Sentences — 69 found
-
107329Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎょうぎ行儀
- の
- わる悪い
- おとこ男
- だ 。
He is an ill-mannered man. — Tatoeba -
107330Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎょうぎ行儀
- には
- きをくば気を配っている 。
He is careful about his manners. — Tatoeba -
107331Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎょうぎ行儀
- が
- わる悪かった 。
He behaved badly. — Tatoeba -
107332Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎょうぎ行儀
- が
- よい
- ので
- みんな
- が
- かれ彼
- を
- す好きになる
- でしょう 。
His good manners predispose people to like him. — Tatoeba -
120941Details ▸
- かれ彼
- が
- そこ
- に
- いた
- ならば 、
- かれ彼
- は
- あなた
- に
- ぎょうぎさほう行儀作法
- に
- き気をつける
- ように
- い言った
- だろうに 。
Had he been there, he would have told you to mind your manners. — Tatoeba -
122792Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- バス
- や
- れっしゃ列車
- の
- なか中
- で
- もの物
- を
- た食べる
- の
- は
- ぎょうぎ行儀
- が
- わる悪い 。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. — Tatoeba -
168665Details ▸
- こども子供
- に
- ぎょうぎさほう行儀作法
- を
- おし教える
- の
- は
- おや親
- の
- ぎむ義務
- だ 。
It is up to parents to teach their children manners. — Tatoeba -
162677Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は
- ぎょうぎさほう行儀作法
- に
- やかましい 。
My mother is strict about manners. — Tatoeba -
169495Details ▸
- さんにん三人
- の
- なか中
- で 、ビル
- が
- もっと最も
- ぎょうぎ行儀
- が
- よ良い 。
Of the three boys, Bill behaves most politely. — Tatoeba -
171635Details ▸
- きょう今日
- は
- ぎょうぎ行儀よくしていた
- かい 。
Did you behave today? — Tatoeba -
171803Details ▸
- きょう今日
- は
- おまえ
- は
- がっこう学校
- で
- ぎょうぎ行儀よくして
- くれた
- だろう
- な 。
I hope you behaved well at school today. — Tatoeba -
173341Details ▸
- ぎょうぎ行儀よくし
- なさい 。
Behave yourself. — Tatoeba -
173342Details ▸
- ぎょうぎさほう行儀作法
- が
- ひと人
- を
- つく作る 。
Manners make the man. — Tatoeba -
174565Details ▸
- こじ孤児
- たち達
- は
- ぎょうぎ行儀よくする
- よう
- い言われていた 。
The orphan children were told to behave themselves. — Tatoeba -
177305Details ▸
- きみ君
- は
- ぎょうぎ行儀よくする
- としごろ年頃
- です 。
You are old enough to behave yourself. — Tatoeba -
194360Details ▸
- もう
- もっと
- ふんべつ分別
- が
- あって
- いい
- ねんれい年齢
- です
- よ 。
- ぎょうぎ行儀よくし
- なさい 。
You are old enough to know better. Behave yourself. — Tatoeba -
194732Details ▸
-
メアリー
- は
- むすこ息子
- に
- ぎょうぎ行儀よくする
- ように
- たの頼んだ 。
Mary asked her son to behave himself. — Tatoeba -
198521Details ▸
- パーティー
- で
- は 、
- こども子供たち
- は
- みんな皆
- ね寝ず
- に
- お起きていて
- ぎょうぎ行儀
- よく
- 振る舞った 。
All the children sat up and behaved themselves at the party. — Tatoeba -
204076Details ▸
- そんな
- たにんぎょうぎ他人行儀な
- はなしかた話し方
- は
- しないで
- くれ
- よ 。
You don't have to stand on ceremony with me. — Tatoeba -
209094Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ぎょうぎさほう行儀作法
- を
- し知らない 。
The boy doesn't know how to behave. — Tatoeba