Jisho

×

表

8 strokes
Radical:
clothes 衣 (衤)
Parts:
二 亠 土 士 衣
surface, table, chart, diagram
Kun:
おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす
On:
ヒョウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
77 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 表 【ヒョウ】 table, chart, list, memorial to an emperor
  • 表記 【ヒョウキ】 expression in writing, written representation, notation, transcription, orthography, writing on the surface (e.g. an address on an envelope), inscribing on the face
  • 一覧表 【イチランヒョウ】 list, table, schedule, catalogue, catalog
  • 意表 【イヒョウ】 surprise, something unexpected

Kun reading compounds

  • 表 【おもて】 surface, face (i.e. the visible side of an object), front (of a building, etc.), obverse side (i.e. "head") of a coin, outside, exterior, appearance, public, first half (of an inning), top (of an inning), cover (for tatami mats, etc.), foreground, Omotesenke school of tea ceremony
  • 表裏 【ひょうり】 front and back, inside and outside, two sides, both sides, duplicity, double-dealing, being two-faced
  • 京表 【きょうおもて】 vicinity of Kyoto
  • 中表 【なかおもて】 cloth folded inside out
  • 表す 【あらわす】 to represent, to signify, to stand for, to reveal, to show, to display, to express, to make widely known
  • 現れる 【あらわれる】 to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise, to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)
  • 表す 【あらわす】 to represent, to signify, to stand for, to reveal, to show, to display, to express, to make widely known

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
biao3
Korean:
pyo

Spanish

  • superficie
  • tabla
  • diagrama
  • expresar
  • mostrar

Portuguese

  • superfície
  • tabela
  • gráfico
  • diagrama

French

  • surface (apparente)
  • face
  • tableau
  • graphique
  • diagramme
309 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
402 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
379 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
124 A New Dictionary of Kanji Usage
108 Classic Nelson (Andrew Nelson)
308 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
879 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
914 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.16 Japanese for Busy People
272 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
272 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
437 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1620 Kodansha Compact Kanji Guide
3083 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1572 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2151 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1560 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
34105 Morohashi
2429 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5422 New Nelson (John Haig)
1546 Remembering The Kanji (James Heisig)
1666 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
178 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
311 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1465 2001 Kanji
0a8.6 The Kanji Dictionary
2-4-4 SKIP code
5073.2 Four corner code
1-41-29 JIS X 0208-1997 kuten code
8868 Unicode hex code

面

9 strokes
Radical:
face 面 (靣)
Parts:
面
Variants:
靣
mask, face, features, surface
Kun:
おも、 おもて、 つら
On:
メン、 ベン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
186 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 面 【メン】 face, mask, face guard, striking the head (in kendo), surface (esp. a geometrical surface), page, aspect, facet, side, chamfer, counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game
  • 面会 【メンカイ】 meeting (face-to-face), seeing, visit, interview
  • 平面 【ヘイメン】 level surface, plane
  • 対面 【タイメン】 meeting face-to-face, seeing in person, facing (each other), opposing (traffic, etc.), confronting

Kun reading compounds

  • 面 【おもて】 face, surface, mask (esp. a noh or kyogen mask)
  • 面影 【おもかげ】 face, looks, countenance, vestige, trace, reminder
  • 水の面 【みのも】 surface of the water, face of the water
  • 面 【おもて】 face, surface, mask (esp. a noh or kyogen mask)
  • 面伏せ 【おもてぶせ】 being so embarrassed as to keep one's face down
  • 細面 【ほそおもて】 slender face
  • 面 【つら】 face, mug, surface, cheek meat, cheek, cheeks, surrounding area
  • 面当て 【つらあて】 spiteful remarks
  • 赤面 【あかつら】 red face, villain (in kabuki, jōruri, etc.)
  • 横面 【よこつら】 side of the face, side

Readings

Japanese names:
お、 ずら、 ほおつき、 も
Mandarin Chinese (pinyin):
mian4
Korean:
myeon

Spanish

  • cara
  • semblante
  • superficie

Portuguese

  • máscara
  • rosto
  • recursos
  • superfície

French

  • masque
  • face
  • traits
  • surface
322 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
417 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
395 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
165 A New Dictionary of Kanji Usage
5087 Classic Nelson (Andrew Nelson)
321 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1002 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
904 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.16 Japanese for Busy People
274 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
274 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
438 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1876 Kodansha Compact Kanji Guide
2590 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1324 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1796 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1910 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
42618 Morohashi
2087 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6566 New Nelson (John Haig)
1892 Remembering The Kanji (James Heisig)
2039 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
117 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
347 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3176 2001 Kanji
3s6.1 The Kanji Dictionary
2-2-7 SKIP code
3-5-4 SKIP code
1060.0 Four corner code
1-44-44 JIS X 0208-1997 kuten code
9762 Unicode hex code

利

7 strokes
Radical:
knife, sword 刀 (刂)
Parts:
刈 禾
profit, advantage, benefit
Kun:
き.く
On:
リ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
203 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 利 【リ】 advantage, benefit, profit, interest
  • 利上げ 【リアゲ】 increase in interest rates
  • 低利 【テイリ】 low interest rate
  • 水利 【スイリ】 utilization of water, water supply, irrigation, water transportation, navigability (e.g. of a river)

Kun reading compounds

  • 効く 【きく】 to be effective, to take effect, to be good (for), to work, to function well, to be possible (to do, use, etc.), to be able to, to taste (alcohol), to try

Readings

Japanese names:
かが、 と、 とし、 のり、 み、 りい
Mandarin Chinese (pinyin):
li4
Korean:
ri

Spanish

  • ganancia
  • ventaja
  • beneficio
  • ser efectivo

Portuguese

  • lucro
  • vantagem
  • benefício

French

  • profit
  • avantage
  • bénéfice
528 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
626 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
596 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
219 A New Dictionary of Kanji Usage
3264 Classic Nelson (Andrew Nelson)
200 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
355 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
436 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.19 Japanese for Busy People
329 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
329 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
248 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
189 Kodansha Compact Kanji Guide
1431 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
757 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1029 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
915 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1932 Morohashi
1114 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
466 New Nelson (John Haig)
906 Remembering The Kanji (James Heisig)
972 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
180 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
491 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2243 2001 Kanji
5d2.1 The Kanji Dictionary
1-5-2 SKIP code
2290.0 Four corner code
1-45-88 JIS X 0208-1997 kuten code
5229 Unicode hex code

率

11 strokes
Radical:
dark, profound 玄
Parts:
亠 冫 十 幺 玄
Variants:
卛
ratio, rate, proportion, %, factor, lead, spearhead, command
Kun:
ひき.いる
On:
ソツ、 リツ、 シュツ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
383 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 卒爾 【ソツジ】 abrupt, sudden
  • 卒然 【ソツゼン】 sudden, unexpected, unannounced, abrupt
  • 短慮軽率 【タンリョケイソツ】 impulsive and imprudent, rash and unthinking
  • 兜率 【トソツ】 Tusita (heaven, pure land)
  • 率 【リツ】 rate, ratio, proportion, percentage
  • 率を定める 【リツヲサダメル】 to fix the rate
  • 倍率 【バイリツ】 magnification, leverage, amplification, scaling factor, scale factor, competitiveness rating (e.g. for university entrance), applicant-to-acceptance ratio
  • 定率 【テイリツ】 fixed rate

Kun reading compounds

  • 率いる 【ひきいる】 to lead, to spearhead (a group), to command (troops)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
lu:4, shuai4, shuo4
Korean:
sol, ryul

Spanish

  • proporción
  • tasa
  • dirigir
  • mandar
  • verdad
  • franqueza
  • indiscreción
  • liderar
  • encabezar

Portuguese

  • razão
  • valor
  • proporção
  • %
  • coeficiente
  • fator

French

  • taux
  • rapport
  • proportion
  • %
  • coefficient
  • facteur
878 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
767 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
803 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
553 A New Dictionary of Kanji Usage
319 Classic Nelson (Andrew Nelson)
808 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
731 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2040 Japanese Names (P.G. O’Neill)
788 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
802 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
615 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1312 Kodansha Compact Kanji Guide
2625 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1343 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1820 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1753 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
20817P Morohashi
2118 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3618 New Nelson (John Haig)
1737 Remembering The Kanji (James Heisig)
1874 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
742 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
455 2001 Kanji
2j9.1 The Kanji Dictionary
2-2-9 SKIP code
2-9-2 SKIP code
0040.3 Four corner code
1-46-08 JIS X 0208-1997 kuten code
7387 Unicode hex code