Sentences — 69 found
-
209095Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ぎょうぎ行儀
- を
- よくする
- やくそく約束
- で 、
- ついていく
- こと
- を
- ゆる許された 。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners. — Tatoeba -
210258Details ▸
- その
- こ子
- は
- お
- ぎょうぎ行儀
- わる悪く
- して
- ははおや母親
- に
- ひらてう平手打ち
- された 。
That kid got a slap from his mother for being rude. — Tatoeba -
227143Details ▸
- お
- ぎょうぎよ行儀良くし
- なさい 。
Behave yourself. — Tatoeba -
215029Details ▸
- スープ
- を
- の飲む
- とき
- に
- おとをた音を立てる
- の
- は
- ぎょうぎ行儀
- が
- わる悪い 。
It's bad manners to make a noise when you eat soup. — Tatoeba -
216055Details ▸
-
ジム
- が
- ぎょうぎ行儀よくして
- くれた
- なら
- なあ 。
I wish Jim would behave himself. — Tatoeba -
227144Details ▸
- お
- ぎょうぎ行儀
- は
- どうしたの ？
Where are your manners? — Tatoeba -
227145Details ▸
- お
- ぎょうぎ行儀
- は
- どう
- なった
- の 。
What about your manners! — Tatoeba -
227146Details ▸
- お
- ぎょうぎ行儀よくする
- ん
- だ
- よ 。
- なに何か
- いい
- もの
- を
- あげる
- から
- ね 。
Behave yourself, and you'll get something nice. — Tatoeba -
227148Details ▸
- お
- ぎょうぎ行儀
- が
- わる悪い
- です
- よ 。
Watch yourself. — Tatoeba -
227545Details ▸
- おまえ
- ぐらい
- の
- とし年
- の
- こ子
- は
- ぎょうぎ行儀
- よく
- すべき
- だ 。
A boy your age ought to behave well. — Tatoeba -
228874Details ▸
- いったん
- よ酔っぱらう
- と
- かれ彼
- は
- ぎょうぎ行儀
- が
- よくない 。
He doesn't behave himself once he's drunk. — Tatoeba -
94420Details ▸
- かのじょ彼女の
- ぎょうぎ行儀
- の
- わる悪さ
- を
- き気にした
- こと
- は
- な無い 。
I've never minded her behaving badly. — Tatoeba -
163526Details ▸
- わたし私の
- こども子供たち
- が
- がっこう学校
- で
- ぎょうぎ行儀よくする
- よう
- き気をつけて
- くれ 。
See that my children behave well at school. — Tatoeba -
124527Details ▸
-
アルセスト
- くん君
- の
- かぞく家族
- が 、
- お
- ぎょうぎ行儀
- よく
- たべ食べている 。
Alceste's family is eating with proper manners. — Tatoeba -
196914Details ▸
-
フレッド、
- ぎょうぎ行儀よくなさい 。
- ほんき本気
- で
- い言っている
- の
- よ 。
Fred, behave, and I'm not joking, either. — Tatoeba -
94837Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- ご御
- ぎょうぎ行儀よくし
- なさい
- と
- いつも
- い言っている 。
I'm constantly telling her to behave herself. — Tatoeba -
117387Details ▸
- かれ彼の
- ぎょうぎ行儀
- を
- お
- てほん手本
- に
- し
- なさい 。
Model your manners on his. — Tatoeba -
142516Details ▸
- しず静か
- に
- して
- ぎょうぎ行儀よくし
- なさい 。
Keep quiet and behave well! — Tatoeba -
143951Details ▸
- ひとまえ人前
- で
- は
- ぎょうぎ行儀よくし
- なさい 。
Behave yourself in company. — Tatoeba -
193285Details ▸
- もっと
- ぎょうぎ行儀よくし
- なさい 。
You should try to behave better. — Tatoeba