Sentences — 49 found
-
107828Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- ともだち友達
- を
- うらぎ裏切る
- ような
- ひと人
- ではない 。
He is the last person to betray his friends. — Tatoeba -
108231Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金
- の
- ため
- なかま仲間
- を
- うらぎ裏切った 。
He sold his party for money. — Tatoeba -
109118Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- しんらい信頼
- を
- うらぎ裏切った 。
He abused our trust. — Tatoeba -
109156Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- が
- どこ
- に
- い居る
- の
- か
- を
- てき敵
- に
- おし教え 、
- われわれ我々
- を
- うらぎ裏切った 。
He betrayed us by telling the enemy where we were. — Tatoeba -
111563Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- ひと人
- を
- うらぎ裏切る
- ような
- ひと人
- ではない 。
He would be the last person to betray others. — Tatoeba -
114906Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- を
- うらぎ裏切る
- ような
- ひと人
- ではない
- でしょう 。
He would be the last man to betray you. — Tatoeba -
119416Details ▸
- かれ彼
- が
- ゆうじん友人
- の
- きたい期待
- を
- うらぎ裏切る
- かもしれない
- とは
- ついぞ
- おも思わなかった 。
It never occurred to me that he might fail his friend. — Tatoeba -
121646Details ▸
- はれんち破廉恥な
- にんげん人間
- は
- じぶん自分
- の
- はは母
- さえも
- うらぎ裏切る
- だろう 。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river. — Tatoeba -
127019Details ▸
- ちかそしき地下組織
- で
- は 、
- なかま仲間
- を
- うらぎ裏切る
- こと
- は 、
- まちが間違いない
- し死
- を
- いみ意味
- する 。
In the underground, to double-cross any member means sure death. — Tatoeba -
161596Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- うらぎ裏切りません
- よ 。
I am not going to betray you. — Tatoeba -
164355Details ▸
- わたし私
- に
- そこく祖国
- を
- うらぎ裏切れ
- とは 、
- きみ君
- は
- けんとうちが見当違い
- を
- している 。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country. — Tatoeba -
167658Details ▸
- わたし私
- が
- しん信じていた
- ひと人
- が
- わたし私
- を
- うらぎ裏切った 。
The man I trusted betrayed me. — Tatoeba -
174804Details ▸
- いいか言い換えれば 、
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- を
- うらぎ裏切った 。
In other words, he betrayed us. — Tatoeba -
177130Details ▸
- きみ君
- は
- しんらい信頼
- して
- よい 。
- かれ彼
- は
- けっ決して 、
- きみ君
- を
- うらぎ裏切らない 。
You can rely on him. He never lets you down. — Tatoeba -
184743Details ▸
- がいこく外国
- せいりょく勢力
- に
- かたん加担
- する
- スパイ
- かつどう活動
- に
- たずさわる
- ならば 、
- あなた
- は
- そこく祖国
- を
- うらぎ裏切る
- ことになる 。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river. — Tatoeba -
188575Details ▸
- きたな汚い
- て手
- で
- かいしゃ会社
- を
- のっと乗っ取った
- もの
- の 、
- ふくしん腹心
- だ
- と
- おも思っていた
- ぶか部下
- に
- うらぎ裏切られ 、
- いんがおうほう因果応報
- だ
- ね 。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice. — Tatoeba -
192440Details ▸
-
リンダ
- の
- おっと夫
- は
- かのじょ彼女
- を
- うらぎ裏切っていた 。
Linda's husband was two-timing her. — Tatoeba -
193052Details ▸
- やつ
- は
- ぼく僕
- を
- うらぎ裏切った
- んだ ！
He stabbed me in the back! — Tatoeba -
199588Details ▸
- どんな
- こと
- が
- あろう
- とも 、
- わたし私
- は
- ともだち友達
- を
- うらぎ裏切る
- ような
- こと
- は
- しない 。
I will never sell my friend down the river for anything in the world. — Tatoeba -
206859Details ▸
- その
- へいし兵士
- たち
- は
- うらぎ裏切った 。
The soldiers turned traitor. — Tatoeba