Jisho

×

製

14 strokes
Radical:
clothes 衣 (衤)
Parts:
亠 刈 巾 牛 衣
made in..., manufacture
On:
セイ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
488 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 製 【セイ】 make, manufacture, -made, made of ..., made in ...
  • 製鋼 【セイコウ】 steel manufacture
  • 縫製 【ホウセイ】 sewing (by machine)
  • 既製 【キセイ】 ready-made, off the shelf

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhi4
Korean:
je

Spanish

  • fabricar
  • construir
  • hecho en

Portuguese

  • feito em...
  • manufaturado

French

  • "fabriqué en"
  • fabrication
648 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
749 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
726 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
318 A New Dictionary of Kanji Usage
4249 Classic Nelson (Andrew Nelson)
570 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
885 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2388 Japanese Names (P.G. O’Neill)
428 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
434 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
686 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1628 Kodansha Compact Kanji Guide
3478 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1792 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2441 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
426 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
34380 Morohashi
2803 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5476 New Nelson (John Haig)
419 Remembering The Kanji (James Heisig)
448 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
793 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2465 2001 Kanji
5e8.9 The Kanji Dictionary
2-8-6 SKIP code
2273.2 Four corner code
1-32-29 JIS X 0208-1997 kuten code
88fd Unicode hex code

造

10 strokes (also 9)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
ノ 込 口 土
create, make, structure, physique
Kun:
つく.る、 つく.り、 -づく.り
On:
ゾウ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
429 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 造語 【ゾウゴ】 coinage, invention of a new word, coined word
  • 造形 【ゾウケイ】 molding, moulding, shaping, forming, modelling (i.e. plastic arts), modeling
  • 変造 【ヘンゾウ】 alteration, defacement, debasement, falsification, forgery
  • 捏造 【ネツゾウ】 fabrication, forgery, falsehood, hoax

Kun reading compounds

  • 作る 【つくる】 to make, to produce, to manufacture, to build, to construct, to prepare (food), to brew (alcohol), to raise, to grow, to cultivate, to train, to till, to draw up (a document), to make out, to prepare, to write, to create (an artistic work, etc.), to compose, to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found, to have (a child), to make up (one's face, etc.), to fabricate (an excuse, etc.), to give a (false) appearance, to feign (a smile, etc.), to put on a show of emotion, to form (a line, etc.), to set (a record), to commit (a sin, etc.)
  • 作り 【つくり】 making, producing, manufacturing, building, construction, make, structure, appearance (attire, make-up, etc.), build, physique, sashimi, forced (smile, etc.)
  • 作り上げる 【つくりあげる】 to build up, to complete, to construct, to create, to put together, to make up, to fabricate, to invent, to cook up
  • 塚造 【つかつくり】 megapode (any bird of family Megapodiidae, incl. brush turkeys and mallee fowl), mound builder

Readings

Japanese names:
ずくり、 づくり、 み
Mandarin Chinese (pinyin):
zao4
Korean:
jo

Spanish

  • edificio
  • crear
  • construir

Portuguese

  • criar
  • fazer
  • estrutura
  • psique

French

  • créer
  • fabriquer
  • structure
  • physique
  • maquillage
662 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
761 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
739 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
460 A New Dictionary of Kanji Usage
4701 Classic Nelson (Andrew Nelson)
551 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
959 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1236 Japanese Names (P.G. O’Neill)
691 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
704 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
965 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
692 Kodansha Compact Kanji Guide
3856 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1983 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2679 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
287 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38898P Morohashi
3110 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6061 New Nelson (John Haig)
281 Remembering The Kanji (James Heisig)
299 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
441 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
717 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2477 2001 Kanji
2q7.11 The Kanji Dictionary
3-3-7 SKIP code
3430.6 Four corner code
1-34-04 JIS X 0208-1997 kuten code
9020 Unicode hex code

施

9 strokes
Radical:
square 方
Parts:
一 ノ 也 方 乞
give, bestow, perform, alms
Kun:
ほどこ.す
On:
シ、 セ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
323 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 施工 【セコウ】 construction, constructing, carrying out, work, formation, workmanship, execution
  • 施行 【シコウ】 putting in force (a law), putting into operation, putting into effect, enforcement, carrying out (a plan, policy, etc.), execution
  • 施行 【シコウ】 putting in force (a law), putting into operation, putting into effect, enforcement, carrying out (a plan, policy, etc.), execution
  • 施工 【セコウ】 construction, constructing, carrying out, work, formation, workmanship, execution
  • 布施 【フセ】 alms-giving, charity, offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
  • 仕着せ 【シキセ】 servant's clothes provided by an employer, livery

Kun reading compounds

  • 施す 【ほどこす】 to give (time, money, goods), to donate, to do, to perform, to conduct, to apply (processing, makeup, etc.), to add (e.g. ornamentation, annotation), to sow, to seed, to scatter (e.g. fertilizer), to sprinkle, to spread far and wide

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
shi1
Korean:
si, i

Spanish

  • distribuir
  • dar limosnas
  • administrar primeros auxilios

Portuguese

  • esmola
  • aplicar ataduras
  • adminatração de 1º socorros

French

  • donner
  • aumône
  • poser des bandages
  • administrer 1ers secours
1318 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
451 A New Dictionary of Kanji Usage
2085 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1022 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1399 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
831 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1004 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1041 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
612 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
958 Kodansha Compact Kanji Guide
1103 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
599 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
792 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1054 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13629 Morohashi
891 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2391 New Nelson (John Haig)
1045 Remembering The Kanji (James Heisig)
1124 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1261 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
456 2001 Kanji
4h5.1 The Kanji Dictionary
1-4-5 SKIP code
0821.2 Four corner code
1-27-60 JIS X 0208-1997 kuten code
65bd Unicode hex code

設

11 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
几 又 殳 言
establishment, provision, prepare
Kun:
もう.ける
On:
セツ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
145 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 設問 【セツモン】 posing a question, question
  • 設備 【セツビ】 equipment, facilities, installation, accommodations, conveniences, arrangements
  • 公設 【コウセツ】 public (institution)
  • 併設 【ヘイセツ】 joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study), establishment as an annex (e.g. of a school), juxtaposition, placing side by side

Kun reading compounds

  • 設ける 【もうける】 to prepare, to provide, to set up, to establish, to organize, to lay down (rules), to make (an excuse)

Readings

Japanese names:
した
Mandarin Chinese (pinyin):
she4
Korean:
seol

Spanish

  • equipar
  • instalar
  • establecer
  • crear

Portuguese

  • estabelecimento
  • provisão
  • preparar

French

  • créer
  • fonder
  • établir
  • préparer
653 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
754 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
731 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
164 A New Dictionary of Kanji Usage
4325 Classic Nelson (Andrew Nelson)
742 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
897 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1401 Japanese Names (P.G. O’Neill)
577 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
586 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
611 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1666 Kodansha Compact Kanji Guide
1863 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
987 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1338 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
715 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35293 Morohashi
1471 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5570 New Nelson (John Haig)
708 Remembering The Kanji (James Heisig)
765 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
270 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
741 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3068 2001 Kanji
7a4.7 The Kanji Dictionary
1-7-4 SKIP code
0764.7 Four corner code
1-32-63 JIS X 0208-1997 kuten code
8a2d Unicode hex code