさ抑えられない
- いか怒り
- に
- おそ襲われた 。
He was seized with uncontrollable rage. — Tatoeba -
99452
- かれ彼
- は
- よるおそ夜遅く
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- で
- おそ襲われた 。
He was robbed when coming home late at night. — Tatoeba -
101575
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- むね胸
- の
- いた痛み
- に
- おそ襲われた 。
He was seized with sudden chest pains. — Tatoeba -
103400
- かれ彼
- は
- せしゅう世襲
- によって
- おうい王位
- に
- ついた 。
He came to the throne by succession. — Tatoeba -
104382
- かれ彼
- は
- しゅうげき襲撃
- しゃ者
- を
- かくとう格闘
- して
- じめん地面
- に
- たお倒した 。
He wrestled his attacker to the ground. — Tatoeba -
107911
- かれ彼
- は
- はげ激しい
- ふくつう腹痛
- に
- おそ襲われた 。
He was attacked by a sharp pain in his stomach. — Tatoeba -
114174
- かれ彼
- は
- おばあお婆さん
- を
- おそ襲って
- かね金
- を
- うば奪った 。
He robbed an old lady. — Tatoeba