Jisho

×

表

8 strokes
Radical:
clothes 衣 (衤)
Parts:
二 亠 土 士 衣
surface, table, chart, diagram
Kun:
おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす
On:
ヒョウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
77 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 表 【ヒョウ】 table, chart, list, memorial to an emperor
  • 表記 【ヒョウキ】 expression in writing, written representation, notation, transcription, orthography, writing on the surface (e.g. an address on an envelope), inscribing on the face
  • 一覧表 【イチランヒョウ】 list, table, schedule, catalogue, catalog
  • 意表 【イヒョウ】 surprise, something unexpected

Kun reading compounds

  • 表 【おもて】 surface, face (i.e. the visible side of an object), front (of a building, etc.), obverse side (i.e. "head") of a coin, outside, exterior, appearance, public, first half (of an inning), top (of an inning), cover (for tatami mats, etc.), foreground, Omotesenke school of tea ceremony
  • 表裏 【ひょうり】 front and back, inside and outside, two sides, both sides, duplicity, double-dealing, being two-faced
  • 京表 【きょうおもて】 vicinity of Kyoto
  • 中表 【なかおもて】 cloth folded inside out
  • 表す 【あらわす】 to represent, to signify, to stand for, to reveal, to show, to display, to express, to make widely known
  • 現れる 【あらわれる】 to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise, to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)
  • 表す 【あらわす】 to represent, to signify, to stand for, to reveal, to show, to display, to express, to make widely known

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
biao3
Korean:
pyo

Spanish

  • superficie
  • tabla
  • diagrama
  • expresar
  • mostrar

Portuguese

  • superfície
  • tabela
  • gráfico
  • diagrama

French

  • surface (apparente)
  • face
  • tableau
  • graphique
  • diagramme
309 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
402 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
379 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
124 A New Dictionary of Kanji Usage
108 Classic Nelson (Andrew Nelson)
308 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
879 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
914 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.16 Japanese for Busy People
272 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
272 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
437 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1620 Kodansha Compact Kanji Guide
3083 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1572 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2151 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1560 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
34105 Morohashi
2429 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5422 New Nelson (John Haig)
1546 Remembering The Kanji (James Heisig)
1666 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
178 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
311 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1465 2001 Kanji
0a8.6 The Kanji Dictionary
2-4-4 SKIP code
5073.2 Four corner code
1-41-29 JIS X 0208-1997 kuten code
8868 Unicode hex code

示

5 strokes
Radical:
sign 示 (礻)
Parts:
二 小 示
show, indicate, point out, express, display
Kun:
しめ.す
On:
ジ、 シ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
237 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 示談 【ジダン】 settlement out of court, private settlement
  • 示威 【ジイ】 demonstration, show of force
  • 内示 【ナイジ】 unofficial announcement
  • 開示 【カイジ】 release (e.g. information), disclosure (legal), show, indication, display
  • 示し 【シメシ】 lesson, discipline, example (e.g. set a bad example), revelation
  • 示唆 【シサ】 suggestion, hint, implication
  • 公示 【コウジ】 public announcement, official notice, edict
  • 内示 【ナイジ】 unofficial announcement

Kun reading compounds

  • 示す 【しめす】 to (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent, to point out (finger, clock hand, needle, etc.), to indicate, to show, to represent, to signify, to display
  • 示偏 【しめすへん】 kanji "show" radical at left (radical 113)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
shi4
Korean:
si, gi

Spanish

  • mostrar
  • enseñar
  • indicar
  • revelar

Portuguese

  • espetáculo
  • indicar
  • apontar
  • expressar
  • mostrar

French

  • montrer
  • indiquer
  • signaler
  • exprimer
  • exposer
622 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
723 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
695 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
415 A New Dictionary of Kanji Usage
3228 Classic Nelson (Andrew Nelson)
575 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
769 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
148 Japanese Names (P.G. O’Neill)
615 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
625 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
814 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1413 Kodansha Compact Kanji Guide
2435 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1229 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1694 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1095 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
24623 Morohashi
1936 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4060 New Nelson (John Haig)
1086 Remembering The Kanji (James Heisig)
1167 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
465 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
651 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3041 2001 Kanji
4e0.1 The Kanji Dictionary
2-1-4 SKIP code
1090.1 Four corner code
1-28-08 JIS X 0208-1997 kuten code
793a Unicode hex code

命

8 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
一 个 卩 口
fate, command, decree, destiny, life, appoint
Kun:
いのち
On:
メイ、 ミョウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
465 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 命 【メイ】 order, command, decree, life, destiny, fate
  • 命運 【メイウン】 fate, destiny
  • 延命 【エンメイ】 keeping alive longer, prolonging life, life extension, life-support
  • 十月革命 【ジュウガツカクメイ】 October Revolution
  • 命婦 【ミョウブ】 title for high-ranking court ladies
  • 延命 【エンメイ】 keeping alive longer, prolonging life, life extension, life-support
  • 安心立命 【アンシンリツメイ】 spiritual peace and enlightenment, keeping an unperturbed mind through faith

Kun reading compounds

  • 命 【いのち】 life, life force, lifetime, lifespan, most important thing, foundation, core, paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love), fate, destiny, karma
  • 命からがら 【いのちからがら】 for dear life, barely escaping alive
  • 貴い命 【たっといいのち】 precious life
  • 露の命 【つゆのいのち】 life as evanescent as the dew

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ming4
Korean:
myeong

Spanish

  • orden
  • mandato
  • vida

Portuguese

  • destino
  • comando
  • decreto
  • vida

French

  • destinée
  • destin
  • ordre
  • décret
  • vie
  • nommer (à un poste)
519 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
416 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
394 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
388 A New Dictionary of Kanji Usage
430 Classic Nelson (Andrew Nelson)
387 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
411 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
671 Japanese Names (P.G. O’Neill)
578 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
587 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
997 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
325 Kodansha Compact Kanji Guide
2553 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1303 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1772 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1412 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3473 Morohashi
2058 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
767 New Nelson (John Haig)
1400 Remembering The Kanji (James Heisig)
1502 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
249 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
316 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2844 2001 Kanji
2a6.26 The Kanji Dictionary
2-2-6 SKIP code
2-3-5 SKIP code
8062.7 Four corner code
1-44-31 JIS X 0208-1997 kuten code
547d Unicode hex code

令

5 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
一 个 卩
orders, laws, command, decree, good
On:
レイ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
804 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 令 【レイ】 command, order, dictation, nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
  • 令状 【レイジョウ】 warrant, summons, written order
  • 号令 【ゴウレイ】 order (esp. to a number of people), command, ritual of bowing at start and end of school class
  • 政令 【セイレイ】 government ordinance, cabinet order

Readings

Japanese names:
のり、 りょう、 れ
Mandarin Chinese (pinyin):
ling4, ling2, ling3
Korean:
ryeong

Spanish

  • órdenes
  • leyes

Portuguese

  • pedidos
  • leis antigas
  • comando
  • decreto

French

  • ordre
  • anciennes lois
  • décret
736 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
633 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
603 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
668 A New Dictionary of Kanji Usage
360 Classic Nelson (Andrew Nelson)
496 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
303 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
155 Japanese Names (P.G. O’Neill)
831 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
850 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
998 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
46 Kodansha Compact Kanji Guide
2489 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1259 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1725 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1413 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
387 Morohashi
1995 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
121 New Nelson (John Haig)
1401 Remembering The Kanji (James Heisig)
1503 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
460 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2844 2001 Kanji
2a3.9 The Kanji Dictionary
2-2-3 SKIP code
2-3-2 SKIP code
8030.7 Four corner code
8022.7 Four corner code
1-46-65 JIS X 0208-1997 kuten code
4ee4 Unicode hex code