Jisho

×

15 strokes
Radical:
clothes 衣 (衤)
Parts:
Variants:
praise, extol
Kun:
ほ.める
On:
ホウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
2073 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 報奨金 【ホウショウキン】 cash bonus, reward, bounty
  • 褒美 【ホウビ】 reward, prize
  • 過褒 【カホウ】 excessive praise, overpraise

Kun reading compounds

  • 褒める 【ほめる】 to praise, to commend, to compliment, to speak well of, to speak highly of

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
bao1
Korean:
po

Spanish

  • alabanza
  • elogio
  • alabar
  • elogiar

Portuguese

  • elogio
  • enaltecer

French

  • éloge
  • louer
1803 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1883 A New Dictionary of Kanji Usage
331 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1732 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2556 Japanese Names (P.G. O’Neill)
803 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
818 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1936 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1629 Kodansha Compact Kanji Guide
2662 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1356 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1841 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1007 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
34437 Morohashi
2144 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5483 New Nelson (John Haig)
998 Remembering The Kanji (James Heisig)
1073 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1797 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
465 2001 Kanji
2j13.1 The Kanji Dictionary
2-2-13 SKIP code
0073.2 Four corner code
1-43-11 JIS X 0208-1997 kuten code
8912 Unicode hex code

13 strokes
Radical:
bitter
Parts:
Variants:
resign, word, term, expression
Kun:
や.めるいな.む
On:
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
633 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 辞 【ジ】 address (e.g. opening or closing remarks), speech, words, ci (Chinese literary form), ancillary word
  • 辞意 【ジイ】 intention to resign
  • 弔辞 【チョウジ】 message of condolence, memorial address
  • 修辞 【シュウジ】 figure of speech, rhetorical flourish

Kun reading compounds

  • 辞める 【やめる】 to resign, to retire, to quit, to leave (one's job, etc.)
  • 否む 【いなむ】 to refuse, to decline, to deny

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ci2
Korean:
sa

Spanish

  • renuncia
  • dimisión
  • palabra
  • discurso
  • retirarse
  • abandonar

Portuguese

  • pedir demissão
  • palavra
  • termo
  • expressão

French

  • démission
  • mot
  • terme
  • expression
626 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
528 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
500 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
868 A New Dictionary of Kanji Usage
3860 Classic Nelson (Andrew Nelson)
594 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
945 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1918 Japanese Names (P.G. O’Neill)
688 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
701 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
931 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1785 Kodansha Compact Kanji Guide
1726 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
922 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1245 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1511 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38638 Morohashi
1364 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6000 New Nelson (John Haig)
1497 Remembering The Kanji (James Heisig)
1613 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
605 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2255 2001 Kanji
5b8.4 The Kanji Dictionary
1-6-7 SKIP code
2064.1 Four corner code
1-28-13 JIS X 0208-1997 kuten code
8f9e Unicode hex code